WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

29 jan. de 12:03 to 12:17
Clara Llorente changed 11 translations in Spanish on WebTranslateIt. Hide changes
discussions.deleted.content
  1.  
    2. ▻
  2. Esta discusión ya no es legible porque se ha eliminado el segmento al que está unido.
    Esta discusión ya no es legible porque se ha eliminado el segmento al que está unido.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
common.deleted
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminado
    Eliminado
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
user_mailer.payment_failed_notification.heading
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos pero este mes no hemos podido renovar su suscripción.
    Lo sentimos pero este mes no hemos podido renovar su suscripción.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
user_mailer.payment_failed_notification.change_payment_method
  1.  
    2. ▻
  2. Cambiar su método de pago aquí: %{url}
    Cambiar su método de pago aquí: %{url}
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
user_mailer.payment_failed_notification.paypal1
  1.  
    2. ▻
  2. Esto sucedió porque no pudimos cobrar su cuenta PayPal. ¿Ha cambiado su tarjeta recientemente? Pueden ocurrir problemas incluso si su cuenta de PayPal funciona en otros lugares.
    Esto sucedió porque no pudimos cobrar su cuenta PayPal. ¿Ha cambiado su tarjeta recientemente? Pueden ocurrir problemas incluso si su cuenta de PayPal funciona en otros lugares.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
user_mailer.payment_failed_notification.paypal2
  1.  
    2. ▻
  2. Para asegurarse de que no hay interrupciones en su suscripción a WebTranslateIt, compruebe en la cuenta de PayPal "%{payer_email}" si la tarjeta de crédito registrada es correcta o si ha caducado. Sugerimos que intente usar una forma de pago diferente si la actual no funciona. Puede cambiar su forma de pago aquí: %{url}
    Para asegurarse de que no hay interrupciones en su suscripción a WebTranslateIt, compruebe en la cuenta de PayPal "%{payer_email}" si la tarjeta de crédito registrada es correcta o si ha caducado. Sugerimos que intente usar una forma de pago diferente si la actual no funciona. Puede cambiar su forma de pago aquí: %{url}
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
user_mailer.payment_failed_notification.closing
  1.  
    2. ▻
  2. Si necesita ayuda o tiene preguntas, no dude en responder a este correo electrónico o póngase en contacto con nosotros en support@webtranslateit.com.
    Si necesita ayuda o tiene preguntas, no dude en responder a este correo electrónico o póngase en contacto con nosotros en support@webtranslateit.com.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
string_keys._filters.modification_date
  1.  
    2. ▻
  2. Modificado
    Modificado
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
details.discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Tema de discusión
    Tema de discusión
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
discussions.locked
  1.  
    2. ▻
  2. Esta discusión está bloqueada.
    Esta discusión está bloqueada.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
discussions.no_further_comments
  1.  
    2. ▻
  2. No se pueden publicar más comentarios.
    No se pueden publicar más comentarios.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
29 jan. de 12:03 to 12:17