WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire WebTranslateIt dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

À vérifier ␡ Pluriel
user_mailer.new_strings.to_translate

%{count} new segment to translate: %{count} new segments to translate:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} new segment to translate:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} new segments to translate:

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} nuevo segmento para traducir:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} nuevo segmento para traducir:

Historique

%{count} segment to translate: %{count} segments to translate:
%{count} segment to translate: %{count} segments to translate:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} segment to translate:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} segments to translate:

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API vendredi 22 septembre 2017 11:10:51 UTC.
%{count} new segment to translate: %{count} new segments to translate:
%{count} new segment to translate: %{count} new segments to translate:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} new segment to translate:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} new segments to translate:
- ~~{"one"=>"%{count} segment to translate: ", "other"=>"%{count} segments to translate: "}~~
- {"one"=>"%{count} new segment to translate: ", "other"=>"%{count} new segments to translate: "}
modifié via l’API lundi 30 octobre 2017 10:09:56 UTC.
%{count} nuevo segmento para traducir:%{count} nuevo segmento para traducir:

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} nuevo segmento para traducir:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} nuevo segmento para traducir:

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Edouard mercredi 19 janvier 2022 12:14:14 UTC via une opération en batch.