WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Más segmentos
Más segmentos
More segments -
No hay más segmentos que cargar.
No hay más segmentos que cargar.
No more segments to load. -
Traducir proyecto %{project_name} en %{locale_name}
Traducir proyecto %{project_name} en %{locale_name}
Translate Project %{project_name} in %{locale_name} -
Añadir al archivo
Añadir al archivo
Add to file -
Añadir segmento nuevo
Añadir segmento nuevo
Add Segment -
Nombre de la clave
Nombre de la clave
Key Name -
Texto %{language_name}
Texto %{language_name}
%{language_name} Text -
Discusiones
Discusiones
Discussions -
Detalles de %{key}, %{source_locale_name} a %{target_locale_name}
Detalles de %{key}, %{source_locale_name} a %{target_locale_name}
Details for %{key}, %{source_locale_name} to %{target_locale_name} -
Última traducción
Última traducción
Latest Translation -
Historial
Historial
History -
Ver todas las traducciones de "%{key}"
Ver todas las traducciones de "%{key}"
View all translations for “%{key}” -
(origen)
(origen)
(source) -
Actualizar a la plan %{plan}
Actualizar a la plan %{plan}
Update to the %{plan} Plan -
%{count} sugerencia: %{count} sugerencias: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} sugerencia:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} sugerencias:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} suggestion:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} suggestions:
-
La base de datos terminológica es el glosario de su proyecto. Añada las palabras comunes o difíciles al glosario y decidan conjuntamente las mejores traducciones.
La base de datos terminológica es el glosario de su proyecto. Añada las palabras comunes o difíciles al glosario y decidan conjuntamente las mejores traducciones.
The term base is your project’s very own glossary. Add the common or difficult words to the glossary, and decide collaboratively of the best translations. -
Bienvenido a su base de datos terminológica
Bienvenido a su base de datos terminológica
Welcome to your terminology database -
Sugerir una traducción
Sugerir una traducción
Suggest a translation -
¿Está seguro de que desea eliminar "%{term}"?
¿Está seguro de que desea eliminar "%{term}"?
Are you sure you want to delete “%{term}”? -
Eliminar este término y todas sus traducciones
Eliminar este término y todas sus traducciones
Delete this term and all of its translations