Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Clara Llorente Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Hi Edouard,

    I don't understand the first part of this sentence. What do you mean by "If you'd like to share know how we fell short of your expectations"?

  2. Geez thanks for spotting, there was a typo on the English text. This is an e-mail which is automatically sent when a customer unsubscribes, in order for know why and in order to know how we can improve.


Historique

  1. If you’d like to share know how we fell short of your expectations, please don’t hesitate to reply to this e-mail or visit our support forum: https://webtranslateit.com/support.
    If youd like to share know how we fell short of your expectations, please dont hesitate to reply to this e-mail or visit our support forum: https://webtranslateit.com/support.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.
    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site dassistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  3. If you’d like to share know how we fell short of your expectations, please don’t hesitate to reply to this e-mail or visit our support forum: https://webtranslateit.com/support.
    If youd like to share know how we fell short of your expectations, please dont hesitate to reply to this e-mail or visit our support forum: https://webtranslateit.com/support.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  4. Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.
    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site dassistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  5. If you’d like to share how we fell short of your expectations, please don’t hesitate to reply to this e-mail or visit our support forum: https://webtranslateit.com/support.
    If youd like to share how we fell short of your expectations, please dont hesitate to reply to this e-mail or visit our support forum: https://webtranslateit.com/support.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  6. Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.
    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site dassistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  7. Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.
    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site dassistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  8. Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.
    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site dassistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  9. If you’d like to share how we fell short of your expectations, please don’t hesitate to reply to this e-mail or visit our support page: https://webtranslateit.com/support.
    If youd like to share how we fell short of your expectations, please dont hesitate to reply to this e-mail or visit our support page: https://webtranslateit.com/support.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  10. Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.
    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site dassistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  11. Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.
    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site dassistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  12. Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.
    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site d’assistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    Si vous souhaitez nous faire savoir comment WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à répondre à cet e-mail ou à nous envoyer un message sur le site dassistance : https://webtranslateit.com/fr/support.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  13. Si WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à nous en informer en répondant à cet e-mail ou en envoyant un message via notre formulaire de support : https://webtranslateit.com/fr/support.
    Si WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à nous en informer en répondant à cet e-mail ou en envoyant un message via notre formulaire de support : https://webtranslateit.com/fr/support.

    Si WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à nous en informer en répondant à cet e-mail ou en envoyant un message via notre formulaire de support : https://webtranslateit.com/fr/support.

    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  14. Si WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à nous dire pourquoi en répondant à cet e-mail ou en envoyant un message via notre formulaire de support : https://webtranslateit.com/fr/support.
    Si WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à nous dire pourquoi en répondant à cet e-mail ou en envoyant un message via notre formulaire de support : https://webtranslateit.com/fr/support.

    Si WebTranslateIt ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à nous dire pourquoi en répondant à cet e-mail ou en envoyant un message via notre formulaire de support : https://webtranslateit.com/fr/support.

    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  15. Si WebTranslateIt n'a pas répondu à vos attentes, n'hésitez pas à nous dire pourquoi en répondant à cet e-mail ou en envoyant un message via notre formulaire de support : https://webtranslateit.com/fr/support.
    Si WebTranslateIt n'a pas répondu à vos attentes, n'hésitez pas à nous dire pourquoi en répondant à cet e-mail ou en envoyant un message via notre formulaire de support : https://webtranslateit.com/fr/support.

    Si WebTranslateIt n'a pas répondu à vos attentes, n'hésitez pas à nous dire pourquoi en répondant à cet e-mail ou en envoyant un message via notre formulaire de support : https://webtranslateit.com/fr/support.

    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  16. Si WebTranslateIt n'a pas répondu à vos attentes, n'hésitez pas à nous dire pourquoi en répondant à cet e-mail ou en envoyant un message via notre formulaire de support : https://webtranslateit.com/fr/support.
    Si WebTranslateIt n'a pas répondu à vos attentes, n'hésitez pas à nous dire pourquoi en répondant à cet e-mail ou en envoyant un message via notre formulaire de support : https://webtranslateit.com/fr/support.

    Si WebTranslateIt n'a pas répondu à vos attentes, n'hésitez pas à nous dire pourquoi en répondant à cet e-mail ou en envoyant un message via notre formulaire de support : https://webtranslateit.com/fr/support.

    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier