WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

All Segments

Proofread Segments

Unproofread Segments

Untranslated

Date	Total	Non traduit	Non relu	Non vérifié	Finies	Cachés	Obsolète
25 sept.	2,483 segments 18,063 mots ▼ -12 118,255 caractères ▼ -40	554 segments 5,940 mots 38,070 caractères	74 segments ▼ -1 356 mots ▼ -8 2,271 caractères ▼ -47	76 segments ▲ +3 968 mots ▲ +69 6,252 caractères ▲ +423	1,779 segments ▼ -2 10,799 mots ▼ -73 71,662 caractères ▼ -416	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
20 sept.	2,483 segments 18,075 mots 118,295 caractères	554 segments 5,940 mots 38,070 caractères	75 segments 364 mots 2,318 caractères	73 segments 899 mots 5,829 caractères	1,781 segments 10,872 mots 72,078 caractères	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
20 sept.	2,483 segments 18,075 mots ▲ +16 118,295 caractères ▲ +73	554 segments 5,940 mots 38,070 caractères	75 segments 364 mots 2,318 caractères	73 segments ▲ +2 899 mots ▲ +47 5,829 caractères ▲ +273	1,781 segments ▼ -2 10,872 mots ▼ -31 72,078 caractères ▼ -200	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
18 sept.	2,483 segments 18,059 mots 118,222 caractères	554 segments 5,940 mots 38,070 caractères	75 segments 364 mots 2,318 caractères	71 segments 852 mots 5,556 caractères	1,783 segments 10,903 mots 72,278 caractères	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
18 sept.	2,483 segments 18,059 mots ▲ +7 118,222 caractères ▲ +42	554 segments 5,940 mots 38,070 caractères	75 segments 364 mots 2,318 caractères	71 segments ▲ +1 852 mots ▲ +50 5,556 caractères ▲ +304	1,783 segments ▼ -1 10,903 mots ▼ -43 72,278 caractères ▼ -262	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
16 sept.	2,483 segments 18,052 mots 118,180 caractères	554 segments 5,940 mots 38,070 caractères	75 segments 364 mots 2,318 caractères	70 segments 802 mots 5,252 caractères	1,784 segments 10,946 mots 72,540 caractères	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
16 sept.	2,483 segments 18,052 mots ▼ -9 118,180 caractères ▼ -57	554 segments 5,940 mots 38,070 caractères	75 segments ▼ -1 364 mots ▼ -3 2,318 caractères ▼ -11	70 segments ▲ +5 802 mots ▲ +16 5,252 caractères ▲ +93	1,784 segments ▼ -4 10,946 mots ▼ -22 72,540 caractères ▼ -139	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
14 sept.	2,483 segments 18,061 mots 118,237 caractères	554 segments 5,940 mots 38,070 caractères	76 segments 367 mots 2,329 caractères	65 segments 786 mots 5,159 caractères	1,788 segments 10,968 mots 72,679 caractères	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
14 sept.	2,483 segments 18,061 mots ▼ -2 118,237 caractères	554 segments 5,940 mots 38,070 caractères	76 segments ▲ +1 367 mots ▲ +122 2,329 caractères ▲ +721	65 segments 786 mots ▼ -118 5,159 caractères ▼ -687	1,788 segments ▼ -1 10,968 mots ▼ -6 72,679 caractères ▼ -34	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
1 sept.	2,483 segments 18,063 mots 118,237 caractères	554 segments 5,940 mots 38,070 caractères	75 segments 245 mots 1,608 caractères	65 segments 904 mots 5,846 caractères	1,789 segments 10,974 mots 72,713 caractères	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
1 sept.	2,483 segments 18,063 mots ▲ +42 118,237 caractères ▲ +242	554 segments 5,940 mots 38,070 caractères	75 segments ▼ -1 245 mots ▼ -80 1,608 caractères ▼ -479	65 segments ▲ +1 904 mots ▲ +122 5,846 caractères ▲ +721	1,789 segments 10,974 mots 72,713 caractères	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
23 juil.	2,483 segments 18,021 mots 117,995 caractères	554 segments 5,940 mots 38,070 caractères	76 segments ▲ +1 325 mots ▲ +8 2,087 caractères ▲ +61	64 segments ▼ -1 782 mots ▼ -8 5,125 caractères ▼ -61	1,789 segments 10,974 mots 72,713 caractères	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
22 juil.	2,483 segments 18,021 mots 117,995 caractères	554 segments 5,940 mots 38,070 caractères	75 segments 317 mots 2,026 caractères	65 segments ▲ +1 790 mots ▲ +8 5,186 caractères ▲ +61	1,789 segments ▼ -1 10,974 mots ▼ -8 72,713 caractères ▼ -61	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
26 mai	2,483 segments 18,021 mots 117,995 caractères	554 segments ▼ -14 5,940 mots ▼ -21 38,070 caractères ▼ -120	75 segments ▲ +16 317 mots ▲ +23 2,026 caractères ▲ +137	64 segments ▼ -2 782 mots ▼ -2 5,125 caractères ▼ -17	1,790 segments 10,982 mots 72,774 caractères	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
24 mai	2,483 segments 18,021 mots 117,995 caractères	568 segments ▼ -1 5,961 mots ▼ -1 38,190 caractères ▼ -6	59 segments 294 mots 1,889 caractères	66 segments 784 mots 5,142 caractères	1,790 segments 10,982 mots 72,774 caractères	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
24 mai	2,483 segments 18,021 mots 117,995 caractères	569 segments 5,962 mots 38,196 caractères	59 segments 294 mots 1,889 caractères	66 segments ▲ +1 784 mots ▲ +1 5,142 caractères ▲ +6	1,790 segments 10,982 mots 72,774 caractères	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
24 mai	2,483 segments ▲ +16 18,021 mots ▲ +23 117,995 caractères ▲ +137	569 segments ▲ +15 5,962 mots ▲ +22 38,196 caractères ▲ +126	59 segments 294 mots 1,889 caractères	65 segments ▲ +1 783 mots ▲ +1 5,136 caractères ▲ +11	1,790 segments 10,982 mots 72,774 caractères	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
19 mai	2,467 segments ▲ +3 17,998 mots ▲ +8 117,858 caractères ▲ +52	554 segments ▲ +3 5,940 mots ▲ +8 38,070 caractères ▲ +52	59 segments 294 mots 1,889 caractères	64 segments 782 mots 5,125 caractères	1,790 segments 10,982 mots 72,774 caractères	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
13 nov.	2,464 segments 17,990 mots 117,806 caractères ▲ +2	551 segments 5,932 mots 38,018 caractères ▲ +2	59 segments 294 mots 1,889 caractères	64 segments 782 mots 5,125 caractères	1,790 segments 10,982 mots 72,774 caractères	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères
12 nov.	2,464 segments 17,990 mots 117,804 caractères	551 segments 5,932 mots 38,016 caractères	59 segments 294 mots 1,889 caractères	64 segments 782 mots 5,125 caractères	1,790 segments 10,982 mots 72,774 caractères	16 segments 100 mots 978 caractères	575 segments 6,443 mots 44,073 caractères