TheocBase/TheocBase

04 jan. de 01:52 to 14:32
Victor Zo changed 47 translations in Burmese, Myanmar [Burma] on TheocBase. Hide changes
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. အကူက ကျောင်းသားနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် လိင် မဖြစ်သင့်ဘူး။
    အကူက ကျောင်းသားနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် လိင် မဖြစ်သင့်ဘူး။
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. ဆုတောင်းချက်
    ဆုတောင်းချက်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
User Interface
  1.  
    2. ▻
  2. User Interface
    User Interface
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Language
  1.  
    2. ▻
  2. ဘာသာစကား
    ဘာသာစကား
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. ရပ်ကွက်
    ရပ်ကွက်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Territories...
  1.  
    2. ▻
  2. ရပ်ကွက်...
    ရပ်ကွက်...
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Location
  1.  
    2. ▻
  2. တည်နေရာ
    တည်နေရာ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Territory types
  1.  
    2. ▻
  2. ရပ်ကွက်အမျိုးအစား
    ရပ်ကွက်အမျိုးအစား
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. ရပ်ကွက်
    ရပ်ကွက်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Revision
  1.  
    2. ▻
  2.  
Released on
  1.  
    2. ▻
  2.  
Discontinued on
  1.  
    2. ▻
  2.  
New talk:
  1.  
    2. ▻
  2. ဟောပြောချက်အသစ်:
    ဟောပြောချက်အသစ်: 
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
New Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. အသင်းတော်အသစ်
    အသင်းတော်အသစ်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Revision
  1.  
    2. ▻
  2. ပြန်သုံးသပ်ချက်
    ပြန်သုံးသပ်ချက်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Released on
  1.  
    2. ▻
  2. ထုတ်တဲ့ရက်စွဲ
    ထုတ်တဲ့ရက်စွဲ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Discontinued on
  1.  
    2. ▻
  2. ဆက်မထုတ်တော့တဲ့ ရက်စွဲ
    ဆက်မထုတ်တော့တဲ့ ရက်စွဲ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
City name missing
  1.  
    2. ▻
  2. မြို့နာမည် လိုနေတယ်
    မြို့နာမည် လိုနေတယ်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
City is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. မြို့ ကို သိမ်းပြီးသား!
    မြို့ ကို သိမ်းပြီးသား!
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
City added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Database ထဲ မြို့ ထည့်လိုက်ပြီ
    Database ထဲ မြို့ ထည့်လိုက်ပြီ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Territory type name missing
  1.  
    2. ▻
  2. ရပ်ကွက်အမျိုးအစားနာမည် လိုနေတယ်
    ရပ်ကွက်အမျိုးအစားနာမည် လိုနေတယ်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Territory type is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. ရပ်ကွက်အမျိုးအစား သိမ်းပြီးသား!
    ရပ်ကွက်အမျိုးအစား သိမ်းပြီးသား!
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Territory type added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Database ထဲ ရပ်ကွက်အမျိုးအစား ထည့်လိုက်ပြီ
    Database ထဲ ရပ်ကွက်အမျိုးအစား ထည့်လိုက်ပြီ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. အကူက ဆန့်ကျင်ဘက် လိင် မဖြစ်သင့်ဘူး။
    အကူက ဆန့်ကျင်ဘက် လိင် မဖြစ်သင့်ဘူး။
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. မြို့
    မြို့
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. ကြေညာသူ
    ကြေညာသူ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1.  
    2. ▻
  2. အမျိုးအစား
    အမျိုးအစား
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Worked through
  1.  
    2. ▻
  2. ပြီးစီး
    ပြီးစီး
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Number
  1.  
    2. ▻
  2. နံပါတ်
    နံပါတ်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Not assigned
  1.  
    2. ▻
  2. မချရသေး
    မချရသေး
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
territory
  1.  
    2. ▻
  2. ရပ်ကွက်
    ရပ်ကွက်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
territories
  1.  
    2. ▻
  2. ရပ်ကွက်
    ရပ်ကွက်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Edition
  1.  
    2. ▻
  2. ကင်းမျှော်စင် လေ့လာရန်ဆောင်းပါး
    ကင်းမျှော်စင် လေ့လာရန်ဆောင်းပါး
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. ရပ်ကွက်
    ရပ်ကွက်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Locality
  1.  
    2. ▻
  2.  
Group by:
  1.  
    2. ▻
  2.  
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. ရပ်ကွက်
    ရပ်ကွက်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. နံပါတ်:
    နံပါတ်:
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Locality:
  1.  
    2. ▻
  2.  
ID
  1.  
    2. ▻
  2. ID
    ID
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Publisher-ID
  1.  
    2. ▻
  2. ကြေညာသူ ID
    ကြေညာသူ ID
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Checked out
  1.  
    2. ▻
  2. ရပ်ကွက်ထုတ်ယူတဲ့ ရက်စွဲ
    ရပ်ကွက်ထုတ်ယူတဲ့ ရက်စွဲ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Checked back in
  1.  
    2. ▻
  2. ရပ်ကွက်ပြန်အပ်တဲ့ ရက်စွဲ
    ရပ်ကွက်ပြန်အပ်တဲ့ ရက်စွဲ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. မြို့
    မြို့
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1.  
    2. ▻
  2. အမျိုးအစား
    အမျိုးအစား
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Previous talk:
  1.  
    2. ▻
  2. အရင် ဟောပြောချက်:
    အရင် ဟောပြောချက်: 
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Cities
  1.  
    2. ▻
  2. မြို့
    မြို့
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
04 jan. de 01:52 to 14:32