TheocBase/TheocBase

10 jan. de 04:23 to 17:02
Gor changed 64 translations in Armenian on TheocBase. Hide changes
Send E-Mail Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Ուղարկել հիշեցումներ էլ.փոստով
    Ուղարկել հիշեցումներ էլ.փոստով
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Send E-Mail Reminders
  1. Ուղարկել հիշեցումներ էլ.փոստով
    Ուղարկել հիշեցումներ էլ.փոստով
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ուղարկել հիշեցումներ էլ.փոստով
    Ուղարկել հիշեցումներ էլ.փոստով
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Send reminders when closing TheocBase
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase- ը փակելիս հիշեցումներ ուղարկել
    TheocBase- ը փակելիս հիշեցումներ ուղարկել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Send reminders when closing TheocBase
  1. TheocBase- ը փակելիս հիշեցումներ ուղարկել
    TheocBase- ը փակելիս հիշեցումներ ուղարկել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TheocBase- ը փակելիս հիշեցումներ ուղարկել
    TheocBase- ը փակելիս հիշեցումներ ուղարկել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
E-Mail Options
  1.  
    2. ▻
  2. Էլ.փոստի կարգավորումներ
    Էլ.փոստի կարգավորումներ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
E-Mail Options
  1. Էլ.փոստի կարգավորումներ
    Էլ.փոստի կարգավորումներ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Էլ.փոստի կարգավորումներ
    Էլ.փոստի կարգավորումներ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Sender's e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Ուղարկողի էլ.փոստը
    Ուղարկողի էլ.փոստը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Sender's e-mail
  1. Ուղարկողի էլ.փոստը
    Ուղարկողի էլ.փոստը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ուղարկողի էլ.փոստը
    Ուղարկողի էլ.փոստը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Sender's name
  1.  
    2. ▻
  2. Ուղարկողի անունը
    Ուղարկողի անունը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Sender's name
  1. Ուղարկողի անունը
    Ուղարկողի անունը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ուղարկողի անունը
    Ուղարկողի անունը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Հիշեցումներ
    Հիշեցումներ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Reminders
  1. Հիշեցումներ
    Հիշեցումներ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Հիշեցումներ
    Հիշեցումներ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1. Ծրագրի ներմուծում: Պատճենեք դասերը WTLibrary-ից և տեղադրեք ստորև (Ctlr + c / Ctlr + v):
    Ծրագրի ներմուծում: Պատճենեք դասերը WTLibrary-ից և տեղադրեք ստորև (Ctlr + c / Ctlr + v):
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Դասերի ներմուծում: Պատճենեք դասերը WTLibrary-ից և տեղադրեք ստորև (Ctlr + c / Ctlr + v):
    Դասերի ներմուծում: Պատճենեք դասերը WTLibrary-ից և տեղադրեք ստորև (Ctlr + c / Ctlr + v):
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1. Դասերի ներմուծում: Պատճենեք դասերը WTLibrary-ից և տեղադրեք ստորև (Ctlr + c / Ctlr + v):
    Դասերի ներմուծում: Պատճենեք դասերը WTLibrary-ից և տեղադրեք ստորև (Ctlr + c / Ctlr + v):
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Դասերի ներմուծում: Պատճենեք դասերը WTLibrary-ից և տեղադրեք ստորև (Ctlr + c / Ctlr + v):
    Դասերի ներմուծում: Պատճենեք դասերը WTLibrary-ից և տեղադրեք ստորև (Ctlr + c / Ctlr + v):
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1.  
    2. ▻
  2. Ավելացնել հանրային ելույթների թեմաները: Պատճենեք թեմաները և ստորև տեղադրեք (Ctrl + V): Համարը պետք է լինի առաջին սյունակում իսկ թեման՝ երկրորդում:
    Ավելացնել հանրային ելույթների թեմաները: Պատճենեք թեմաները և ստորև տեղադրեք (Ctrl + V): 
    Համարը պետք է լինի առաջին սյունակում իսկ թեման՝ երկրորդում:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1. Ավելացնել հանրային ելույթների թեմաները: Պատճենեք թեմաները և ստորև տեղադրեք (Ctrl + V): Համարը պետք է լինի առաջին սյունակում իսկ թեման՝ երկրորդում:
    Ավելացնել հանրային ելույթների թեմաները: Պատճենեք թեմաները և ստորև տեղադրեք (Ctrl + V): 
    Համարը պետք է լինի առաջին սյունակում իսկ թեման՝ երկրորդում:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ավելացնել հանրային ելույթների թեմաները: Պատճենեք թեմաները և ստորև տեղադրեք (Ctrl + V): Համարը պետք է լինի առաջին սյունակում իսկ թեման՝ երկրորդում:
    Ավելացնել հանրային ելույթների թեմաները: Պատճենեք թեմաները և ստորև տեղադրեք (Ctrl + V): 
    Համարը պետք է լինի առաջին սյունակում իսկ թեման՝ երկրորդում:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Message
  1.  
    2. ▻
  2. Հաղորդագրություն
    Հաղորդագրություն
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Message
  1. Հաղորդագրություն
    Հաղորդագրություն
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Հաղորդագրություն
    Հաղորդագրություն
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
E-Mail
  1.  
    2. ▻
  2. Էլ.փոստ
    Էլ.փոստ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
E-Mail
  1. Էլ.փոստ
    Էլ.փոստ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Էլ.փոստ
    Էլ.փոստ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Services
  1.  
    2. ▻
  2. Ծառայություններ
    Ծառայություններ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Services
  1. Ծառայություններ
    Ծառայություններ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ծառայություններ
    Ծառայություններ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Hide %1
  1.  
    2. ▻
  2. Թաքցնել %1
    Թաքցնել %1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Hide %1
  1. Թաքցնել %1
    Թաքցնել %1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Թաքցնել %1
    Թաքցնել %1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Hide Others
  1.  
    2. ▻
  2. Թաքցնել մյուսները
    Թաքցնել մյուսները
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Hide Others
  1. Թաքցնել մյուսները
    Թաքցնել մյուսները
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Թաքցնել մյուսները
    Թաքցնել մյուսները
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Show All
  1.  
    2. ▻
  2. Ցույց տալ ամբողջը
    Ցույց տալ ամբողջը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Show All
  1. Ցույց տալ ամբողջը
    Ցույց տալ ամբողջը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ցույց տալ ամբողջը
    Ցույց տալ ամբողջը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Preferences...
  1.  
    2. ▻
  2. Նախապատվություններ...
    Նախապատվություններ...
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Preferences...
  1. Նախապատվություններ...
    Նախապատվություններ...
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Նախապատվություններ...
    Նախապատվություններ...
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Quit %1
  1.  
    2. ▻
  2. Ավարտել %1
    Ավարտել %1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Quit %1
  1. Ավարտել %1
    Ավարտել %1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ավարտել %1
    Ավարտել %1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
About %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1-ի մասին
    %1-ի մասին
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
About %1
  1. %1-ի մասին
    %1-ի մասին
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %1-ի մասին
    %1-ի մասին
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1.  
    2. ▻
  2. Նույն անունով քարոզիչ արդեն գոյություն ունի՝ '%1': Ցանկանու՞մ եք փոխել անունը:
    Նույն անունով քարոզիչ արդեն գոյություն ունի՝ '%1': Ցանկանու՞մ եք փոխել անունը:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1. Նույն անունով քարոզիչ արդեն գոյություն ունի՝ '%1': Ցանկանու՞մ եք փոխել անունը:
    Նույն անունով քարոզիչ արդեն գոյություն ունի՝ '%1': Ցանկանու՞մ եք փոխել անունը:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Նույն անունով քարոզիչ արդեն գոյություն ունի՝ '%1': Ցանկանու՞մ եք փոխել անունը:
    Նույն անունով քարոզիչ արդեն գոյություն ունի՝ '%1': Ցանկանու՞մ եք փոխել անունը:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
min
  1.  
    2. ▻
  2. ր
    ր
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
min
  1. ր
    ր
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ր
    ր
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Yes
  1.  
    2. ▻
  2. Այո
    Այո
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Yes
  1. Այո
    Այո
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Այո
    Այո
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
&Yes
  1.  
    2. ▻
  2. &Այո
    &Այո
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
&Yes
  1. &Այո
    &Այո
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Այո
    &Այո
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
No
  1.  
    2. ▻
  2. Ոչ
    Ոչ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
No
  1. Ոչ
    Ոչ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ոչ
    Ոչ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
&No
  1.  
    2. ▻
  2. &Ոչ
    &Ոչ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
&No
  1. &Ոչ
    &Ոչ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Ոչ
    &Ոչ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Չեղարկել
    Չեղարկել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1. Չեղարկել
    Չեղարկել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Չեղարկել
    Չեղարկել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &Չեղարկել
    &Չեղարկել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
&Cancel
  1. &Չեղարկել
    &Չեղարկել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Չեղարկել
    &Չեղարկել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Save
  1.  
    2. ▻
  2. Պահպանել
    Պահպանել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Save
  1. Պահպանել
    Պահպանել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Պահպանել
    Պահպանել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
&Save
  1.  
    2. ▻
  2. &Պահպանել
    &Պահպանել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
&Save
  1. &Պահպանել
    &Պահպանել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Պահպանել
    &Պահպանել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Open
  1.  
    2. ▻
  2. Բացել
    Բացել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Open
  1. Բացել
    Բացել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Բացել
    Բացել
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Շրջանային վերակացուի այցելություն
    Շրջանային վերակացուի այցելություն
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's visit
  1. Շրջանային վերակացուի այցելություն
    Շրջանային վերակացուի այցելություն
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Շրջանային վերակացուի այցելություն
    Շրջանային վերակացուի այցելություն
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1. Անուն
    Անուն
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Ընթերցող`
    Ընթերցող`
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Reader:
  1. Ընթերցող`
    Ընթերցող`
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ընթերցող`
    Ընթերցող`
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Test Connection
  1.  
    2. ▻
  2. Միացման փորձարկում
    Միացման փորձարկում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Test Connection
  1. Միացման փորձարկում
    Միացման փորձարկում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Միացման փորձարկում
    Միացման փորձարկում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
10 jan. de 04:23 to 17:02