TheocBase/TheocBase

15 jan. de 04:09 to 17:03
Gor changed 97 translations in Armenian on TheocBase. Hide changes
#1
  1.  
    2. ▻
  2. #1
    #1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
#2
  1.  
    2. ▻
  2. #2
    #2
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
#3
  1.  
    2. ▻
  2. #3
    #3
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
#1
  1. #1
    #1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. #1
    #1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
#2
  1. #2
    #2
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. #2
    #2
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
#3
  1. #3
    #3
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. #3
    #3
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
WT Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Դտ. Ընթերցող
    Դտ. Ընթերցող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
WT Reader
  1. Դտ. Ընթերցող
    Դտ. Ընթերցող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Դտ. Ընթերցող
    Դտ. Ընթերցող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Ընտրված
    Ընտրված
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1. Ընտրված
    Ընտրված
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ընտրված
    Ընտրված
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Assigned student has other meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման մյուս բաժնին:
    Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման մյուս բաժնին:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Assigned student has other meeting parts
  1. Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման մյուս բաժնին:
    Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման մյուս բաժնին:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման մյուս բաժնին:
    Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման մյուս բաժնին:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Student part of family
  1.  
    2. ▻
  2. Ուսուցանվողն ընտանիքի անդամն է
    Ուսուցանվողն ընտանիքի անդամն է
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Student part of family
  1. Ուսուցանվողն ընտանիքի անդամն է
    Ուսուցանվողն ընտանիքի անդամն է
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ուսուցանվողն ընտանիքի անդամն է
    Ուսուցանվողն ընտանիքի անդամն է
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Assigned student has other meeting parts
  1. Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման մյուս բաժնին:
    Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման մյուս բաժնին:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման այլ բաժնին:
    Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման այլ  բաժնին:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Assigned student has other meeting parts
  1. Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման այլ բաժնին:
    Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման այլ  բաժնին:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման այլ բաժնին:
    Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման այլ բաժնին:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Assigned student has other meeting parts
  1. Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման այլ բաժնին:
    Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման այլ բաժնին:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման այլ բաժնին:
    Նշանակված ուսուցանվողը մասնակցում է նաև հանդիպման այլ բաժնին:
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Family member used in another TMS assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Ընտանիքի անդամը նշանակված է ԱԾԴ-ի ուրիշ բաժնում
    Ընտանիքի անդամը նշանակված է ԱԾԴ-ի ուրիշ բաժնում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Family member used in another TMS assignment
  1. Ընտանիքի անդամը նշանակված է ԱԾԴ-ի ուրիշ բաժնում
    Ընտանիքի անդամը նշանակված է ԱԾԴ-ի ուրիշ բաժնում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ընտանիքի անդամը նշանակված է ԱԾԴ-ի ուրիշ բաժնում
    Ընտանիքի անդամը նշանակված է ԱԾԴ-ի ուրիշ բաժնում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Theme (could be a theme this speaker does not give)
  1.  
    2. ▻
  2. Թեմա (հնարավոր է հռետորը այս թեմայով ելույթ չի ունենում)
    Թեմա (հնարավոր է հռետորը այս թեմայով ելույթ չի ունենում)
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Theme (could be a theme this speaker does not give)
  1. Թեմա (հնարավոր է հռետորը այս թեմայով ելույթ չի ունենում)
    Թեմա (հնարավոր է հռետորը այս թեմայով ելույթ չի ունենում)
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Թեմա (հնարավոր է հռետորը այս թեմայով ելույթ չի ունենում)
    Թեմա (հնարավոր է հռետորը այս թեմայով ելույթ չի ունենում)
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Date Already Scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Ամսաթիվն արդեն պլանավորված է
    Ամսաթիվն արդեն պլանավորված է
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Date Already Scheduled
  1. Ամսաթիվն արդեն պլանավորված է
    Ամսաթիվն արդեն պլանավորված է
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ամսաթիվն արդեն պլանավորված է
    Ամսաթիվն արդեն պլանավորված է
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Brother has other meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Եղբայրը մասնակցում է հանդիպման ուրիշ մասերին
    Եղբայրը մասնակցում է հանդիպման ուրիշ մասերին
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Brother has other meeting parts
  1. Եղբայրը մասնակցում է հանդիպման ուրիշ մասերին
    Եղբայրը մասնակցում է հանդիպման ուրիշ մասերին
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Եղբայրը մասնակցում է հանդիպման ուրիշ մասերին
    Եղբայրը մասնակցում է հանդիպման ուրիշ մասերին
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Դիտարանի ուսումնասիրություն
    Դիտարանի ուսումնասիրություն
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1. Դիտարանի ուսումնասիրություն
    Դիտարանի ուսումնասիրություն
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Դիտարանի ուսումնասիրություն
    Դիտարանի ուսումնասիրություն
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Add to Outgoing List
  1.  
    2. ▻
  2. Ավելացնել արտագնա հռետորների ցուցակին
    Ավելացնել արտագնա հռետորների ցուցակին
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Add to Outgoing List
  1. Ավելացնել արտագնա հռետորների ցուցակին
    Ավելացնել արտագնա հռետորների ցուցակին
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ավելացնել արտագնա հռետորների ցուցակին
    Ավելացնել արտագնա հռետորների ցուցակին
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Date Already Scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Ամսաթիվն արդեն պլանավորված է
    Ամսաթիվն արդեն պլանավորված է
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Date Already Scheduled
  1. Ամսաթիվն արդեն պլանավորված է
    Ամսաթիվն արդեն պլանավորված է
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ամսաթիվն արդեն պլանավորված է
    Ամսաթիվն արդեն պլանավորված է
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Review
  1.  
    2. ▻
  2.  
Review
  1.  
    2. ▻
  2. Ամփոփում
    Ամփոփում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Review
  1. Ամփոփում
    Ամփոփում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ամփոփում
    Ամփոփում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2.  
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Հեռացնել ընտրված հանրային ելույթները
    Հեռացնել ընտրված հանրային ելույթները
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Clear Public Talk selections
  1. Հեռացնել ընտրված հանրային ելույթները
    Հեռացնել ընտրված հանրային ելույթները
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Հեռացնել ընտրված հանրային ելույթները
    Հեռացնել ընտրված հանրային ելույթները
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2.  
Template not found
  1.  
    2. ▻
  2. Տպագրական ձևանմուշը չգտնվեց
    Տպագրական ձևանմուշը չգտնվեց
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Template not found
  1. Տպագրական ձևանմուշը չգտնվեց
    Տպագրական ձևանմուշը չգտնվեց
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Տպագրական ձևանմուշը չգտնվեց
    Տպագրական ձևանմուշը չգտնվեց
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Թեմա
    Թեմա
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Աղբյուր
    Աղբյուր
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1. Աղբյուր
    Աղբյուր
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Աղբյուր
    Աղբյուր
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Նախագահող
    Նախագահող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. Նախագահող
    Նախագահող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Նախագահող
    Նախագահող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Հռետոր
    Հռետոր
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1. Հռետոր
    Հռետոր
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Հռետոր
    Հռետոր
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Թեմա
    Թեմա
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Աղբյուր
    Աղբյուր
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1. Աղբյուր
    Աղբյուր
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Աղբյուր
    Աղբյուր
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1.  
    2. ▻
  2.  
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1.  
    2. ▻
  2. ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Անցկացնող
    Անցկացնող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. Անցկացնող
    Անցկացնող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Անցկացնող
    Անցկացնող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. Ընթերցող
    Ընթերցող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Նշում
    Նշում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1. Նշում
    Նշում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Նշում
    Նշում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1.  
    2. ▻
  2. ՀՄՏԱՆԱՆՔ ՔԱՐՈԶՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
    ՀՄՏԱՆԱՆՔ ՔԱՐՈԶՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. ՀՄՏԱՆԱՆՔ ՔԱՐՈԶՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
    ՀՄՏԱՆԱՆՔ ՔԱՐՈԶՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ՀՄՏԱՆԱՆՔ ՔԱՐՈԶՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
    ՀՄՏԱՆԱՆՔ ՔԱՐՈԶՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
LIVING AS CHRISTIANS
  1.  
    2. ▻
  2. ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
LIVING AS CHRISTIANS
  1. ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1.  
    2. ▻
  2. Ներմուծել ծրագիրը...
    Ներմուծել ծրագիրը...
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1. Ներմուծել ծրագիրը...
    Ներմուծել ծրագիրը...
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ներմուծել ծրագիրը...
    Ներմուծել ծրագիրը...
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Նախագահող
    Նախագահող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. Նախագահող
    Նախագահող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Նախագահող
    Նախագահող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Երգ %1 և Աղոթք
    Երգ %1 և Աղոթք
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1. Երգ %1 և Աղոթք
    Երգ %1 և Աղոթք
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Երգ %1 և Աղոթք
    Երգ %1 և Աղոթք
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. Երգ %1
    Երգ %1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Song %1
  1. Երգ %1
    Երգ %1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Երգ %1
    Երգ %1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Միայն գլխավոր դասարան
    Միայն գլխավոր դասարան
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Main Class
  1. Միայն գլխավոր դասարան
    Միայն գլխավոր դասարան
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Միայն գլխավոր դասարան
    Միայն գլխավոր դասարան
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Second Class
  1.  
    2. ▻
  2. Երկրորդ դասարան
    Երկրորդ դասարան
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Second Class
  1. Երկրորդ դասարան
    Երկրորդ դասարան
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Երկրորդ դասարան
    Երկրորդ դասարան
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Third class
  1.  
    2. ▻
  2. Երրորդ դասարան
    Երրորդ դասարան
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Third class
  1. Երրորդ դասարան
    Երրորդ դասարան
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Երրորդ դասարան
    Երրորդ դասարան
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Անցկացնող
    Անցկացնող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. Անցկացնող
    Անցկացնող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Անցկացնող
    Անցկացնող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. Ընթերցող
    Ընթերցող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Երգ %1 և Աղոթք
    Երգ %1 և Աղոթք
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1. Երգ %1 և Աղոթք
    Երգ %1 և Աղոթք
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Երգ %1 և Աղոթք
    Երգ %1 և Աղոթք
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԵԼՈՒՅԹ
    ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԵԼՈՒՅԹ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
PUBLIC TALK
  1. ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԵԼՈՒՅԹ
    ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԵԼՈՒՅԹ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԵԼՈՒՅԹ
    ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԵԼՈՒՅԹ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. ԴԻՏԱՐԱՆԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ
    ԴԻՏԱՐԱՆԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
WATCHTOWER STUDY
  1. ԴԻՏԱՐԱՆԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ
    ԴԻՏԱՐԱՆԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ԴԻՏԱՐԱՆԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ
    ԴԻՏԱՐԱՆԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. Երգ %1
    Երգ %1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Song %1
  1. Երգ %1
    Երգ %1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Երգ %1
    Երգ %1
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը - Հանդիպում
    Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը - Հանդիպում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting
  1. Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը - Հանդիպում
    Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը - Հանդիպում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը - Հանդիպում
    Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը - Հանդիպում
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Ներմուծել Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը հանդիպման ձեռնարկը
    Ներմուծել Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը հանդիպման ձեռնարկը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1. Ներմուծել Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը հանդիպման ձեռնարկը
    Ներմուծել Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը հանդիպման ձեռնարկը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ներմուծել Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը հանդիպման ձեռնարկը
    Ներմուծել Մեր քրիստոնեական կյանքը և ծառայությունը հանդիպման ձեռնարկը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Username or Email
  1.  
    2. ▻
  2. Օգտվողի անունը կամ էլփոստը
    Օգտվողի անունը կամ էլփոստը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
Username or Email
  1. Օգտվողի անունը կամ էլփոստը
    Օգտվողի անունը կամ էլփոստը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Օգտվողի անունը կամ էլփոստը
    Օգտվողի անունը կամ էլփոստը
    modifié par Gor .
    Copier dans le presse-papier
15 jan. de 04:09 to 17:03