03 mai de 11:18 to 11:47
Zbynda changed 60 translations in Czech on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Země:
    Země:
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Neznámá
    Neznámá
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. TheocBase
    TheocBase
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Username
    Username
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1. Username
    Username
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  2. Uživatelské jméno
    Uživatelské jméno
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Přihlásit se
    Přihlásit se
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nedefinované [%1]
    Nedefinované [%1]
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Název souboru pro chybné adresy:
    Název souboru pro chybné adresy:
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Import
    Import
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1 adresa(y) z %2 importovány
    %1 adresa(y) z %2 importovány
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Jeden obvod importován nebo updatován
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Jeden obvod importován nebo updatován


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else


    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1. Jeden obvod importován nebo updatován
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Jeden obvod importován nebo updatován


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else


    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  2. %n Jedna adresa importována či opravena
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Jedna adresa importována či opravena


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    %n 


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else


    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1. %n Jedna adresa importována či opravena
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Jedna adresa importována či opravena


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    %n 


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else


    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  2. %n obvody importovány či opravenyJeden obvod importován či opraven%n obvodů importováno či upraveno
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Jeden obvod importován či opraven


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    %n obvody importovány či opraveny


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n obvodů importováno či upraveno


    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Importovaný soubor nelze načíst.
    Importovaný soubor nelze načíst.
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %n adresa importována
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    %n adresa importována


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else


    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1. %n adresa importována
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    %n adresa importována


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else


    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  2. %n adresy importovány%n adresa importována%n adres importováno
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    %n adresa importována


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    %n adresy importovány


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n adres importováno


    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nebyl vybrán žádný obvod.
    Nebyl vybrán žádný obvod.
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Uložit soubor
    Uložit soubor
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Uložit nesprávné adresy
    Uložit nesprávné adresy
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Soubor je oznašen pouze pro čtení
    Soubor je oznašen pouze pro čtení
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Úprava typu bodu programu
    Úprava typu bodu programu
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Údaje v cloudu byly odstraněny. Tvoje lokální údaje budou nahrazeny. Pokračovat?
    Údaje v cloudu byly odstraněny. Tvoje lokální údaje budou nahrazeny. Pokračovat?
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Události setřídit podle datumu
    Události setřídit podle datumu
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Celodenní události
    Celodenní události
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. #V
    #V
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Měřítko:
    Měřítko:
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odstranit cloudová data
    Odstranit cloudová data
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Poslední synchronizace
    Poslední synchronizace
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Opravdu chceš trvale odstranit data v cloudu?
    Opravdu chceš trvale odstranit data v cloudu?
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Údaje v cloudu byly odstraněny
    Údaje v cloudu byly odstraněny
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zavřít
    Zavřít
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. čísla obvodu(ů)
    čísla obvodu(ů)
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Oddělené čárkou; pro obnovu stiskni Enter
    Oddělené čárkou; pro obnovu stiskni Enter
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1
    1
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Karta s mapou obvodu
    Karta s mapou obvodu
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Archy s mapami a adresami
    Archy s mapami a adresami
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tlašíto pro Tisk je v pravém dolním rohu
    Tlašíto pro Tisk je v pravém dolním rohu
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Okres
    Okres
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tuto mapu obvodu nebylo možné zkonvertovat do JPG souboru.
    Tuto mapu obvodu nebylo možné zkonvertovat do JPG souboru.
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Poradce pro 2. třídu
    Poradce pro 2. třídu
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Druhá třída
    Druhá třída
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Hlavní sál
    Hlavní sál
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Student
    Student
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Závěrečná slova a Oznámení
    Závěrečná slova a Oznámení
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Přihlášení
    Přihlášení
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Veřejná přednáška
    Veřejná přednáška
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Studiun Strážné věže
    Studiun Strážné věže
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Řečník
    Řečník
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vedoucí studia Strážné věže
    Vedoucí studia Strážné věže
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Čtenář Strážné věže
    Čtenář Strážné věže
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Všechna víkendová shromáždění pro
    Všechna víkendová shromáždění pro
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Víkendové shromáždění
    Víkendové shromáždění
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Všechny přednášky venku pro
    Všechny přednášky venku pro
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Přednášky mimo sbor
    Přednášky mimo sbor
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Odstranit duplicity
    Odstranit duplicity
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Konfigurace
    Konfigurace
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Předvolený typ adresy
    Předvolený typ adresy
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Přepnout režim úprav
    Přepnout režim úprav
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ulice
    Ulice
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
03 mai de 11:18 to 11:47