10 juin de 08:22 to 21:09
Ruben Van Laerhoven changed 500 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
  1. Kies bij <strong>KML-velden koppelen</strong> de velden die overenkomen met <strong>Naam</strong> en <strong>Omschrijving</strong> van het gebied uit het kml-bestand.
    Kies bij <strong>KML-velden koppelen</strong> de velden die overenkomen met <strong>Naam</strong> en <strong>Omschrijving</strong> van het gebied uit het kml-bestand.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bij <strong>KML-velden koppelen</strong> de velden kiezen die overenkomen met <strong>Naam</strong> en <strong>Omschrijving</strong> van een gebied uit het kml-bestand.
    Bij <strong>KML-velden koppelen</strong> de velden kiezen die overenkomen met <strong>Naam</strong> en <strong>Omschrijving</strong> van een gebied uit het kml-bestand.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebruik <strong>Zoek op "Omschrijving" wanneer het gebied niet wordt gevonden op "Naam"</strong> als je het veld <strong>Omschrijving</strong> in de zoekopdracht wil meenemen
    Gebruik <strong>Zoek op "Omschrijving" wanneer het gebied niet wordt gevonden op "Naam"</strong> als je het veld <strong>Omschrijving</strong> in de zoekopdracht wil meenemen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. De optie <strong>Zoek op "Omschrijving" wanneer het gebied niet wordt gevonden op "Naam"</strong> gebruiken als je het veld <strong>Omschrijving</strong> in de zoekopdracht wil meenemen
    De optie <strong>Zoek op "Omschrijving" wanneer het gebied niet wordt gevonden op "Naam"</strong> gebruiken als je het veld <strong>Omschrijving</strong> in de zoekopdracht wil meenemen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Klikken op de knop <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de <strong>Toewijzingen</strong> tab om een nieuwe rij aan de tabel met toewijzingen toe te voegen.
    Klikken op de knop <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de <strong>Toewijzingen</strong> tab om een nieuwe rij aan de tabel met toewijzingen toe te voegen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Openbare lezingen invoeren volgens de instructies in het dialoogvenster. Je kan de lezingen kopiëren en plakken vanuit de lijst met Openbare Lezingen (S-99)
    Openbare lezingen invoeren volgens de instructies in het dialoogvenster. Je kan de lezingen kopiëren en plakken vanuit de lijst met Openbare Lezingen (S-99)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dubbelklikken op het <strong>Revisie</strong> veld en de datum van de update invoeren.
    Dubbelklikken op het <strong>Revisie</strong> veld en de datum van de update invoeren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Kan bewerken</strong> selecteren.
    <strong>Kan bewerken</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Klikken op de knop <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een bijgewerkte lijst van de beschikbare bestanden in je cloudopslag te krijgen.
    Klikken op de knop <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een bijgewerkte lijst van de beschikbare bestanden in je cloudopslag te krijgen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nadat de lijst met gebruikers geladen is, de checkbox met de rol die moet toegewezen worden aan de gebruiker aanvinken.
    Nadat de lijst met gebruikers geladen is, de checkbox met de rol die moet toegewezen worden aan de gebruiker aanvinken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bij <strong>KML-velden koppelen</strong> de velden kiezen die overenkomen met <strong>Naam</strong> en <strong>Omschrijving</strong> van een gebied uit het kml-bestand.
    Bij <strong>KML-velden koppelen</strong> de velden kiezen die overenkomen met <strong>Naam</strong> en <strong>Omschrijving</strong> van een gebied uit het kml-bestand.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bij <strong>KML-velden koppelen</strong> de velden kiezen die overenkomen met <strong>Naam</strong> en <strong>Omschrijving</strong> van een gebied uit het kml-bestand.
    Bij <strong>KML-velden koppelen</strong> de velden kiezen die overenkomen met <strong>Naam</strong> en <strong>Omschrijving</strong> van een gebied uit het kml-bestand.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De optie <strong>Zoek op "Omschrijving" wanneer het gebied niet wordt gevonden op "Naam"</strong> gebruiken als je het veld <strong>Omschrijving</strong> in de zoekopdracht wil meenemen
    De optie <strong>Zoek op "Omschrijving" wanneer het gebied niet wordt gevonden op "Naam"</strong> gebruiken als je het veld <strong>Omschrijving</strong> in de zoekopdracht wil meenemen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De optie <strong>Zoek op "Omschrijving" wanneer het gebied niet wordt gevonden op "Naam"</strong> gebruiken als je het veld <strong>Omschrijving</strong> in de zoekopdracht wil meenemen
    De optie <strong>Zoek op "Omschrijving" wanneer het gebied niet wordt gevonden op "Naam"</strong> gebruiken als je het veld <strong>Omschrijving</strong> in de zoekopdracht wil meenemen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klikken op de knop <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de <strong>Toewijzingen</strong> tab om een nieuwe rij aan de tabel met toewijzingen toe te voegen.
    Klikken op de knop <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de <strong>Toewijzingen</strong> tab om een nieuwe rij aan de tabel met toewijzingen toe te voegen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klikken op de knop <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de <strong>Toewijzingen</strong> tab om een nieuwe rij aan de tabel met toewijzingen toe te voegen.
    Klikken op de knop <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de <strong>Toewijzingen</strong> tab om een nieuwe rij aan de tabel met toewijzingen toe te voegen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Openbare lezingen invoeren volgens de instructies in het dialoogvenster. Je kan de lezingen kopiëren en plakken vanuit de lijst met Openbare Lezingen (S-99)
    Openbare lezingen invoeren volgens de instructies in het dialoogvenster. Je kan de lezingen kopiëren en plakken vanuit de lijst met Openbare Lezingen (S-99)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Openbare lezingen invoeren volgens de instructies in het dialoogvenster. Je kan de lezingen kopiëren en plakken vanuit de lijst met Openbare Lezingen (S-99)
    Openbare lezingen invoeren volgens de instructies in het dialoogvenster. Je kan de lezingen kopiëren en plakken vanuit de lijst met Openbare Lezingen (S-99)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Dubbelklikken op het <strong>Revisie</strong> veld en de datum van de update invoeren.
    Dubbelklikken op het <strong>Revisie</strong> veld en de datum van de update invoeren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dubbelklikken op het <strong>Revisie</strong> veld en de datum van de update invoeren.
    Dubbelklikken op het <strong>Revisie</strong> veld en de datum van de update invoeren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Kan bewerken</strong> selecteren.
    <strong>Kan bewerken</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Kan bewerken</strong> selecteren.
    <strong>Kan bewerken</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klikken op de knop <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een bijgewerkte lijst van de beschikbare bestanden in je cloudopslag te krijgen.
    Klikken op de knop <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een bijgewerkte lijst van de beschikbare bestanden in je cloudopslag te krijgen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klikken op de knop <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een bijgewerkte lijst van de beschikbare bestanden in je cloudopslag te krijgen.
    Klikken op de knop <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een bijgewerkte lijst van de beschikbare bestanden in je cloudopslag te krijgen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nadat de lijst met gebruikers geladen is, de checkbox met de rol die moet toegewezen worden aan de gebruiker aanvinken.
    Nadat de lijst met gebruikers geladen is, de checkbox met de rol die moet toegewezen worden aan de gebruiker aanvinken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nadat de lijst met gebruikers geladen is, de checkbox met de rol die moet toegewezen worden aan de gebruiker aanvinken.
    Nadat de lijst met gebruikers geladen is, de checkbox met de rol die moet toegewezen worden aan de gebruiker aanvinken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Titel telefoonnummer
    Titel telefoonnummer
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {outgoing speaker counter}
    {outgoing speaker counter}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {fullweek number}
    {fullweek number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {current week number}
    {current week number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. [afdruklabel dat bij opsomming van weken begin van een week aangeeft (2; <a href="#common">W</a>)]
    [afdruklabel dat bij opsomming van weken begin van een week aangeeft (2; <a href="#common">W</a>)]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Week loop start tag (2; <a href="#common">W</a>)]
    [Week loop start tag (2; <a href="#common">W</a>)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Week loop end tag]
    [Week loop end tag]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Midweek meeting loop start tag (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">MW*</a>)]
    [Midweek meeting loop start tag (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">MW*</a>)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 2
    2
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Midweek meeting loop end tag]
    [Midweek meeting loop end tag]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKEND_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKEND_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Weekend meeting loop start tag (4)]
    [Weekend meeting loop start tag (4)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Titel telefoonnummer
    Titel telefoonnummer
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Phone number title
    Phone number title
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKEND_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKEND_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Weekend meeting loop end tag]
    [Weekend meeting loop end tag]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Outgoing speaker loop start tag (5)]
    [Outgoing speaker loop start tag (5)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. [Outgoing speaker loop end tag]
    [Outgoing speaker loop end tag]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKSTARTING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKSTARTING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <q>Week Starting</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Week Starting</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 4
    4
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Uitgaande sprekers
    Uitgaande sprekers
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 5
    5
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Conflicterende versies: de data in de cloud moet worden bijgewerkt vanuit dezelfde versie door een geautoriseerde gebruiker.
    Conflicterende versies: de data in de cloud moet worden bijgewerkt vanuit dezelfde versie door een geautoriseerde gebruiker.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conflicterende versies: de data in de cloud moet worden bijgewerkt vanuit dezelfde versie door een geautoriseerde gebruiker.
    Conflicterende versies: de data in de cloud moet worden bijgewerkt vanuit dezelfde versie door een geautoriseerde gebruiker.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Conflicterende versies: Aanpassingen in de cloud zijn met een nieuwere versie gemaakt!
    Conflicterende versies: Aanpassingen in de cloud zijn met een nieuwere versie gemaakt!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conflicterende versies: Aanpassingen in de cloud zijn met een nieuwere versie gemaakt!
    Conflicterende versies: Aanpassingen in de cloud zijn met een nieuwere versie gemaakt!
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Conflicterende versies: de data in de cloud moet worden bijgewerkt vanuit dezelfde versie door een geautoriseerde gebruiker.
    Conflicterende versies: de data in de cloud moet worden bijgewerkt vanuit dezelfde versie door een geautoriseerde gebruiker.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conflicterende versies: de data in de cloud moet worden bijgewerkt vanuit dezelfde versie door een geautoriseerde gebruiker.
    Conflicterende versies: de data in de cloud moet worden bijgewerkt vanuit dezelfde versie door een geautoriseerde gebruiker.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Conflicterende versies: Aanpassingen in de cloud zijn met een nieuwere versie gemaakt!
    Conflicterende versies: Aanpassingen in de cloud zijn met een nieuwere versie gemaakt!
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conflicterende versies: Aanpassingen in de cloud zijn met een nieuwere versie gemaakt!
    Conflicterende versies: Aanpassingen in de cloud zijn met een nieuwere versie gemaakt!
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a id="getting_started"></a>Beginnen
    <a id="getting_started"></a>Beginnen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a id="getting_started"></a>Beginnen
    <a id="getting_started"></a>Beginnen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebieden kunnen in het gebiedsvenster [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    Gebieden kunnen in het gebiedsvenster [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebieden kunnen in het gebiedsvenster [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    Gebieden kunnen in het gebiedsvenster [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">eigenschappen</a> van het geselecteerde gebied [4].
    Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">eigenschappen</a> van het geselecteerde gebied [4].
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">eigenschappen</a> van het geselecteerde gebied [4].
    Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">eigenschappen</a> van het geselecteerde gebied [4].
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a href="territories_assignments.html">Toewijzingen</a> of <a href="territories_addresses.html">adressen</a> [6] van een gebied bewerken.
    <a href="territories_assignments.html">Toewijzingen</a> of <a href="territories_addresses.html">adressen</a> [6] van een gebied bewerken.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a href="territories_assignments.html">Toewijzingen</a> of <a href="territories_addresses.html">adressen</a> [6] van een gebied bewerken.
    <a href="territories_assignments.html">Toewijzingen</a> of <a href="territories_addresses.html">adressen</a> [6] van een gebied bewerken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Dubbelklik op een gebiedje in de gebiedslijst
    Dubbelklik op een gebiedje in de gebiedslijst
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dubbelklik op een gebiedje in de gebiedslijst
    Dubbelklik op een gebiedje in de gebiedslijst
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De kaart is ververst en toont nu het hele geselecteerde gebied
    De kaart is ververst en toont nu het hele geselecteerde gebied
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. De kaart is ververst en toont nu het hele geselecteerde gebied
    De kaart is ververst en toont nu het hele geselecteerde gebied
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De kaart is ververst en toont nu het hele geselecteerde gebied
    De kaart is ververst en toont nu het hele geselecteerde gebied
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De kaart is vernieuwd en toont nu het hele geselecteerde gebied
    De kaart is vernieuwd en toont nu het hele geselecteerde gebied
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De kaart is vernieuwd en toont nu het hele geselecteerde gebied
    De kaart is vernieuwd en toont nu het hele geselecteerde gebied
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De kaart is vernieuwd en toont nu het hele geselecteerde gebied
    De kaart is vernieuwd en toont nu het hele geselecteerde gebied
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Uitzoomen naar het hele gemeentegebied
    Uitzoomen naar het hele gemeentegebied
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Uitzoomen naar het volledige gebied van de gemeente
    Uitzoomen naar het volledige gebied van de gemeente
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Uitzoomen naar het volledige gebied van de gemeente
    Uitzoomen naar het volledige gebied van de gemeente
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Uitzoomen naar het volledige gebied van de gemeente
    Uitzoomen naar het volledige gebied van de gemeente
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik op de knop <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    Klik op de knop <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de knop <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken
    Op de knop <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Op de knop <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken
    Op de knop <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de knop <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken
    Op de knop <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De kaart is ververst en toont nu het hele gemeentegebied
    De kaart is ververst en toont nu het hele gemeentegebied
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. De kaart is vernieuwd en toont nu het volledige gebied van de gemeente.
    De kaart is vernieuwd en toont nu het volledige gebied van de gemeente.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De kaart is vernieuwd en toont nu het volledige gebied van de gemeente.
    De kaart is vernieuwd en toont nu het volledige gebied van de gemeente.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De kaart is vernieuwd en toont nu het volledige gebied van de gemeente.
    De kaart is vernieuwd en toont nu het volledige gebied van de gemeente.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebieden tonen/verbergen
    Gebieden tonen/verbergen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebieden tonen/verbergen
    Gebieden tonen/verbergen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
    da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
    da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De kaart is ververst en laat de gebieden volgens de huidige instellingen zien
    De kaart is ververst en laat de gebieden volgens de huidige instellingen zien
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. De kaart is vernieuwd en laat de gebieden volgens de huidige instelling zien
    De kaart is vernieuwd en laat de gebieden volgens de huidige instelling zien
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De kaart is vernieuwd en laat de gebieden volgens de huidige instelling zien
    De kaart is vernieuwd en laat de gebieden volgens de huidige instelling zien
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De kaart is vernieuwd en laat de gebieden volgens de huidige instelling zien
    De kaart is vernieuwd en laat de gebieden volgens de huidige instelling zien
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Markeringen tonen/verbergen
    Markeringen tonen/verbergen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Markeringen tonen/verbergen
    Markeringen tonen/verbergen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De kaart is ververst en laat de markeringen volgens de huidige instellingen zien.
    De kaart is ververst en laat de markeringen volgens de huidige instellingen zien.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. De kaart is vernieuwd en toont de markeringen volgens de huidige instelling.
    De kaart is vernieuwd en toont de markeringen volgens de huidige instelling.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De kaart is vernieuwd en laat de gebieden volgens de huidige instelling zien
    De kaart is vernieuwd en laat de gebieden volgens de huidige instelling zien
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De kaart is vernieuwd en toont de gebieden volgens de huidige instelling.
    De kaart is vernieuwd en toont de gebieden volgens de huidige instelling.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De kaart is vernieuwd en toont de gebieden volgens de huidige instelling.
    De kaart is vernieuwd en toont de gebieden volgens de huidige instelling.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De kaart is vernieuwd en toont de gebieden volgens de huidige instelling.
    De kaart is vernieuwd en toont de gebieden volgens de huidige instelling.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De kaart is vernieuwd en toont de markeringen volgens de huidige instelling.
    De kaart is vernieuwd en toont de markeringen volgens de huidige instelling.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De kaart is vernieuwd en toont de markeringen volgens de huidige instelling.
    De kaart is vernieuwd en toont de markeringen volgens de huidige instelling.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wisselen van kaartbewerkingsmodus
    Wisselen van kaartbewerkingsmodus
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wisselen kaartbewerkingsmodus
    Wisselen kaartbewerkingsmodus
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wisselen kaartbewerkingsmodus
    Wisselen kaartbewerkingsmodus
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wisselen kaartbewerkingsmodus
    Wisselen kaartbewerkingsmodus
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Je kunt wisselen tussen kaartinhoud bekijken en bewerken
    Je kunt wisselen tussen kaartinhoud bekijken en bewerken
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Je kunt wisselen tussen kaartinhoud bekijken en bewerken
    Je kunt wisselen tussen kaartinhoud bekijken en bewerken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Er zijn afhankelijk van de gekozen bewerkingsmodus, verschillende functies beschikbaar
    Er zijn afhankelijk van de gekozen bewerkingsmodus, verschillende functies beschikbaar
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Er zijn, afhankelijk van de gekozen bewerkingsmodus, verschillende functies beschikbaar
    Er zijn, afhankelijk van de gekozen bewerkingsmodus, verschillende functies beschikbaar
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Er zijn, afhankelijk van de gekozen bewerkingsmodus, verschillende functies beschikbaar
    Er zijn, afhankelijk van de gekozen bewerkingsmodus, verschillende functies beschikbaar
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Er zijn, afhankelijk van de gekozen bewerkingsmodus, verschillende functies beschikbaar
    Er zijn, afhankelijk van de gekozen bewerkingsmodus, verschillende functies beschikbaar
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebied zoeken op adres
    Gebied zoeken op adres
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebied zoeken op adres
    Gebied zoeken op adres
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik op het veld <strong>search</strong>.
    Klik op het veld <strong>search</strong>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op het veld <strong>zoeken</strong> klikken.
    Op het veld <strong>zoeken</strong> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voer het adres in
    Voer het adres in
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Het adres invoeren.
    Het adres invoeren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Op het veld <strong>zoeken</strong> klikken.
    Op het veld <strong>zoeken</strong> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op het veld <strong>zoeken</strong> klikken.
    Op het veld <strong>zoeken</strong> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Het adres invoeren.
    Het adres invoeren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Het adres invoeren.
    Het adres invoeren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Druk op enter en de markeringen laten het zoekresultaat op de kaart zien.
    Druk op enter en de markeringen laten het zoekresultaat op de kaart zien.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op enter drukken. De markeringen tonen het zoekresultaat op de kaart.
    Op enter drukken. De markeringen tonen het zoekresultaat op de kaart.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Op enter drukken. De markeringen tonen het zoekresultaat op de kaart.
    Op enter drukken. De markeringen tonen het zoekresultaat op de kaart.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op enter drukken. De markeringen tonen het zoekresultaat op de kaart.
    Op enter drukken. De markeringen tonen het zoekresultaat op de kaart.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik op de kaart en selecteer het gebied
    Klik op de kaart en selecteer het gebied
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de kaart klikken en het gebied selecteren.
    Op de kaart klikken en het gebied selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Op de kaart klikken en het gebied selecteren.
    Op de kaart klikken en het gebied selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de kaart klikken en het gebied selecteren.
    Op de kaart klikken en het gebied selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebieden bewerken
    Gebieden bewerken
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebieden bewerken
    Gebieden bewerken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een gebied toevoegen
    Een gebied toevoegen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een gebied toevoegen
    Een gebied toevoegen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voet met de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> een gebied toe.
    Voet met de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> een gebied toe.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Met de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> een gebied toevoegen.
    Met de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> een gebied toevoegen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Met de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> een gebied toevoegen.
    Met de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> een gebied toevoegen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Met de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> een gebied toevoegen.
    Met de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> een gebied toevoegen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Eigenschappen van het gebied wijzigen
    Eigenschappen van het gebied wijzigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Eigenschappen van het gebied wijzigen
    Eigenschappen van het gebied wijzigen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Eigenschappen van gebied wijzigen
    Eigenschappen van gebied wijzigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Eigenschappen van gebied wijzigen
    Eigenschappen van gebied wijzigen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Selecteer het gebied uit de gebiedslijst of op de kaart
    Selecteer het gebied uit de gebiedslijst of op de kaart
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Het gebied uit de gebiedslijst of op de kaart selecteren.
    Het gebied uit de gebiedslijst of op de kaart selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Het gebied uit de gebiedslijst of op de kaart selecteren.
    Het gebied uit de gebiedslijst of op de kaart selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Het gebied uit de gebiedslijst of op de kaart selecteren.
    Het gebied uit de gebiedslijst of op de kaart selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voer het gebiedsnummer in in het veld <strong>No.</strong>.
    Voer het gebiedsnummer in in het veld <strong>No.</strong>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Het gebiedsnummer in in het veld <strong>Nr.</strong> invoeren.
    Het gebiedsnummer in in het veld <strong>Nr.</strong> invoeren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Het gebiedsnummer in in het veld <strong>Nr.</strong> invoeren.
    Het gebiedsnummer in in het veld <strong>Nr.</strong> invoeren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Het gebiedsnummer in in het veld <strong>Nr.</strong> invoeren.
    Het gebiedsnummer in in het veld <strong>Nr.</strong> invoeren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voer bij <strong>Plaats</strong> de plaats in waar het gebied in ligt.
    Voer bij <strong>Plaats</strong> de plaats in waar het gebied in ligt.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bij <strong>Plaats</strong> de plaats invoeren waar het gebied in ligt.
    Bij <strong>Plaats</strong> de plaats invoeren waar het gebied in ligt.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bij <strong>Plaats</strong> de plaats invoeren waar het gebied in ligt.
    Bij <strong>Plaats</strong> de plaats invoeren waar het gebied in ligt.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bij <strong>Plaats</strong> de plaats invoeren waar het gebied in ligt.
    Bij <strong>Plaats</strong> de plaats invoeren waar het gebied in ligt.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik in het vak <strong>Plaats</strong> en kies een plaats
    Klik in het vak <strong>Plaats</strong> en kies een plaats
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. In het vak <strong>Plaats</strong> klikken en een plaats kiezen.
    In het vak <strong>Plaats</strong> klikken en een plaats kiezen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. In het vak <strong>Plaats</strong> klikken en een plaats kiezen.
    In het vak <strong>Plaats</strong> klikken en een plaats kiezen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. In het vak <strong>Plaats</strong> klikken en een plaats kiezen.
    In het vak <strong>Plaats</strong> klikken en een plaats kiezen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik in het vak <strong>Type</strong> en kies een type.
    Klik in het vak <strong>Type</strong> en kies een type.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. In het vak <strong>Soort</strong> klikken en een soort kiezen.
    In het vak <strong>Soort</strong> klikken en een soort kiezen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. In het vak <strong>Soort</strong> klikken en een soort kiezen.
    In het vak <strong>Soort</strong> klikken en een soort kiezen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. In het vak <strong>Soort</strong> klikken en een soort kiezen.
    In het vak <strong>Soort</strong> klikken en een soort kiezen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Plaats de cursor in het veld <strong>Remark</strong> en begin met typen om een opmerking toe te voegen
    Plaats de cursor in het veld <strong>Remark</strong> en begin met typen om een opmerking toe te voegen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. De cursor in het veld <strong>Opmerkingen</strong> plaatsen en beginnen met typen, als u een opmerking wenst toe te voegen.
    De cursor in het veld <strong>Opmerkingen</strong> plaatsen en beginnen met typen, als u een opmerking wenst toe te voegen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De cursor in het veld <strong>Opmerkingen</strong> plaatsen en beginnen met typen, als u een opmerking wenst toe te voegen.
    De cursor in het veld <strong>Opmerkingen</strong> plaatsen en beginnen met typen, als u een opmerking wenst toe te voegen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De cursor in het veld <strong>Opmerkingen</strong> plaatsen en beginnen met typen, als u een opmerking wenst toe te voegen.
    De cursor in het veld <strong>Opmerkingen</strong> plaatsen en beginnen met typen, als u een opmerking wenst toe te voegen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een gebied verwijderen
    Een gebied verwijderen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een gebied verwijderen
    Een gebied verwijderen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Selecteer een gebied uit de gebiedslijst.
    Selecteer een gebied uit de gebiedslijst.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een gebied uit de gebiedslijst selecteren.
    Een gebied uit de gebiedslijst selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een gebied uit de gebiedslijst selecteren.
    Een gebied uit de gebiedslijst selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een gebied uit de gebiedslijst selecteren.
    Een gebied uit de gebiedslijst selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik op de knop&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    Klik op de knop&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de knop&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    Op de knop&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Op de knop&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    Op de knop&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de knop&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    Op de knop&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebiedsgrenzen importeren
    Gebiedsgrenzen importeren
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebiedsgrenzen importeren
    Gebiedsgrenzen importeren
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    Op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Selecteer in de dialoog <strong>Gebiedsgegevens importeren</strong> de optie <strong>Gebiedsgrenzen</strong>.
    Selecteer in de dialoog <strong>Gebiedsgegevens importeren</strong> de optie <strong>Gebiedsgrenzen</strong>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. In het dialoogvenster <strong>Gebiedsgegevens importeren</strong> de optie <strong>Gebiedsgrenzen</strong> selecteren.
    In het dialoogvenster <strong>Gebiedsgegevens importeren</strong> de optie <strong>Gebiedsgrenzen</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    Op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    Op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. In het dialoogvenster <strong>Gebiedsgegevens importeren</strong> de optie <strong>Gebiedsgrenzen</strong> selecteren.
    In het dialoogvenster <strong>Gebiedsgegevens importeren</strong> de optie <strong>Gebiedsgrenzen</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. In het dialoogvenster <strong>Gebiedsgegevens importeren</strong> de optie <strong>Gebiedsgrenzen</strong> selecteren.
    In het dialoogvenster <strong>Gebiedsgegevens importeren</strong> de optie <strong>Gebiedsgrenzen</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    Op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Kies een kml-bestand in de dialoog<strong>Bestand openen</strong>
    Kies een kml-bestand in de dialoog<strong>Bestand openen</strong>
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een kml-bestand in de dialoogvenster <strong>Bestand openen</strong> selecteren.
    Een kml-bestand in de dialoogvenster <strong>Bestand openen</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een kml-bestand in de dialoogvenster <strong>Bestand openen</strong> selecteren.
    Een kml-bestand in de dialoogvenster <strong>Bestand openen</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een kml-bestand in de dialoogvenster <strong>Bestand openen</strong> selecteren.
    Een kml-bestand in de dialoogvenster <strong>Bestand openen</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    Op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    Op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Opmerking:
    Opmerking:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opmerking:
    Opmerking:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Het veld <strong>Naam</strong> wordt gebruikt om een gebied te vinden. Als er geen gebied wordt gevonden, wordt er een nieuw gebied gemaakt. Als het veld <strong>Omschrijving</strong> is gevuld, wordt de inhoud ervan opgeslagen.
    Het veld <strong>Naam</strong> wordt gebruikt om een gebied te vinden. Als er geen gebied wordt gevonden, wordt er een nieuw gebied gemaakt. Als het veld <strong>Omschrijving</strong> is gevuld, wordt de inhoud ervan opgeslagen.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Het veld <strong>Naam</strong> wordt gebruikt om een gebied te vinden. Als er geen gebied wordt gevonden, wordt er een nieuw gebied gemaakt. Als het veld <strong>Omschrijving</strong> iets bevat, wordt de inhoud ervan opgeslagen.
    Het veld <strong>Naam</strong> wordt gebruikt om een gebied te vinden. Als er geen gebied wordt gevonden, wordt er een nieuw gebied gemaakt. Als het veld <strong>Omschrijving</strong> iets bevat, wordt de inhoud ervan opgeslagen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Het veld <strong>Naam</strong> wordt gebruikt om een gebied te vinden. Als er geen gebied wordt gevonden, wordt er een nieuw gebied gemaakt. Als het veld <strong>Omschrijving</strong> iets bevat, wordt de inhoud ervan opgeslagen.
    Het veld <strong>Naam</strong> wordt gebruikt om een gebied te vinden. Als er geen gebied wordt gevonden, wordt er een nieuw gebied gemaakt. Als het veld <strong>Omschrijving</strong> iets bevat, wordt de inhoud ervan opgeslagen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Het veld <strong>Naam</strong> wordt gebruikt om een gebied te vinden. Als er geen gebied wordt gevonden, wordt er een nieuw gebied gemaakt. Als het veld <strong>Omschrijving</strong> iets bevat, wordt de inhoud ervan opgeslagen.
    Het veld <strong>Naam</strong> wordt gebruikt om een gebied te vinden. Als er geen gebied wordt gevonden, wordt er een nieuw gebied gemaakt. Als het veld <strong>Omschrijving</strong> iets bevat, wordt de inhoud ervan opgeslagen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pas op:
    Pas op:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opgelet:
    Opgelet:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Het veld <strong>Naam</strong> alleen toewijzen als deze uniek is.
     Het veld <strong>Naam</strong> alleen toewijzen als deze uniek is.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Het veld <strong>Naam</strong> alleen toewijzen als deze uniek is.
     Het veld <strong>Naam</strong> alleen toewijzen als deze uniek is.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Opgelet:
    Opgelet:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opgelet:
    Opgelet:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebruik deze optie alleen als <strong>Omschrijving</strong> uniek is.
     Gebruik deze optie alleen als <strong>Omschrijving</strong> uniek is.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Deze optie alleen gebruiken als de <strong>Omschrijving</strong> uniek is.
     Deze optie alleen gebruiken als de <strong>Omschrijving</strong> uniek is.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Deze optie alleen gebruiken als de <strong>Omschrijving</strong> uniek is.
     Deze optie alleen gebruiken als de <strong>Omschrijving</strong> uniek is.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Deze optie alleen gebruiken als de <strong>Omschrijving</strong> uniek is.
     Deze optie alleen gebruiken als de <strong>Omschrijving</strong> uniek is.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik op de knop <strong>Importeren</strong>.
    Klik op de knop <strong>Importeren</strong>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de knop <strong>Importeren</strong> klikken.
    Op de knop <strong>Importeren</strong> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Op de knop <strong>Importeren</strong> klikken.
    Op de knop <strong>Importeren</strong> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de knop <strong>Importeren</strong> klikken.
    Op de knop <strong>Importeren</strong> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tip:
    Tip:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tip:
    Tip:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je bij <strong>Naam</strong> het gebiedsnummer in en bij <strong>Omschrijving</strong> de naam van de plaats. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te kiezen.bij
    Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je bij <strong>Naam</strong> het gebiedsnummer in en bij <strong>Omschrijving</strong> de naam van de plaats. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te kiezen.bij
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je bij <strong>Naam</strong> het gebiedsnummer in en bij <strong>Omschrijving</strong> de naam van de plaats. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te selecteren.
    Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je bij <strong>Naam</strong> het gebiedsnummer in en bij <strong>Omschrijving</strong> de naam van de plaats. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je bij <strong>Naam</strong> het gebiedsnummer in en bij <strong>Omschrijving</strong> de naam van de plaats. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te selecteren.
    Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je bij <strong>Naam</strong> het gebiedsnummer in en bij <strong>Omschrijving</strong> de naam van de plaats. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je bij <strong>Naam</strong> het gebiedsnummer in en bij <strong>Omschrijving</strong> de naam van de plaats. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te selecteren.
    Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je bij <strong>Naam</strong> het gebiedsnummer in en bij <strong>Omschrijving</strong> de naam van de plaats. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebiedsgrens verwijderen
    Gebiedsgrens verwijderen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebiedsgrens verwijderen
    Gebiedsgrens verwijderen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wissel van bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Wissel van bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wissel van bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Wissel van bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wissel van bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Wissel van bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wisselen naar bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Wisselen naar bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wisselen naar bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Wisselen naar bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wisselen naar bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Wisselen naar bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Selecteer een gebied op de kaart.
    Selecteer een gebied op de kaart.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een gebied op de kaart selecteren.
    Een gebied op de kaart selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik op de knop <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op de knop <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de knop <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    Op de knop <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een gebied uitschrijven
    Een gebied uitschrijven
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een gebied uitschrijven
    Een gebied uitschrijven
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Toewijzingen
    Toewijzingen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Toewijzingen
    Toewijzingen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebieden
    Gebieden
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebieden
    Gebieden
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebieden - Toewijzingen
    Gebieden - Toewijzingen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebieden - Toewijzingen
    Gebieden - Toewijzingen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adressen
    Adressen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Adressen
    Adressen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Toewijzingen
    Toewijzingen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Toewijzingen
    Toewijzingen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebieden wijzigen
    Gebieden wijzigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebieden wijzigen
    Gebieden wijzigen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebiedskaart
    Gebiedskaart
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebiedskaart
    Gebiedskaart
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Beginnen
    Beginnen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Beginnen
    Beginnen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een gebied op de kaart selecteren.
    Een gebied op de kaart selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een gebied op de kaart selecteren.
    Een gebied op de kaart selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Op de knop <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    Op de knop <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de knop <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    Op de knop <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebieden
    Gebieden
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebieden
    Gebieden
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Inhoudsopgave
    Inhoudsopgave
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Inhoudsopgave
    Inhoudsopgave
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Als je een gebiedje aan een verkondiger wil toewijzen, selecteer je het door er op de kaart of in de gebiedslijst op te klikken
    Als je een gebiedje aan een verkondiger wil toewijzen, selecteer je het door er op de kaart of in de gebiedslijst op te klikken
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Om een gebied aan een verkondiger toe te wijzen, het gebied selecteren door op de kaart te klikken of in de gebiedslijst op het gewenste item te klikken.
    Om een gebied aan een verkondiger toe te wijzen, het gebied selecteren door op de kaart te klikken of in de gebiedslijst op het gewenste item te klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Om een gebied aan een verkondiger toe te wijzen, het gebied selecteren door op de kaart te klikken of in de gebiedslijst op het gewenste item te klikken.
    Om een gebied aan een verkondiger toe te wijzen, het gebied selecteren door op de kaart te klikken of in de gebiedslijst op het gewenste item te klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Om een gebied aan een verkondiger toe te wijzen, het gebied selecteren door op de kaart te klikken of in de gebiedslijst op het gewenste item te klikken.
    Om een gebied aan een verkondiger toe te wijzen, het gebied selecteren door op de kaart te klikken of in de gebiedslijst op het gewenste item te klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Opmerking:
    Opmerking:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opmerking:
    Opmerking:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik in de nieuwe regel op het veld <strong>Verkondiger</strong> om een vervolgkeuzelijst met verkondigers te openen en selecteer daarin de verkondiger aan wie je het gebied wil toewijzen.
    Klik in de nieuwe regel op het veld <strong>Verkondiger</strong> om een vervolgkeuzelijst met verkondigers te openen en selecteer daarin de verkondiger aan wie je het gebied wil toewijzen.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. In de nieuwe rij op het veld <strong>Verkondiger</strong> klikken om een vervolgkeuzelijst met verkondigers te openen en daarin de verkondiger te selecteren aan wie je het gebied wil toewijzen.
    In de nieuwe rij op het veld <strong>Verkondiger</strong> klikken om een vervolgkeuzelijst met verkondigers te openen en daarin de verkondiger  te selecteren aan wie je het gebied wil toewijzen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. In de nieuwe rij op het veld <strong>Verkondiger</strong> klikken om een vervolgkeuzelijst met verkondigers te openen en daarin de verkondiger te selecteren aan wie je het gebied wil toewijzen.
    In de nieuwe rij op het veld <strong>Verkondiger</strong> klikken om een vervolgkeuzelijst met verkondigers te openen en daarin de verkondiger  te selecteren aan wie je het gebied wil toewijzen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. In de nieuwe rij op het veld <strong>Verkondiger</strong> klikken om een vervolgkeuzelijst met verkondigers te openen en daarin de verkondiger te selecteren aan wie je het gebied wil toewijzen.
    In de nieuwe rij op het veld <strong>Verkondiger</strong> klikken om een vervolgkeuzelijst met verkondigers te openen en daarin de verkondiger  te selecteren aan wie je het gebied wil toewijzen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voer bij <strong>Uitgeschreven</strong> de datum in wanneer je het gebied hebt uitgeschreven
    Voer bij <strong>Uitgeschreven</strong> de datum in wanneer je het gebied hebt uitgeschreven
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bij <strong>Uitgeschreven</strong> de datum invoeren wanneer je het gebied hebt uitgeschreven
    Bij <strong>Uitgeschreven</strong> de datum invoeren wanneer je het gebied hebt uitgeschreven
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bij <strong>Uitgeschreven</strong> de datum invoeren wanneer je het gebied hebt uitgeschreven
    Bij <strong>Uitgeschreven</strong> de datum invoeren wanneer je het gebied hebt uitgeschreven
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bij <strong>Uitgeschreven</strong> de datum invoeren wanneer je het gebied hebt uitgeschreven
    Bij <strong>Uitgeschreven</strong> de datum invoeren wanneer je het gebied hebt uitgeschreven
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Inleveren
    Inleveren
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Inleveren
    Inleveren
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Selecteer in de lijst met gebiedstoewijzingen de regel met de verkondiger aan wie het gebied is toegewezen.
    Selecteer in de lijst met gebiedstoewijzingen de regel met de verkondiger aan wie het gebied is toegewezen.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel met de verkondiger selecteren aan wie het gebied is toegewezen.
    In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel met de verkondiger selecteren aan wie het gebied is toegewezen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel met de verkondiger selecteren aan wie het gebied is toegewezen.
    In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel met de verkondiger selecteren aan wie het gebied is toegewezen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel met de verkondiger selecteren aan wie het gebied is toegewezen.
    In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel met de verkondiger selecteren aan wie het gebied is toegewezen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Als het gebied is ingeleverd, voer dan de datum van inleveren in bij <strong>Ingeleverd</strong>.
    Als het gebied is ingeleverd, voer dan de datum van inleveren in bij <strong>Ingeleverd</strong>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Als het gebied is ingeleverd, de datum van inleveren invoeren bij <strong>Ingeleverd</strong>.
    Als het gebied is ingeleverd, de datum van inleveren invoeren bij <strong>Ingeleverd</strong>.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Als het gebied is ingeleverd, de datum van inleveren invoeren bij <strong>Ingeleverd</strong>.
    Als het gebied is ingeleverd, de datum van inleveren invoeren bij <strong>Ingeleverd</strong>.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Als het gebied is ingeleverd, de datum van inleveren invoeren bij <strong>Ingeleverd</strong>.
    Als het gebied is ingeleverd, de datum van inleveren invoeren bij <strong>Ingeleverd</strong>.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Opmerking:
    Opmerking: 
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opmerking:
    Opmerking: 
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Er vindt bij het invoeren van toewijzingen een validatie plaats, waarbij er bijvoorbeeld wordt gekeken of verschilende toewijzingen elkaar niet in de tijd overlappen. Ongeldige datumbereiken worden met een rood kader weergegeven. Als de input niet geldig is, wordt die rood weergegeven en kun je hem niet opslaan.
    Er vindt bij het invoeren van toewijzingen een validatie plaats, waarbij er bijvoorbeeld wordt gekeken of verschilende toewijzingen elkaar niet in de tijd overlappen. Ongeldige datumbereiken worden met een rood kader weergegeven. Als de input niet geldig is, wordt die rood weergegeven en kun je hem niet opslaan.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Er vindt bij het invoeren van toewijzingen een validatie plaats, waarbij er bijvoorbeeld wordt gekeken of verschilende toewijzingen elkaar niet in de tijd overlappen. Ongeldige datumbereiken worden met een rood kader weergegeven. Als de input niet geldig is, wordt die rood weergegeven en kun je hem niet opslaan.
    Er vindt bij het invoeren van toewijzingen een validatie plaats, waarbij er bijvoorbeeld wordt gekeken of verschilende toewijzingen elkaar niet in de tijd overlappen. Ongeldige datumbereiken worden met een rood kader weergegeven. Als de input niet geldig is, wordt die rood weergegeven en kun je hem niet opslaan.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een toewijzing verwijderen
    Een toewijzing verwijderen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een toewijzing verwijderen
    Een toewijzing verwijderen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Selecteer in de lijst met gebiedstoewijzingen de regel die je wil verwijderen
    Selecteer in de lijst met gebiedstoewijzingen de regel die je wil verwijderen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel selecteren die je wil verwijderen
    In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel selecteren die je wil verwijderen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik op <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    Op <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Op <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    Op <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    Op <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel selecteren die je wil verwijderen
    In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel selecteren die je wil verwijderen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel selecteren die je wil verwijderen
    In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel selecteren die je wil verwijderen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen
    Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen
    Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Select <strong>Verkondiger</strong> in het kader<strong>Sorteren op</strong>.
    Select <strong>Verkondiger</strong> in het kader<strong>Sorteren op</strong>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Verkondiger</strong> selecteren in het kader<strong>Sorteren op</strong>.
    <strong>Verkondiger</strong> selecteren in het kader<strong>Sorteren op</strong>.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Verkondiger</strong> selecteren in het kader<strong>Sorteren op</strong>.
    <strong>Verkondiger</strong> selecteren in het kader<strong>Sorteren op</strong>.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Verkondiger</strong> selecteren in het kader<strong>Sorteren op</strong>.
    <strong>Verkondiger</strong> selecteren in het kader<strong>Sorteren op</strong>.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Het venster met de gebiedslijst toont nu de lijst met verkondigers die aan een gebied zijn toegewezen. Zoek de naam van de verkondiger en vouw uit.
    Het venster met de gebiedslijst toont nu de lijst met verkondigers die aan een gebied zijn toegewezen. Zoek de naam van de verkondiger en vouw uit.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. De gebiedslijst toont nu de lijst met verkondigers die aan een gebied zijn toegewezen. De naam van de verkondiger zoeken en de bijbehorende node uitvouwen.
    De gebiedslijst toont nu de lijst met verkondigers die aan een gebied zijn toegewezen. De naam van de verkondiger zoeken en de bijbehorende node uitvouwen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De gebiedslijst toont nu de lijst met verkondigers die aan een gebied zijn toegewezen. De naam van de verkondiger zoeken en de bijbehorende node uitvouwen.
    De gebiedslijst toont nu de lijst met verkondigers die aan een gebied zijn toegewezen. De naam van de verkondiger zoeken en de bijbehorende node uitvouwen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De gebiedslijst toont nu de lijst met verkondigers die aan een gebied zijn toegewezen. De naam van de verkondiger zoeken en de bijbehorende node uitvouwen.
    De gebiedslijst toont nu de lijst met verkondigers die aan een gebied zijn toegewezen. De naam van de verkondiger zoeken en de bijbehorende node uitvouwen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Niet-toegewezen gebieden zoeken
    Niet-toegewezen gebieden zoeken
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Niet-toegewezen gebieden zoeken
    Niet-toegewezen gebieden zoeken
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Niet toegewezen</strong> openklappen
    <strong>Niet toegewezen</strong> openklappen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Niet toegewezen</strong> openklappen
    <strong>Niet toegewezen</strong> openklappen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebieden - Adressen
    Gebieden - Adressen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebieden - Adressen
    Gebieden - Adressen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebieden
    Gebieden
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebieden
    Gebieden
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a id="territory_addresses"></a>Adressen
    <a id="territory_addresses"></a>Adressen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a id="territory_addresses"></a>Adressen
    <a id="territory_addresses"></a>Adressen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een adres toevoegen
    Een adres toevoegen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een adres toevoegen
    Een adres toevoegen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Selecteer een gebied
    Selecteer een gebied
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een gebied selecteren.
    Een gebied selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een gebied selecteren.
    Een gebied selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een gebied selecteren.
    Een gebied selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de tab <strong>Adressen</strong> om een nieuwe regel aan de lijst met adressen toe te voegen
    Klik <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de tab <strong>Adressen</strong> om een nieuwe regel aan de lijst met adressen toe te voegen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de knop <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken in de tab <strong>Adressen</strong> om een nieuwe regel aan de lijst met adressen toe te voegen
    Op de knop <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken in de tab <strong>Adressen</strong> om een nieuwe regel aan de lijst met adressen toe te voegen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Op de knop <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken in de tab <strong>Adressen</strong> om een nieuwe regel aan de lijst met adressen toe te voegen
    Op de knop <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken in de tab <strong>Adressen</strong> om een nieuwe regel aan de lijst met adressen toe te voegen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Op de knop <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken in de tab <strong>Adressen</strong> om een nieuwe regel aan de lijst met adressen toe te voegen
    Op de knop <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken in de tab <strong>Adressen</strong> om een nieuwe regel aan de lijst met adressen toe te voegen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voer de adresgegevens in het dialoogvenster <strong>Adres toevoegen</strong>
    Voer de adresgegevens in het dialoogvenster <strong>Adres toevoegen</strong>
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. De adresgegevens in het dialoogvenster <strong>Adres toevoegen</strong> invoeren.
    De adresgegevens in het dialoogvenster <strong>Adres toevoegen</strong> invoeren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De adresgegevens in het dialoogvenster <strong>Adres toevoegen</strong> invoeren.
    De adresgegevens in het dialoogvenster <strong>Adres toevoegen</strong> invoeren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De adresgegevens in het dialoogvenster <strong>Adres toevoegen</strong> invoeren.
    De adresgegevens in het dialoogvenster <strong>Adres toevoegen</strong> invoeren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Opmerking:
    Opmerking:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opmerking:
    Opmerking:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ga in <strong>Instellingen</strong> naar het blad <strong>Gebieden</strong> en selecteer de tab <strong>Adressen</strong>.
    Ga in <strong>Instellingen</strong> naar het blad <strong>Gebieden</strong> en selecteer de tab <strong>Adressen</strong>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bij <strong>Instellingen</strong> naar het onderdeel <strong>Gebieden</strong> gaan en de tab <strong>Adressen</strong> selecteren.
    Bij <strong>Instellingen</strong> naar het onderdeel <strong>Gebieden</strong> gaan en de tab <strong>Adressen</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bij <strong>Instellingen</strong> naar het onderdeel <strong>Gebieden</strong> gaan en de tab <strong>Adressen</strong> selecteren.
    Bij <strong>Instellingen</strong> naar het onderdeel <strong>Gebieden</strong> gaan en de tab <strong>Adressen</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bij <strong>Instellingen</strong> naar het onderdeel <strong>Gebieden</strong> gaan en de tab <strong>Adressen</strong> selecteren.
    Bij <strong>Instellingen</strong> naar het onderdeel <strong>Gebieden</strong> gaan en de tab <strong>Adressen</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een adressoort uit de lijst verwijderen
    Een adressoort uit de lijst verwijderen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een adressoort uit de lijst verwijderen
    Een adressoort uit de lijst verwijderen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Grootte van de adresmarkeringen instellen
    Grootte van de adresmarkeringen instellen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Grootte van de adresmarkeringen instellen
    Grootte van de adresmarkeringen instellen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. De grootte van de adresmarkeringn op de kaart kan worden aangepast.
    De grootte van de adresmarkeringn op de kaart kan worden aangepast.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. De grootte van de adresmarkeringen op de kaart kan worden aangepast.
    De grootte van de adresmarkeringen op de kaart kan worden aangepast.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De grootte van de adresmarkeringen op de kaart kan worden aangepast.
    De grootte van de adresmarkeringen op de kaart kan worden aangepast.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. De grootte van de adresmarkeringen op de kaart kan worden aangepast.
    De grootte van de adresmarkeringen op de kaart kan worden aangepast.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een standaard adressoort instellen
    Een standaard adressoort instellen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een standaard adressoort instellen
    Een standaard adressoort instellen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Geo Services
    Geo Services
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Geo Services
    Geo Services
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Google
    Google
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Google
    Google
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Let op:
    Let op:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opmerking:
    Opmerking:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Opmerking:
    Opmerking:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opmerking:
    Opmerking:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Opmerking:
    Opmerking:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opmerking:
    Opmerking:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Herziene lezingschema's
    Herziene lezingschema's
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Herziene lezingschema's
    Herziene lezingschema's
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Herziene lezingschema's
    Herziene lezingschema's
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Herziene lezingschema's
    Herziene lezingschema's
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Een lezing bijwerken
    Een lezing bijwerken
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Een lezing bijwerken
    Een lezing bijwerken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Als het schema of het thema van een lezing is vernieuwd:
    Als het schema of het thema van een lezing is vernieuwd:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Als het schema of het thema van een lezing is vernieuwd:
    Als het schema of het thema van een lezing is vernieuwd:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ga naar <strong>Instellingen voor openbare lezingen</strong> en kies het blad <strong>Onderwerpen toevoegen</strong>.
    Ga naar <strong>Instellingen voor openbare lezingen</strong> en kies het blad <strong>Onderwerpen toevoegen</strong>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ga naar <strong>Instellingen voor openbare lezingen</strong> en kies het onderdeel <strong>Onderwerpen toevoegen</strong>.
    Ga naar <strong>Instellingen voor openbare lezingen</strong> en kies het onderdeel <strong>Onderwerpen toevoegen</strong>.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ga naar <strong>Instellingen voor openbare lezingen</strong> en kies het onderdeel <strong>Onderwerpen toevoegen</strong>.
    Ga naar <strong>Instellingen voor openbare lezingen</strong> en kies het onderdeel <strong>Onderwerpen toevoegen</strong>.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ga naar <strong>Instellingen voor openbare lezingen</strong> en kies het onderdeel <strong>Onderwerpen toevoegen</strong>.
    Ga naar <strong>Instellingen voor openbare lezingen</strong> en kies het onderdeel <strong>Onderwerpen toevoegen</strong>.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Waarschuwing:
    Waarschuwing:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Waarschuwing:
    Waarschuwing:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Instellingen
    Instellingen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Instellingen
    Instellingen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Inhoudsopgave
    Inhoudsopgave
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Inhoudsopgave
    Inhoudsopgave
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Openbare lezingen
    Openbare lezingen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Openbare lezingen
    Openbare lezingen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebieden
    Gebieden
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebieden
    Gebieden
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cloud-synchronisatie
    Cloud-synchronisatie
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cloud-synchronisatie
    Cloud-synchronisatie
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Toegangscontrole
    Toegangscontrole
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Toegangscontrole
    Toegangscontrole
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Instellingen - Cloud-synchronisatie
    Instellingen - Cloud-synchronisatie
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Instellingen - Cloud-synchronisatie
    Instellingen - Cloud-synchronisatie
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Instellingen
    Instellingen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Instellingen
    Instellingen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cloud-synchronisatie
    Cloud-synchronisatie
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cloud-synchronisatie
    Cloud-synchronisatie
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a id="getting_started"></a>Beginnen
    <a id="getting_started"></a>Beginnen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a id="getting_started"></a>Beginnen
    <a id="getting_started"></a>Beginnen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a id="getting_started"></a>Beginnen
    <a id="getting_started"></a>Beginnen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Om synchronisatie met de cloud in te stellen, moet je de volgende stappen doorlopen:
    Om synchronisatie met de cloud in te stellen, moet je de volgende stappen doorlopen:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Om synchronisatie met de cloud in te stellen, moet je de volgende stappen doorlopen:
    Om synchronisatie met de cloud in te stellen, moet je de volgende stappen doorlopen:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Open Dropbox via de website of hun app
    Open Dropbox via de website of hun app
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Open Dropbox via de website of de app
    Open Dropbox via de website of de app
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Open Dropbox via de website of de app
    Open Dropbox via de website of de app
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Open Dropbox via de website of de app
    Open Dropbox via de website of de app
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Open Dropbox via de website of de app
    Open Dropbox via de website of de app
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Naar Dropbox gaan via de website of de app
    Naar Dropbox gaan via de website of de app
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Naar Dropbox gaan via de website of de app
    Naar Dropbox gaan via de website of de app
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Naar Dropbox gaan via de website of de app
    Naar Dropbox gaan via de website of de app
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Opmerking:
    Opmerking:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Opmerking:
    Opmerking:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik op <strong>Delen</strong>.
    Klik op <strong>Delen</strong>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klik op <strong>Delen</strong>.
    Klik op <strong>Delen</strong>.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Selecteer het vakje naast het gedeelde bestand.
    Selecteer het vakje naast het gedeelde bestand.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Selecteer het vakje naast het gedeelde bestand.
    Selecteer het vakje naast het gedeelde bestand.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Selecteer het vakje naast het gedeelde bestand.
    Selecteer het vakje naast het gedeelde bestand.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Plaats een vinkje naast het gedeelde bestand.
    Plaats een vinkje naast het gedeelde bestand.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Plaats een vinkje naast het gedeelde bestand.
    Plaats een vinkje naast het gedeelde bestand.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Plaats een vinkje naast het gedeelde bestand.
    Plaats een vinkje naast het gedeelde bestand.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Instellingen - Toegangscontrole
    Instellingen - Toegangscontrole
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Instellingen - Toegangscontrole
    Instellingen - Toegangscontrole
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Instellingen
    Instellingen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Instellingen
    Instellingen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Toegangscontrole
    Toegangscontrole
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Toegangscontrole
    Toegangscontrole
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a id="getting_started"></a>Beginnen
    <a id="getting_started"></a>Beginnen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De beheerder kan aanvullende rollen aan gebruikers en aan zichzelf toekennen. Bij elke rol hoort een aantal machtigingen en degene die een rol krijgt toegewezen, krijgt de machtigingen die daar bij horen.
    De beheerder kan aanvullende rollen aan gebruikers en aan zichzelf toekennen. Bij elke rol hoort een aantal machtigingen en degene die een rol krijgt toegewezen, krijgt de machtigingen die daar bij horen.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. De beheerder kan aanvullende rollen aan gebruikers en aan zichzelf toekennen. Bij elke rol hoort een aantal machtigingen en degene die een rol krijgt toegewezen, krijgt de machtigingen die daar bij horen.
    De beheerder kan aanvullende rollen aan gebruikers en aan zichzelf toekennen. Bij elke rol hoort een aantal machtigingen en degene die een rol krijgt toegewezen, krijgt de machtigingen die daar bij horen.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. De lijst hieronder geeft een opsomming van de beschikbare rollen en de bijbehorende machtigingen:
    De lijst hieronder geeft een opsomming van de beschikbare rollen en de bijbehorende machtigingen:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. De lijst hieronder geeft een opsomming van de beschikbare rollen en de bijbehorende machtigingen:
    De lijst hieronder geeft een opsomming van de beschikbare rollen en de bijbehorende machtigingen:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Verkondiger:</strong> Schema van doordeweekse en weekendvergadering bekijken: gemeentegebied bekijken; speciale gebeurtenissen bekijken
    <strong>Verkondiger:</strong> Schema van doordeweekse en weekendvergadering bekijken: gemeentegebied bekijken; speciale gebeurtenissen bekijken
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Verkondiger:</strong> Schema van doordeweekse en weekendvergadering bekijken; gemeentegebied bekijken; speciale gebeurtenissen bekijken
    <strong>Verkondiger:</strong> Schema van doordeweekse en weekendvergadering bekijken; gemeentegebied bekijken; speciale gebeurtenissen bekijken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Verkondiger:</strong> Schema van doordeweekse en weekendvergadering bekijken; gemeentegebied bekijken; speciale gebeurtenissen bekijken
    <strong>Verkondiger:</strong> Schema van doordeweekse en weekendvergadering bekijken; gemeentegebied bekijken; speciale gebeurtenissen bekijken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Verkondiger:</strong> Schema van doordeweekse en weekendvergadering bekijken; gemeentegebied bekijken; speciale gebeurtenissen bekijken
    <strong>Verkondiger:</strong> Schema van doordeweekse en weekendvergadering bekijken; gemeentegebied bekijken; speciale gebeurtenissen bekijken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Ouderling:</strong> Gemeente-instellingen, lijst van openbare lezingen, liederen en verkondigers bekijken
    <strong>Ouderling:</strong> Gemeente-instellingen, lijst van openbare lezingen, liederen en verkondigers bekijken
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Ouderling:</strong> Gemeente-instellingen, lijst van openbare lezingen, liederen en verkondigers bekijken
    <strong>Ouderling:</strong> Gemeente-instellingen, lijst van openbare lezingen, liederen en verkondigers bekijken
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Voorzitter Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheid en instellingen doordeweekse vergadering bekijken; schema doordeweekse vergadering wijzigen; herinneringen sturen; werkbladen doordeweekse vergadering printen
    <strong>Voorzitter Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheid en instellingen doordeweekse vergadering bekijken; schema doordeweekse vergadering wijzigen; herinneringen sturen; werkbladen doordeweekse vergadering printen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Voorzitter Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheden en instellingen doordeweekse vergadering bekijken; schema doordeweekse vergadering wijzigen; herinneringen sturen; werkbladen doordeweekse vergadering printen
    <strong>Voorzitter Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheden en instellingen doordeweekse vergadering bekijken; schema doordeweekse vergadering wijzigen; herinneringen sturen; werkbladen doordeweekse vergadering printen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Voorzitter Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheden en instellingen doordeweekse vergadering bekijken; schema doordeweekse vergadering wijzigen; herinneringen sturen; werkbladen doordeweekse vergadering printen
    <strong>Voorzitter Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheden en instellingen doordeweekse vergadering bekijken; schema doordeweekse vergadering wijzigen; herinneringen sturen; werkbladen doordeweekse vergadering printen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Voorzitter Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheden en instellingen doordeweekse vergadering bekijken; schema doordeweekse vergadering wijzigen; herinneringen sturen; werkbladen doordeweekse vergadering printen
    <strong>Voorzitter Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheden en instellingen doordeweekse vergadering bekijken; schema doordeweekse vergadering wijzigen; herinneringen sturen; werkbladen doordeweekse vergadering printen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Opziener Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheid, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; toewijzinkjes printen
    <strong>Opziener Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheid, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; toewijzinkjes printen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Opziener Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheden, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; toewijzinkjes printen
    <strong>Opziener Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheden, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; toewijzinkjes printen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Opziener Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheden, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; toewijzinkjes printen
    <strong>Opziener Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheden, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; toewijzinkjes printen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Opziener Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheden, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; toewijzinkjes printen
    <strong>Opziener Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheden, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; toewijzinkjes printen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Secretaris:</strong> Verkondigers wijzigen
    <strong>Secretaris:</strong> Verkondigers wijzigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Secretaris:</strong> Verkondigers wijzigen
    <strong>Secretaris:</strong> Verkondigers wijzigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Coördinator ichaam van ouderlingen:</strong> Verkondigers, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; instellingen weekendvergadering, toegang en lijst van openbare sprekers inzien; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    <strong>Coördinator ichaam van ouderlingen:</strong> Verkondigers, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; instellingen weekendvergadering, toegang en lijst van openbare sprekers inzien; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Coördinator lichaam van ouderlingen:</strong> Verkondigers, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; instellingen weekendvergadering, rollen beheren en lijst van openbare sprekers inzien; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    <strong>Coördinator lichaam van ouderlingen:</strong> Verkondigers, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; instellingen weekendvergadering, rollen beheren en lijst van openbare sprekers inzien; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Coördinator lichaam van ouderlingen:</strong> Verkondigers, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; instellingen weekendvergadering, rollen beheren en lijst van openbare sprekers inzien; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    <strong>Coördinator lichaam van ouderlingen:</strong> Verkondigers, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; instellingen weekendvergadering, rollen beheren en lijst van openbare sprekers inzien; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Coördinator lichaam van ouderlingen:</strong> Verkondigers, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; instellingen weekendvergadering, rollen beheren en lijst van openbare sprekers inzien; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    <strong>Coördinator lichaam van ouderlingen:</strong> Verkondigers, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; instellingen weekendvergadering, rollen beheren en lijst van openbare sprekers inzien; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Beheerder:</strong>Gemeente-instellingen en gebruikerstoegang wijzigen
    <strong>Beheerder:</strong>Gemeente-instellingen en gebruikerstoegang wijzigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Beheerder:</strong>Gemeente-instellingen en gebruikerstoegang wijzigen
    <strong>Beheerder:</strong>Gemeente-instellingen en gebruikerstoegang wijzigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Dienstopziener:</strong> Gebiedstoewijzingen en adressen bekijken; alle bladen m.b.t. gebied printen
    <strong>Dienstopziener:</strong> Gebiedstoewijzingen en adressen bekijken; alle bladen m.b.t. gebied printen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Dienstopziener:</strong> Gebiedstoewijzingen en adressen bekijken; alle bladen m.b.t. gebied printen
    <strong>Dienstopziener:</strong> Gebiedstoewijzingen en adressen bekijken; alle bladen m.b.t. gebied printen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Gebiedsdienaar:</strong> Verkondigers, gebieden en bijbehorende instellingen wijzigen; alle bladen m.b.t. gebied printen
    <strong>Gebiedsdienaar:</strong> Verkondigers, gebieden en bijbehorende instellingen wijzigen; alle bladen m.b.t. gebied printen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Gebiedsdienaar:</strong> Verkondigers, gebieden en bijbehorende instellingen wijzigen; alle bladen m.b.t. gebied printen
    <strong>Gebiedsdienaar:</strong> Verkondigers, gebieden en bijbehorende instellingen wijzigen; alle bladen m.b.t. gebied printen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. <strong>Coördinator openbare lezingen:</strong> Schema en instellingen weekendvergadering, speciale gebeurtenissen wijzigen; lijst van openbare sprekers beheren; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    <strong>Coördinator openbare lezingen:</strong> Schema en instellingen weekendvergadering, speciale gebeurtenissen wijzigen; lijst van openbare sprekers beheren; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Coördinator openbare lezingen:</strong> Schema en instellingen weekendvergadering, speciale gebeurtenissen wijzigen; lijst van openbare sprekers beheren; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    <strong>Coördinator openbare lezingen:</strong> Schema en instellingen weekendvergadering, speciale gebeurtenissen wijzigen; lijst van openbare sprekers beheren; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Rollen aan een gebruiker toewijzen
    Rollen aan een gebruiker toewijzen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Rollen aan een gebruiker toewijzen
    Rollen aan een gebruiker toewijzen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Kies bij <strong>Instellingen</strong> het blad <strong>Toegangscontrole</strong>
    Kies bij <strong>Instellingen</strong> het blad <strong>Toegangscontrole</strong>
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bij <strong>Instellingen</strong> het onderdeel <strong>Toegangscontrole</strong> selecteren.
    Bij <strong>Instellingen</strong> het onderdeel <strong>Toegangscontrole</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bij <strong>Instellingen</strong> het onderdeel <strong>Toegangscontrole</strong> selecteren.
    Bij <strong>Instellingen</strong> het onderdeel <strong>Toegangscontrole</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bij <strong>Instellingen</strong> het onderdeel <strong>Toegangscontrole</strong> selecteren.
    Bij <strong>Instellingen</strong> het onderdeel <strong>Toegangscontrole</strong> selecteren.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Label
    Label
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Label
    Label
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Waarde
    Waarde
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Waarde
    Waarde
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bereik
    Bereik
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bereik
    Bereik
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {date}
    {date}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {date}
    {date}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. WE
    WE
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. WE
    WE
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Openbare lezing
    Openbare lezing
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Openbare lezing
    Openbare lezing
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. 30
    30
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. 30
    30
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wachttorenstudie
    Wachttorenstudie
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wachttorenstudie
    Wachttorenstudie
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Kringopziener
    Kringopziener
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Kringopziener
    Kringopziener
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {minuten; 60 of 30}
    {minuten; 60 of 30}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {minuten; 60 of 30}
    {minuten; 60 of 30}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {time}
    {time}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {time}
    {time}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebed
    Gebed
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebed
    Gebed
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied
    Lied
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied
    Lied
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> of leeg}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> of leeg}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> of leeg}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> of leeg}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {nummer van het 1ste lied}
    {nummer van het 1ste lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {nummer van het 1ste lied}
    {nummer van het 1ste lied}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {nummer van het 1ste lied}
    {nummer van het 1ste lied}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {nummer van het 2de lied}
    {nummer van het 2de lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {nummer van het 3de lied}
    {nummer van het 3de lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {titel van het 1ste lied}
    {titel van het 1ste lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {titel van het 2de lied}
    {titel van het 2de lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {titel van het 3de lied}
    {titel van het 3de lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {3rd song name}
    {3rd song name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {3rd song name}
    {3rd song name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {3rd song name}
    {3rd song name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {thema openbare lezing}
    {thema openbare lezing}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {public talk theme}
    {public talk theme}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {public talk theme}
    {public talk theme}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {public talk theme}
    {public talk theme}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {nummer openbare lezing}
    {nummer openbare lezing}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {public talk number}
    {public talk number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {public talk number}
    {public talk number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {public talk number}
    {public talk number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {thema in taal; [LC]=taalcode}
    {thema in taal; [LC]=taalcode}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {thema in taal; [LC]=taalcode}
    {thema in taal; [LC]=taalcode}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {thema in taal; [LC]=taalcode}
    {thema in taal; [LC]=taalcode}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <q>Gemeente</q>&nbsp<var class="pt_variable_description">{gemeentenaam }</var>
    <q>Gemeente</q>&nbsp<var class="pt_variable_description">{gemeentenaam }</var>
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <q>Gemeente</q>&nbsp<var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>
    <q>Gemeente</q>&nbsp<var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <q>Gemeente</q>&nbsp<var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>
    <q>Gemeente</q>&nbsp<var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. <q>Gemeente</q>&nbsp<var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>
    <q>Gemeente</q>&nbsp<var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gemeente
    Gemeente
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gemeente
    Gemeente
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {gemeentenaam }
    {gemeentenaam }
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {naam spreker}
    {naam spreker}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {speaker's name}
    {speaker's name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {speaker's name}
    {speaker's name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {speaker's name}
    {speaker's name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Gastheer voor bezoekende spreker}
    {Gastheer voor bezoekende spreker}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Host for incoming public speaker}
    {Host for incoming public speaker}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Host for incoming public speaker}
    {Host for incoming public speaker}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Host for incoming public speaker}
    {Host for incoming public speaker}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {gemeente van spreker}
    {gemeente van spreker}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {speaker's congregation}
    {speaker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {speaker's congregation}
    {speaker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {speaker's congregation}
    {speaker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {adres van gemeente van spreker}
    {adres van gemeente van spreker}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {address of speaker's congregation}
    {address of speaker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {address of speaker's congregation}
    {address of speaker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {address of speaker's congregation}
    {address of speaker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {kring waar gemeente van spreker bij hoort}
    {kring waar gemeente van spreker bij hoort}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {circuit of speaker's congregation}
    {circuit of speaker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {circuit of speaker's congregation}
    {circuit of speaker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {circuit of speaker's congregation}
    {circuit of speaker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {info van gemeente van spreker}
    {info van gemeente van spreker}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {info of speaker's congregation}
    {info of speaker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {info of speaker's congregation}
    {info of speaker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {info of speaker's congregation}
    {info of speaker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {naam voorzitter}
    {naam voorzitter}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {chairman's name}
    {chairman's name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {chairman's name}
    {chairman's name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {chairman's name}
    {chairman's name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {naam Wachttoren-lezer}
    {naam Wachttoren-lezer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower study reader's name}
    {Watchtower study reader's name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Watchtower study reader's name}
    {Watchtower study reader's name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower study reader's name}
    {Watchtower study reader's name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {uitgavenummer Wachttoren}
    {uitgavenummer Wachttoren}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower issue number}
    {Watchtower issue number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Watchtower issue number}
    {Watchtower issue number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower issue number}
    {Watchtower issue number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {nummer Wachttorenstudie-artikel}
    {nummer Wachttorenstudie-artikel}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower study article number}
    {Watchtower study article number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Watchtower study article number}
    {Watchtower study article number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower study article number}
    {Watchtower study article number}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {kleur van de Wachttorenuitgave}
    {kleur van de Wachttorenuitgave}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower issue color}
    {Watchtower issue color}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Watchtower issue color}
    {Watchtower issue color}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower issue color}
    {Watchtower issue color}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {thema van de Wachttorenstudie}
    {thema van de Wachttorenstudie}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower study theme}
    {Watchtower study theme}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Watchtower study theme}
    {Watchtower study theme}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower study theme}
    {Watchtower study theme}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Geen vergadering
    Geen vergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Geen vergadering
    Geen vergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wachttorenstudieleider
    Wachttorenstudieleider
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wachttorenstudieleider
    Wachttorenstudieleider
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {naam van de Wachttorenstudieleider}
    {naam van de Wachttorenstudieleider}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower study conductor's name}
    {Watchtower study conductor's name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Watchtower study conductor's name}
    {Watchtower study conductor's name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Watchtower study conductor's name}
    {Watchtower study conductor's name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {slotlezing kringopziener}
    {slotlezing kringopziener}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {circuit overseer's final talk}
    {circuit overseer's final talk}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {circuit overseer's final talk}
    {circuit overseer's final talk}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {circuit overseer's final talk}
    {circuit overseer's final talk}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {duur van lezing door kringopziener; 30 of 0}
    {duur van lezing door kringopziener; 30 of 0}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Dienstlezing
    Dienstlezing
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dienstlezing
    Dienstlezing
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Phone number title
    Phone number title
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Phone number title
    Phone number title
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gastheer voor bezoekende spreker
    Gastheer voor bezoekende spreker
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gastheer voor bezoekende spreker
    Gastheer voor bezoekende spreker
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Afdruklabels uitgaande sprekers
    Afdruklabels uitgaande sprekers
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Afdruklabels uitgaande sprekers
    Afdruklabels uitgaande sprekers
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lezing
    Lezing
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lezing
    Lezing
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. OS1
    OS1
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. OS1
    OS1
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Uitgaande sprekers
    Uitgaande sprekers
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Uitgaande sprekers
    Uitgaande sprekers
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Datum
    Datum
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Datum
    Datum
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Spreker
    Spreker
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Spreker
    Spreker
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Thema
    Thema
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Thema
    Thema
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lezingnummer
    Lezingnummer
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lezingnummer
    Lezingnummer
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Begintijd
    Begintijd
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Begintijd
    Begintijd
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Let op: Lieve broeder
    Let op: Lieve broeder
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Let op: Lieve broeder
    Let op: Lieve broeder
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Let op: Lieve broeder
    Let op: Lieve broeder
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. OPMERKING: Geliefde broeder...
    OPMERKING: Geliefde broeder...
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. OPMERKING: Geliefde broeder...
    OPMERKING: Geliefde broeder...
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. OPMERKING: Geliefde broeder...
    OPMERKING: Geliefde broeder...
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {outgoing speaker counter}
    {outgoing speaker counter}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {outgoing speaker counter}
    {outgoing speaker counter}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. OS2
    OS2
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. OS2
    OS2
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {gemeente van spreker}
    {gemeente van spreker}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {spaeker's congregation}
    {spaeker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {spaeker's congregation}
    {spaeker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {spaeker's congregation}
    {spaeker's congregation}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Afdruklabels voor sjabloon 'overzicht'
    Afdruklabels voor sjabloon 'overzicht'
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Afdruklabels voor 'planning'-sjabloon
    Afdruklabels voor 'planning'-sjabloon
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Afdruklabels voor 'planning'-sjabloon
    Afdruklabels voor 'planning'-sjabloon
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Afdruklabels voor 'planning'-sjabloon
    Afdruklabels voor 'planning'-sjabloon
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {naam weekendvergadering}
    {naam weekendvergadering}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. 1
    1
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. 1
    1
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Openbare vergadering
    Openbare vergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Openbare vergadering
    Openbare vergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leider
    Leider
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leider
    Leider
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voorzitter
    Voorzitter
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Voorzitter
    Voorzitter
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lezer
    Lezer
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lezer
    Lezer
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leven-en-dienenvergadering
    Leven-en-dienenvergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leven-en-dienenvergadering
    Leven-en-dienenvergadering
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. WT-lezer
    WT-lezer
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. WT-lezer
    WT-lezer
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. [label dat bij opsomming van de weken het begin van de week aangeeft (2; WE; W)]
    [label dat bij opsomming van de weken het begin van de week aangeeft (2; WE; W)]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Week loop start tag (2; WE; W)]
    [Week loop start tag (2; WE; W)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Week loop start tag (2; WE; W)]
    [Week loop start tag (2; WE; W)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Week loop start tag (2; WE; W)]
    [Week loop start tag (2; WE; W)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. [label dat bij opsomming van de weken het eind van de week aangeeft]
    [label dat bij opsomming van de weken het eind van de week aangeeft]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Week loop end tag]
    [Week loop end tag]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Week loop end tag]
    [Week loop end tag]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Week loop end tag]
    [Week loop end tag]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Afdruklabels voor sjablonen 'planning van uitgaande sprekers'
    Afdruklabels voor sjablonen 'planning van uitgaande sprekers'
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Afdruklabels voor sjablonen 'planning van uitgaande sprekers'
    Afdruklabels voor sjablonen 'planning van uitgaande sprekers'
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Afdruklabels voor sjablonen 'planning van uitgaande sprekers'
    Afdruklabels voor sjablonen 'planning van uitgaande sprekers'
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Afdruklabels voor sjabloon 'planning van uitgaande sprekers'
    Afdruklabels voor sjabloon 'planning van uitgaande sprekers'
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Afdruklabels voor sjabloon 'planning van uitgaande sprekers'
    Afdruklabels voor sjabloon 'planning van uitgaande sprekers'
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Afdruklabels voor sjabloon 'planning van uitgaande sprekers'
    Afdruklabels voor sjabloon 'planning van uitgaande sprekers'
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <a href="#outgoing">Afdruklabels uitgaande sprekers</a> uit bereik OS1
    <a href="#outgoing">Afdruklabels uitgaande sprekers</a> uit bereik OS1
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <a href="#outgoing">Afdruklabels uitgaande sprekers</a> uit bereik OS1
    <a href="#outgoing">Afdruklabels uitgaande sprekers</a> uit bereik OS1
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. [label dat bij opsomming van de weken het begin van de week aangeeft (2; OS*; W)]
    [label dat bij opsomming van de weken het begin van de week aangeeft (2; OS*; W)]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Week loop start tag (2; OS*; W)]
    [Week loop start tag (2; OS*; W)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Week loop start tag (2; OS*; W)]
    [Week loop start tag (2; OS*; W)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Week loop start tag (2; OS*; W)]
    [Week loop start tag (2; OS*; W)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Afdruklabels van het sjabloon 'toewijzingen voor uitgaande sprekers'
    Afdruklabels van het sjabloon 'toewijzingen voor uitgaande sprekers'
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Afdruklabels van het sjabloon 'toewijzingen voor uitgaande sprekers'
    Afdruklabels van het sjabloon 'toewijzingen voor uitgaande sprekers'
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. [label dat bij het opsommen van de openbare lezingen het begin van een toewijzing aangeeft (2; OS*; W)]
    [label dat bij het opsommen van de openbare lezingen het begin van een toewijzing aangeeft (2; OS*; W)]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Public talk loop start tag (2; OS*; W)]
    [Public talk loop start tag (2; OS*; W)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Public talk loop start tag (2; OS*; W)]
    [Public talk loop start tag (2; OS*; W)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Public talk loop start tag (2; OS*; W)]
    [Public talk loop start tag (2; OS*; W)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. [label dat bij het opsommen van de openbare lezingen het eind van een toewijzing aangeeft]
    [label dat bij het opsommen van de openbare lezingen het eind van een toewijzing aangeeft]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Public talk loop end tag]
    [Public talk loop end tag]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Public talk loop end tag]
    [Public talk loop end tag]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Public talk loop end tag]
    [Public talk loop end tag]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. [label dat bij opsommen van de weken het begin van een week aangeeft (3)]
    [label dat bij opsommen van de weken het begin van een week aangeeft (3)]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Week loop start tag (3)]
    [Week loop start tag (3)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Afdruklabels - Gebieden
    Afdruklabels - Gebieden
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Afdruklabels - Gebieden
    Afdruklabels - Gebieden
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. [Week loop start tag (3)]
    [Week loop start tag (3)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. [Week loop start tag (3)]
    [Week loop start tag (3)]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Afdruklabels
    Afdruklabels
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Afdruklabels
    Afdruklabels
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Hier is een lijst met afdruklabels en de overeenkomende waarden. Deze labels zijn mogelijk alleen op bepaalde niveaus beschikbaar, zoals:
    Hier is een lijst met afdruklabels en de overeenkomende waarden. Deze labels zijn mogelijk alleen op bepaalde niveaus beschikbaar, zoals:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Hier is een lijst met afdruklabels en de overeenkomende waarden. Deze labels zijn mogelijkerwijs enkel op bepaalde niveaus beschikbaar, zoals:
    Hier is een lijst met afdruklabels en de overeenkomende waarden. Deze labels zijn mogelijkerwijs enkel op bepaalde niveaus beschikbaar, zoals:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Hier is een lijst met afdruklabels en de overeenkomende waarden. Deze labels zijn mogelijkerwijs enkel op bepaalde niveaus beschikbaar, zoals:
    Hier is een lijst met afdruklabels en de overeenkomende waarden. Deze labels zijn mogelijkerwijs enkel op bepaalde niveaus beschikbaar, zoals:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Hier is een lijst met afdruklabels en de overeenkomende waarden. Deze labels zijn mogelijkerwijs enkel op bepaalde niveaus beschikbaar, zoals:
    Hier is een lijst met afdruklabels en de overeenkomende waarden. Deze labels zijn mogelijkerwijs enkel op bepaalde niveaus beschikbaar, zoals:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. ergens in het hele sjabloon [1]
    ergens in het hele sjabloon [1]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. ergens in het hele sjabloon [1]
    ergens in het hele sjabloon [1]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. binnen een softwarelus [2]
    binnen een softwarelus [2]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. binnen een softwarelus [2]
    binnen een softwarelus [2]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. of zelfs in een geneste softwarelus [3]
    of zelfs in een geneste softwarelus [3]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. of zelfs in een geneste softwarelus [3]
    of zelfs in een geneste softwarelus [3]
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Elke softwarelus heeft een begin- en een eindlabel. Deze worden ook zo aangegeven (<code>*_START; *_END</code>). De omschrijving van de labels staat <span class="pt_loop_description">[tussen teksthaken]</span> in de kolom <strong>Waarde</strong>. Hierin staat ook het <strong>Bereik</strong> van de beschikbare labels. Als een afdruklabel een variabele bavat, dan staat de beschrijving daarvan <var class="pt_variable_description">{tussen accoladen}</var>. Zo niet, dan verschijnt de bedoelde tekst.
    Elke softwarelus heeft een begin- en een eindlabel. Deze worden ook zo aangegeven (<code>*_START; *_END</code>). De omschrijving van de labels staat <span class="pt_loop_description">[tussen teksthaken]</span> in de kolom <strong>Waarde</strong>. Hierin staat ook het <strong>Bereik</strong> van de beschikbare labels. Als een afdruklabel een variabele bavat, dan staat de beschrijving daarvan <var class="pt_variable_description">{tussen accoladen}</var>. Zo niet, dan verschijnt de bedoelde tekst.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Elke softwarelus heeft een begin- en een eindlabel. Deze worden ook zo aangegeven (<code>*_START; *_END</code>). De omschrijving van de labels staat <span class="pt_loop_description">[tussen teksthaken]</span> in de kolom <strong>Waarde</strong>. Hierin staat ook het <strong>Bereik</strong> van de beschikbare labels. Als een afdruklabel een variabele bavat, dan staat de beschrijving daarvan <var class="pt_variable_description">{tussen accoladen}</var>. Zo niet, dan verschijnt de bedoelde tekst.
    Elke softwarelus heeft een begin- en een eindlabel. Deze worden ook zo aangegeven (<code>*_START; *_END</code>). De omschrijving van de labels staat <span class="pt_loop_description">[tussen teksthaken]</span> in de kolom <strong>Waarde</strong>. Hierin staat ook het <strong>Bereik</strong> van de beschikbare labels. Als een afdruklabel een variabele bavat, dan staat de beschrijving daarvan <var class="pt_variable_description">{tussen accoladen}</var>. Zo niet, dan verschijnt de bedoelde tekst.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebieden
    Gebieden
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebieden
    Gebieden
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Algemene afdruklabels
    Algemene afdruklabels
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Algemene afdruklabels
    Algemene afdruklabels
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Label
    Label
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Label
    Label
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Waarde
    Waarde
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Waarde
    Waarde
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Bereik
    Bereik
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bereik
    Bereik
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adres
    Adres
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Adres
    Adres
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. T
    T
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. T
    T
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adressen
    Adressen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Adressen
    Adressen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adressoort
    Adressoort
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Adressoort
    Adressoort
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Toegewezen aan
    Toegewezen aan
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Toegewezen aan
    Toegewezen aan
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Plaats
    Plaats
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Plaats
    Plaats
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Streek
    Streek
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Streek
    Streek
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Land
    Land
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Land
    Land
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Streek
    Streek
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Streek
    Streek
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Streek
    Streek
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Streek
    Streek
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gemeente
    Gemeente
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gemeente
    Gemeente
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {gemeentenaam }
    {gemeentenaam }
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gemeente <var class="pt_variable_description">{gemeentenaam }</var>
    Gemeente <var class="pt_variable_description">{gemeentenaam }</var>
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gemeente <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>
    Gemeente <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gemeente <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>
    Gemeente <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gemeente <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>
    Gemeente <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Datum uitgeschreven
    Datum uitgeschreven
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Datum uitgeschreven
    Datum uitgeschreven
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Inleverdatum
    Inleverdatum
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Inleverdatum
    Inleverdatum
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Datum laatste bewerking
    Datum laatste bewerking
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Datum laatste bewerking
    Datum laatste bewerking
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Datum
    Datum
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Datum
    Datum
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wijk/Stadsdeel
    Wijk/Stadsdeel
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wijk/Stadsdeel
    Wijk/Stadsdeel
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {google api key}
    {google api key}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {google api key}
    {google api key}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {id van here app}
    {id van here app}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {here app id}
    {here app id}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {here app id}
    {here app id}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {here app id}
    {here app id}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {code van hier app}
    {code van hier app}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {here app code}
    {here app code}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. {here app code}
    {here app code}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  2. {here app code}
    {here app code}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nr.
    Nr.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nr.
    Nr.
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. Plaats
    Plaats
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Plaats
    Plaats
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
10 juin de 08:22 to 21:09