TheocBase/TheocBase

15 juin de 12:20 to 00:27
Manuel changed 85 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
Delete cloud data
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar datos en la nube
    Borrar datos en la nube
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Delete cloud data
  1. Borrar datos en la nube
    Borrar datos en la nube
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Borrar datos en la nube
    Borrar datos en la nube
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Calles
    Calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Streets
  1. Calles
    Calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Calles
    Calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Street types
  1.  
    2. ▻
  2. Tipos de calles
    Tipos de calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Street types
  1. Tipos de calles
    Tipos de calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tipos de calles
    Tipos de calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Name of the street type is missing
  1.  
    2. ▻
  2. Falta el nombre del tipo de calle
    Falta el nombre del tipo de calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Name of the street type is missing
  1. Falta el nombre del tipo de calle
    Falta el nombre del tipo de calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Falta el nombre del tipo de calle
    Falta el nombre del tipo de calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Street type is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. El tipo de calle ya se guardó
    El tipo de calle ya se guardó
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Street type is already saved!
  1. El tipo de calle ya se guardó
    El tipo de calle ya se guardó
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El tipo de calle ya se guardó
    El tipo de calle ya se guardó
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Street type added to database
  1.  
    2. ▻
  2. El tipo de calle se añadió a la base de datos
    El tipo de calle se añadió a la base de datos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Street type added to database
  1. El tipo de calle se añadió a la base de datos
    El tipo de calle se añadió a la base de datos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El tipo de calle se añadió a la base de datos
    El tipo de calle se añadió a la base de datos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Welcome to theocbase
  1.  
    2. ▻
  2. Bienvenido a TheocBase
    Bienvenido a TheocBase
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Welcome to theocbase
  1. Bienvenido a TheocBase
    Bienvenido a TheocBase
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bienvenido a TheocBase
    Bienvenido a TheocBase
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
You are on Page 1.
  1.  
    2. ▻
  2. Está en la página 1.
    Está en la página 1.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
You are on Page 1.
  1. Está en la página 1.
    Está en la página 1.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Está en la página 1.
    Está en la página 1.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Page 2
  1.  
    2. ▻
  2. Página 2
    Página 2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Page 2
  1. Página 2
    Página 2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Página 2
    Página 2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
theocbase is a nice tool
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase es una herramienta muy buena
    TheocBase es una herramienta muy buena
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
theocbase is a nice tool
  1. TheocBase es una herramienta muy buena
    TheocBase es una herramienta muy buena
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TheocBase es una herramienta muy buena
    TheocBase es una herramienta muy buena
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Page 3
  1.  
    2. ▻
  2. Página 3
    Página 3
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Page 3
  1. Página 3
    Página 3
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Página 3
    Página 3
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
this is new
  1.  
    2. ▻
  2. Lo nuevo
    Lo nuevo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
this is new
  1. Lo nuevo
    Lo nuevo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lo nuevo
    Lo nuevo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Select the streets to be added to the territory:
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione las calles para añadir al territorio
    Seleccione las calles para añadir al territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Select the streets to be added to the territory:
  1. Seleccione las calles para añadir al territorio
    Seleccione las calles para añadir al territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seleccione las calles para añadir al territorio
    Seleccione las calles para añadir al territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Calle
    Calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Street
  1. Calle
    Calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Calle
    Calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1. OK
    OK
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. OK
    OK
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Calles
    Calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Streets
  1. Calles
    Calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Calles
    Calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Create boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Definir límites
    Definir límites
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Create boundary
  1. Definir límites
    Definir límites
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Definir límites
    Definir límites
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre de la calle
    Nombre de la calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Street name
  1. Nombre de la calle
    Nombre de la calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nombre de la calle
    Nombre de la calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Undefined [%1]
  1.  
    2. ▻
  2. Indefinido [%1]
    Indefinido [%1]
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Undefined [%1]
  1. Indefinido [%1]
    Indefinido [%1]
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Indefinido [%1]
    Indefinido [%1]
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Add streets
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir calles
    Añadir calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Add streets
  1. Añadir calles
    Añadir calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Añadir calles
    Añadir calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
No streets found.
  1.  
    2. ▻
  2. No se encontraron calles
    No se encontraron calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
No streets found.
  1. No se encontraron calles
    No se encontraron calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No se encontraron calles
    No se encontraron calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ID
  1.  
    2. ▻
  2. ID
    ID
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ID
  1. ID
    ID
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ID
    ID
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Territory-ID
  1.  
    2. ▻
  2. Identificación del territorio
    Identificación del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Territory-ID
  1. Identificación del territorio
    Identificación del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No. del territorio
    No. del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre de la calle
    Nombre de la calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Territory-ID
  1. No. del territorio
    No. del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No. del territorio
    No. del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Street name
  1. Nombre de la calle
    Nombre de la calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nombre de la calle
    Nombre de la calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
From number
  1.  
    2. ▻
  2. Del número
    Del número
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
From number
  1. Del número
    Del número
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Del número
    Del número
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
From number
  1. Del número
    Del número
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. del número
    del número
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
From number
  1. del número
    del número
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. del número
    del número
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
To number
  1.  
    2. ▻
  2. al número
    al número
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
To number
  1. al número
    al número
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. al número
    al número
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidad
    Cantidad
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Quantity
  1. Cantidad
    Cantidad
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cantidad
    Cantidad
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo
    Tipo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1. Tipo
    Tipo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tipo
    Tipo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Geometry
  1.  
    2. ▻
  2. Geometría
    Geometría
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Geometry
  1. Geometría
    Geometría
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Geometría
    Geometría
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Add new street
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir nueva calle
    Añadir nueva calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Add new street
  1. Añadir nueva calle
    Añadir nueva calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Añadir nueva calle
    Añadir nueva calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected street
  1.  
    2. ▻
  2. Quitar calle seleccionada
    Quitar calle seleccionada
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected street
  1. Quitar calle seleccionada
    Quitar calle seleccionada
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Quitar calle seleccionada
    Quitar calle seleccionada
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
From
  1.  
    2. ▻
  2. del
    del
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Street List
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de calles
    Lista de calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Street List
  1. Lista de calles
    Lista de calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lista de calles
    Lista de calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
From
  1. del
    del
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. del
    del
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Territory Map with Street List
  1.  
    2. ▻
  2. Mapa del territorio con lista de calles
    Mapa del territorio con lista de calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Territory Map with Street List
  1. Mapa del territorio con lista de calles
    Mapa del territorio con lista de calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mapa del territorio con lista de calles
    Mapa del territorio con lista de calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
To
  1.  
    2. ▻
  2. al
    al
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
To
  1. al
    al
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. al
    al
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo
    Tipo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1. Tipo
    Tipo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tipo
    Tipo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Sum
  1.  
    2. ▻
  2. Suma
    Suma
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Sum
  1. Suma
    Suma
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Suma
    Suma
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1.  
    2. ▻
  2. SP
    SP
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
A1
  1.  
    2. ▻
  2. A1
    A1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
A2
  1.  
    2. ▻
  2. A2
    A2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
A2
  1. A2
    A2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A2
    A2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
A1
  1. A1
    A1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A1
    A1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1. SP
    SP
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. SP
    SP
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
15 juin de 12:20 to 00:27