16 juin de 07:59 to 21:42
Samuel Dias changed 61 translations in Portuguese on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Territórios - Ruas
    Territórios - Ruas
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Territórios
    Territórios
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <a id="territory_streets"></a>Ruas
    <a id="territory_streets"></a>Ruas
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Adicionar Ruas
    Adicionar Ruas
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Selecione um território.
    Selecione um território.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clique no<img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão que diz <strong>Ruas</strong>na tabela para adicionar uma nova linha na caixa com a lista de ruas.
    Clique no<img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão que diz <strong>Ruas</strong>na tabela para adicionar uma nova linha na caixa com a lista de ruas.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Na opção <strong>Adicionar Ruas</strong>faça um tique na caixinha de seleção que segue cada rua, para adicionar as que pretender usar.
    Na opção <strong>Adicionar Ruas</strong>faça um tique na caixinha de seleção que segue cada rua, para adicionar as que pretender usar.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nota:
    Nota:
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Apenas serão mostradas na lista as ruas que estão dentro dos limites do território. A partir de agora primeiro terá que <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">adicionar os limites do território</a>antes desta funcionalidade poder ser usada.
    Apenas serão mostradas na lista as ruas que estão dentro dos limites do território. A partir de agora primeiro terá que <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">adicionar os limites do território</a>antes desta funcionalidade poder ser usada.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clique no botão <strong>OK</strong>.
    Clique no botão <strong>OK</strong>.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Edite uma Rua.
    Edite uma Rua.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mude para a tabela <strong>Ruas</strong>.
    Mude para a tabela <strong>Ruas</strong>.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clique no <strong>Nome</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Para</strong> ou <strong>Quantidade</strong> linha no campo Ruas e edite os valores correspondentes.
    Clique no <strong>Nome</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Para</strong> ou <strong>Quantidade</strong> linha no campo Ruas e edite os valores correspondentes.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1. Clique no <strong>Nome</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Para</strong> ou <strong>Quantidade</strong> linha no campo Ruas e edite os valores correspondentes.
    Clique no <strong>Nome</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Para</strong> ou <strong>Quantidade</strong> linha no campo Ruas e edite os valores correspondentes.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  2. Clique no espaço <strong>Nome</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Para</strong> ou <strong>Quantidade</strong>no campo Ruas e edite os valores correspondentes.
    Clique no espaço <strong>Nome</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Para</strong> ou <strong>Quantidade</strong>no campo Ruas e edite os valores correspondentes.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clique no espaço <strong>Tipo</strong>no campoTipos e selecione o<a href="settings_territories.html#streets">tipo de Rua</a>.
    Clique no espaço  <strong>Tipo</strong>no campoTipos e selecione o<a href="settings_territories.html#streets">tipo de Rua</a>.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aumente o Zoom para o nível Ruas
    Aumente o Zoom para o nível Ruas
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dê dois cliques na Rua na lista de <strong>Ruas</strong> na tabela.
    dois cliques na Rua na lista de <strong>Ruas</strong> na tabela.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mude para a tabela <strong>Mapa</strong>.
    Mude para a tabela <strong>Mapa</strong>.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. O mapa é atualizado e a rua selecionada ficara visível no centro do mapa.
    O mapa é atualizado e a rua selecionada ficara visível no centro do mapa.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Remove a Rua
    Remove a Rua
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Selecione uma Rua na lista de Ruas.
    Selecione uma Rua na lista de Ruas.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clique no <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão na tablela <strong>Ruas</strong> para remover a Rua.
    Clique no <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão na tablela <strong>Ruas</strong> para remover a Rua.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <var class="pt_variable_description">{nome da congregação}</var> <q>Congregação</q>
    <var class="pt_variable_description">{nome da congregação}</var> <q>Congregação</q>
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. S.1
    S.1
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 2 S.
    2 S.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 3 S.
    3 S.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clique neste <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
    Clique neste <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Selecione um ficheiro KML na caixa de diálogo <strong>Abrir ficheiro</strong> .
    Selecione um ficheiro KML na caixa de diálogo <strong>Abrir ficheiro</strong> .
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nota:
    Nota:
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Territórios serão procurados pelo <strong>Nome</strong>. Se nenhum território for encontrado, um novo território será criado. Se a opção <strong>Descrição</strong> estiver preenchida, a informação contida nele será mantida.
    Territórios serão procurados pelo <strong>Nome</strong>. Se nenhum território for encontrado, um novo território será criado. Se a opção <strong>Descrição</strong>  estiver preenchida, a informação contida nele será mantida.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ATENÇÃO:
    ATENÇÃO:
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Use apenas o campo <strong>Nome</strong>apenas para distingui-lo.
     Use apenas o campo <strong>Nome</strong>apenas para distingui-lo.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Use apenas o campo <strong>Descrição</strong>apenas para distingui-lo.
     Use apenas o campo <strong>Descrição</strong>apenas para distingui-lo.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clique no botão <strong>Importar</strong>.
    Clique no botão <strong>Importar</strong>.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sugestão:
    Sugestão:
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pode usar o <strong>Google Maps</strong>para criar os ficheiros KML. Entre e crie os mapas. Depois de criar os limites de um território escreva o número do território no campo <strong>Nome</strong> e a localidade no campo <strong>Descrição</strong> .Só depois pode gravar o mapa usando <strong>Exportar para KML</strong> no menu da aplicação.
    Pode usar o <strong>Google Maps</strong>para criar os ficheiros KML. Entre e crie os mapas. Depois de criar os limites de um território escreva o número do território no campo <strong>Nome</strong> e a localidade no campo  <strong>Descrição</strong> . depois pode gravar o mapa usando <strong>Exportar para KML</strong>  no menu da aplicação.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Remover os limites do Território
    Remover os limites do Território
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mude o modo de edição para editar os limites do território <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Mude o modo de edição para editar os limites do território <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Selecione um território no mapa.
    Selecione um território no mapa.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Edite os campos<a href="territories_assignments.html">Designações</a>, <a href="territories_streets.html">Ruas</a> e <a href="territories_addresses.html">moradas</a>do território [6].
    Edite os campos<a href="territories_assignments.html">Designações</a>, <a href="territories_streets.html">Ruas</a> e <a href="territories_addresses.html">moradas</a>do território [6].
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Desenhe os Limites do Território.
    Desenhe os Limites do Território.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Selecione um território por meio da lista ou por clicar nos limites de um no mapa.
    Selecione um território por meio da lista ou por clicar nos limites de um no mapa.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Os limites existentes serão substituídos.
    Os limites existentes serão substituídos.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clique neste <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
    Clique neste <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clique ao longo dos cantos do mapa dos territórios. A área do novo território será mostrada a vermelho.
    Clique ao longo dos cantos do mapa dos territórios. A área do novo território será mostrada a vermelho.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Amplie e percorra os limites dos territórios vizinhos para não deixar zonas em branco. Ao mover o rato perto dos limites de outros territórios, o cursor assinalará se é possível juntar as linhas dos limites.
    Amplie e percorra os limites dos territórios vizinhos para não deixar zonas em branco. Ao mover o rato perto dos limites de outros territórios, o cursor assinalará se é possível juntar as linhas dos limites.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clique com o lado direito do rato no mapa para terminar o desenho.
    Clique com o lado direito do rato no mapa para terminar o desenho.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clique neste <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
    Clique neste <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tema
    Tema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tema
    Tema
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tema
    Tema
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tema
    Tema
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1. Selecionado
    Selecionado
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Selecionado
    Selecionado
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1. Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1. Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1. Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase!
    Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase!
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1. Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser actualizadas pela versão mais recente
    Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser actualizadas pela versão mais recente
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas nesta versão por um usuário autorizado.
    Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas  nesta versão por um usuário autorizado.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1. Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas nesta versão por um usuário autorizado.
    Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas  nesta versão por um usuário autorizado.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  2. Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas nesta versão por um usuário autorizado.
    Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas nesta versão por um usuário autorizado.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Permitir que TheocBase tenha acesso ao seu Dropbox clique em<strong>Permitir</strong>. Depois de TheocBase receber a resposta do Dropbox a pagina pode ser fechada.
    Permitir que TheocBase tenha acesso ao seu Dropbox clique em<strong>Permitir</strong>. Depois de TheocBase receber a resposta do Dropbox a pagina pode ser fechada.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  1. Permitir que TheocBase tenha acesso ao seu Dropbox clique em<strong>Permitir</strong>. Depois de TheocBase receber a resposta do Dropbox a pagina pode ser fechada.
    Permitir que TheocBase tenha acesso ao seu Dropbox clique em<strong>Permitir</strong>. Depois de TheocBase receber a resposta do Dropbox a pagina pode ser fechada.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
  2. Para permitir que TheocBase tenha acesso ao seu Dropbox clique em<strong>Permitir</strong>. Depois de TheocBase receber a resposta do Dropbox a pagina pode ser fechada.
    Para permitir que TheocBase tenha acesso ao seu Dropbox clique em<strong>Permitir</strong>. Depois de TheocBase receber a resposta do Dropbox a pagina pode ser fechada.
    modifié par Samuel Dias .
    Copier dans le presse-papier
16 juin de 07:59 to 21:42