TheocBase/TheocBase

01 oct. de 01:45 to 13:54
Zbynda changed 44 translations in Czech on TheocBase. Hide changes
eeb339336995625ffc841a0ed970d46d4c400098
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
e8cb4295a68e300f94ae24d3f37b59078423c06b
  1.  
    2. ▻
  2.  
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
15cf57af63351d18e2fcbebac5ffbe795d21b949
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
745206bbc5c22fe92ab81520be6b0cdc920ebf9c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
e9cd8d020e47b4955d735e5e8a42fead66d6f870
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
efb525a6e147aea558b87659b79eeec3df726977
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
ccac8941a79c393943182a070c7a52043420ba63
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
16276edf11c0d971fdc74d785f4b74044597b09f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
5019455c316cce31d2f538be4e0736cfd30dada9
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
b32abb1c33ee696796151791946a31c5348a00c0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
af76aebfec9ceb2acf62069761fa5dcfc2a3475b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Téma
    Téma
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Téma
    Téma
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n obvody importovány či opravenyJeden obvod importován či opraven%n obvodů importováno či upraveno
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Jeden obvod importován či opraven

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    %n obvody importovány či opraveny

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n obvodů importováno či upraveno

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %n obvody importovány či opravenyJeden obvod importován či opraven%n obvodů importováno či upraveno
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Jeden obvod importován či opraven

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    %n obvody importovány či opraveny

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n obvodů importováno či upraveno

    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n obvody importovány či opravenyJeden obvod importován či opraven%n obvodů importováno či upraveno
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Jeden obvod importován či opraven

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    %n obvody importovány či opraveny

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n obvodů importováno či upraveno

    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %n obvody importovány či opravenyJeden obvod importován či opraven%n obvodů importováno či upraveno
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Jeden obvod importován či opraven

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    %n obvody importovány či opraveny

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n obvodů importováno či upraveno

    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
%n address(es) imported.
  1. %n adresy importovány%n adresa importována%n adres importováno
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    %n adresa importována

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    %n adresy importovány

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n adres importováno

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %n adresy importovány%n adresa importována%n adres importováno
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    %n adresa importována

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    %n adresy importovány

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n adres importováno

    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
%n address(es) imported.
  1. %n adresy importovány%n adresa importována%n adres importováno
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    %n adresa importována

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    %n adresy importovány

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n adres importováno

    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %n adresy importovány%n adresa importována%n adres importováno
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    %n adresa importována

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    %n adresy importovány

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n adres importováno

    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Téma
    Téma
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Téma
    Téma
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
9e8fbc4c3dd0eb48f6b462cc9aa0493ea9a3c27e
  1. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
0a543bce6bbd13b8ad49a32e8c951bba4d5021f8
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
eeb339336995625ffc841a0ed970d46d4c400098
  1. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
15cf57af63351d18e2fcbebac5ffbe795d21b949
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
745206bbc5c22fe92ab81520be6b0cdc920ebf9c
  1. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
e9cd8d020e47b4955d735e5e8a42fead66d6f870
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
efb525a6e147aea558b87659b79eeec3df726977
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
ccac8941a79c393943182a070c7a52043420ba63
  1. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
16276edf11c0d971fdc74d785f4b74044597b09f
  1. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
5019455c316cce31d2f538be4e0736cfd30dada9
  1. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
b32abb1c33ee696796151791946a31c5348a00c0
  1. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
af76aebfec9ceb2acf62069761fa5dcfc2a3475b
  1. <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
27fb4cf7adec16d0f0f8882e9e5f7201cd9e14cb
  1. <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
8ec4dc3f14e9e357f805343ae945cf2b81bb69cc
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Zbynda .
    Copier dans le presse-papier
01 oct. de 01:45 to 13:54