TheocBase/TheocBase

15 juin de 09:17 to 21:28
David79 changed 39 translations in French and French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes

In français:

Theme
  1. Thème
    Thème
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Thème
    Thème
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
b465631e7f119655a4b979d1118e1c287de8cabd
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
b465631e7f119655a4b979d1118e1c287de8cabd
  1. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
a13e1f1f6633d6f237bdeb6bd2ee3df1940130f6
  1.  
    2. ▻
  2. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
a13e1f1f6633d6f237bdeb6bd2ee3df1940130f6
  1. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Circonscription
    Circonscription
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prière
    Prière
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1. Prière
    Prière
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prière
    Prière
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prière
    Prière
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1. Prière
    Prière
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prière
    Prière
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Voir le titre des cantiques
    Voir le titre des cantiques
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Show Song Titles
  1. Voir le titre des cantiques
    Voir le titre des cantiques
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Voir le titre des cantiques
    Voir le titre des cantiques
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Show Song Titles
  1. Afficher le titre des cantiques
    Afficher le titre des cantiques
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Voir le titre des cantiques
    Voir le titre des cantiques
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Show Song Titles
  1. Voir le titre des cantiques
    Voir le titre des cantiques
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Voir le titre des cantiques
    Voir le titre des cantiques
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Show song titles
  1.  
    2. ▻
  2. Voir le titre des cantiques
    Voir le titre des cantiques
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Show song titles
  1. Voir le titre des cantiques
    Voir le titre des cantiques
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Voir le titre des cantiques
    Voir le titre des cantiques
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier

In langue créole ou pidgin français Guadeloupean Creole:

Theme
  1. Tèm
    Tèm
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1.  
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Siwkonskripsyon
    Siwkonskripsyon
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Circuit
  1. Siwkonskripsyon
    Siwkonskripsyon
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Siwkonskripsyon
    Siwkonskripsyon
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
a13e1f1f6633d6f237bdeb6bd2ee3df1940130f6
  1.  
    2. ▻
  2. Siwkonskripsyon
    Siwkonskripsyon
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
a13e1f1f6633d6f237bdeb6bd2ee3df1940130f6
  1. Siwkonskripsyon
    Siwkonskripsyon
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Siwkonskripsyon
    Siwkonskripsyon
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
b465631e7f119655a4b979d1118e1c287de8cabd
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
b465631e7f119655a4b979d1118e1c287de8cabd
  1. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
9a33e30dd195cae2f29eda04d13c1610f01605a1
  1.  
    2. ▻
  2. {siwkonskripsyon a lasanblé-la}
    {siwkonskripsyon a lasanblé-la}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
9a33e30dd195cae2f29eda04d13c1610f01605a1
  1. {siwkonskripsyon a lasanblé-la}
    {siwkonskripsyon a lasanblé-la}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {siwkonskripsyon a lasanblé-la}
    {siwkonskripsyon a lasanblé-la}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
15 juin de 09:17 to 21:28