TheocBase/TheocBase

28 nov. de 09:11 to 21:17
Patrick Jakobsson changed 60 translations in Swedish on TheocBase. Hide changes
Coordinator of BOE
  1. Samordnare av äldstekretsen
    Samordnare av äldstekretsen
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Samordnare av äldstekretsen
    Samordnare av äldstekretsen
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Please find below details of your assignment:
  1. Nedan hittar du information om din kommande uppgift:
    Nedan hittar du information om din kommande uppgift:
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nedan hittar du information om din kommande uppgift:
    Nedan hittar du information om din kommande uppgift:
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1. Datum
    Datum
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1. Namn
    Namn
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1. Uppgift
    Uppgift
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uppgift
    Uppgift
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Source material
  1. Källmaterial
    Källmaterial
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Källmaterial
    Källmaterial
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Please find below details of your assignment:
  1. Nedan hittar du information om din kommande uppgift:
    Nedan hittar du information om din kommande uppgift:
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nedan hittar du information om din kommande uppgift:
    Nedan hittar du information om din kommande uppgift:
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1. Datum
    Datum
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1. Namn
    Namn
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. Läsare
    Läsare
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Läsare
    Läsare
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1. Medhjälpare
    Medhjälpare
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Medhjälpare
    Medhjälpare
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1. Uppgift
    Uppgift
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uppgift
    Uppgift
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1. Lektion
    Lektion
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lektion
    Lektion
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Source material
  1. Källmaterial
    Källmaterial
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Källmaterial
    Källmaterial
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Samma ändringar finns både lokalt och i molnet (%1 rader). Vill du behålla de lokala ändringarna?
    Samma ändringar finns både lokalt och i molnet (%1 rader). Vill du behålla de lokala ändringarna?
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Samma ändringar finns både lokalt och i molnet (%1 rader). Vill du behålla de lokala ändringarna?
    Samma ändringar finns både lokalt och i molnet (%1 rader). Vill du behålla de lokala ändringarna?
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
View student data
  1. Visa elevdata
    Visa elevdata
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visa elevdata
    Visa elevdata
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Edit student data
  1. Redigera elevdata
    Redigera elevdata
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Redigera elevdata
    Redigera elevdata
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
View privileges
  1. Visa privilegier
    Visa privilegier
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visa privilegier
    Visa privilegier
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Edit privileges
  1. Redigera privilegier
    Redigera privilegier
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Redigera privilegier
    Redigera privilegier
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
View midweek meeting talk history
  1. Visa talhistoria för veckomötet
    Visa talhistoria för veckomötet
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visa talhistoria för veckomötet
    Visa talhistoria för veckomötet
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
View availabilities
  1. Visa användbarhet
    Visa användbarhet
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visa användbarhet
    Visa användbarhet
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Edit availabilities
  1. Redigera användbarhet
    Redigera användbarhet
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Redigera användbarhet
    Redigera användbarhet
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Secretary
  1. Sekreterare
    Sekreterare
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sekreterare
    Sekreterare
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Service Overseer
  1. Tjänstetillsyningsman
    Tjänstetillsyningsman
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tjänstetillsyningsman
    Tjänstetillsyningsman
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare programversion!
    Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare programversion!
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare programversion!
    Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare programversion!
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Versionskonflikt: Molndata måste uppdateras med samma programversion av en auktoriserad användare.
    Versionskonflikt: Molndata måste uppdateras med samma programversion av en auktoriserad användare.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Versionskonflikt: Molndata måste uppdateras med samma programversion av en auktoriserad användare.
    Versionskonflikt: Molndata måste uppdateras med samma programversion av en auktoriserad användare.
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Delete cloud data
  1. Radera molndata
    Radera molndata
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Radera molndata
    Radera molndata
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Streets
  1. Gator
    Gator
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gator
    Gator
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Street types
  1. Gatutyper
    Gatutyper
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gatutyper
    Gatutyper
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Street types
  1. Gatutyper
    Gatutyper
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gatutyper
    Gatutyper
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Welcome to theocbase
  1. Välkomment till theocbase
    Välkomment till theocbase
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Välkommen till theocbase
    Välkommen till theocbase
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Welcome to theocbase
  1. Välkommen till theocbase
    Välkommen till theocbase
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Välkommen till theocbase
    Välkommen till theocbase
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Select the streets to be added to the territory:
  1. Välj de gator som ska läggas till distriktet:
    Välj de gator som ska läggas till distriktet:
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Välj de gator som ska läggas till distriktet:
    Välj de gator som ska läggas till distriktet:
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Street
  1. Gata
    Gata
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gata
    Gata
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1. OK
    OK
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. OK
    OK
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1. Avbryt
    Avbryt
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Avbryt
    Avbryt
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Streets
  1. Gator
    Gator
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gator
    Gator
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Create boundary
  1. Skapa gräns
    Skapa gräns
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Skapa gräns
    Skapa gräns
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Undefined [%1]
  1. Odefinierad [%1]
    Odefinierad [%1]
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Odefinierad [%1]
    Odefinierad [%1]
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Add streets
  1. Lägg till gator
    Lägg till gator
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lägg till gator
    Lägg till gator
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
No streets found.
  1. Inga gator hittades.
    Inga gator hittades.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inga gator hittades.
    Inga gator hittades.
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
ID
  1. ID
    ID
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ID
    ID
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Territory-ID
  1. Distrikts-ID
    Distrikts-ID
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Distrikts-ID
    Distrikts-ID
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
From number
  1. Från nummer
    Från nummer
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Från nummer
    Från nummer
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
To number
  1. Till nummer
    Till nummer
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Till nummer
    Till nummer
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Quantity
  1. Totalt
    Totalt
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Totalt
    Totalt
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1. Typ
    Typ
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected street
  1. Ta bort vald gata
    Ta bort vald gata
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ta bort vald gata
    Ta bort vald gata
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Add new street
  1. Lägg till en ny gata
    Lägg till en ny gata
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lägg till en ny gata
    Lägg till en ny gata
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Geometry
  1. Geometri
    Geometri
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Geometri
    Geometri
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Split territory
  1. Dela distriktet
    Dela distriktet
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dela distriktet
    Dela distriktet
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1. Vill du tilldela överlappande områden till det aktuella distriktet? Välj "Nej" om överlappande områden ska vara kvar i deras ursprungliga distrikt och för att bara lägga till den del som inte överlappar andra distrikt.
    Vill du tilldela överlappande områden till det aktuella distriktet? Välj "Nej" om överlappande områden ska vara kvar i deras ursprungliga distrikt och för att bara lägga till den del som inte överlappar andra distrikt.
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vill du tilldela överlappande områden till det aktuella distriktet? Välj "Nej" om överlappande områden ska vara kvar i deras ursprungliga distrikt och för att bara lägga till den del som inte överlappar andra distrikt.
    Vill du tilldela överlappande områden till det aktuella distriktet? Välj "Nej" om överlappande områden ska vara kvar i deras ursprungliga distrikt och för att bara lägga till den del som inte överlappar andra distrikt.
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
The new boundary overlaps %n territory(ies):
  1. Den nya gränsen överlappar% n distrikt:Den nya gränsen överlappar% n distrikt:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Den nya gränsen överlappar% n distrikt:

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Den nya gränsen överlappar% n distrikt:

    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Den nya gränsen överlappar% n distrikt:Den nya gränsen överlappar% n distrikt:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Den nya gränsen överlappar% n distrikt:

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Den nya gränsen överlappar% n distrikt:

    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Language Options
  1. Språkalternativ
    Språkalternativ
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Språkalternativ
    Språkalternativ
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Main hall
  1. Huvudsalen
    Huvudsalen
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Huvudsalen
    Huvudsalen
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 1
  1. Andra klassrummet
    Andra klassrummet
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Andra klassrummet
    Andra klassrummet
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 2
  1. Tredje klassrummet
    Tredje klassrummet
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tredje klassrummet
    Tredje klassrummet
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
To be given in
  1. Hålls i
    Hålls i
    modifié par Michael .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hålls i
    Hålls i
    modifié par Patrick Jakobsson .
    Copier dans le presse-papier
28 nov. de 09:11 to 21:17