TheocBase/TheocBase

08 mar. de 05:25 to 18:05
Marc Theunissen changed 120 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
0447ce0983f90a19687bd05352186e3adb1ba03c
  1.  
    2. ▻
  2. Schema's weekendvergadering
    Schema's weekendvergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1.  
    2. ▻
  2. Schema's
    Schema's
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1.  
    2. ▻
  2. min.
    min.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1.  
    2. ▻
  2. Schema's
    Schema's
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Schema's
    Schema's
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Edit the Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. De schema's wijzigen
    De schema's wijzigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Add Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notities toevoegen
    Notities toevoegen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
min.
  1.  
    2. ▻
  2. min.
    min.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
fcd0e6a595e1c570c9cfad2c8f4e3d20f60c953b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4078359f87704b56607fdbd2ca00ef17d421217d
  1.  
    2. ▻
  2.  
4078359f87704b56607fdbd2ca00ef17d421217d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES <!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES <!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
14b7f5643e75fb39b3bfd0f508ee32c42054218c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
a63225582d65e1375dc46ee46de865832d140f6f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
e2b3ebd83d02cf92efd15e2862bb9afdd2b6be51
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKSTART_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKSTART_DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
56fa5314a0abb151fae26eb4fb3f692f0a4fe2f7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEK_DATERANGE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEK_DATERANGE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
70440046a3dc2e079f23ee1c57dfa76669b732aa
  1.  
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
08476523649212b1965a76d050614aae96b68567
  1.  
    2. ▻
  2. Schema's - Doordeweekse vergadering
    Schema's - Doordeweekse vergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4905bf4014c4f628de085e632103c6c8cf9f6741
  1.  
    2. ▻
  2. {eerste datum (maandag) van de week}
    {eerste datum (maandag) van de week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
3709e50109288ae07faf049a4cee2c41088cf3cf
  1.  
    2. ▻
  2. {datumbereik van de week}
    {datumbereik van de week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1.  
    2. ▻
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1.  
    2. ▻
  2. {meeting notes}
    {meeting notes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1.  
    2. ▻
  2. {meeting notes}
    {meeting notes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4905bf4014c4f628de085e632103c6c8cf9f6741
  1. {eerste datum (maandag) van de week}
    {eerste datum (maandag) van de week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {first date (Monday) of the week}
    {first date (Monday) of the week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
3709e50109288ae07faf049a4cee2c41088cf3cf
  1. {datumbereik van de week}
    {datumbereik van de week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
3709e50109288ae07faf049a4cee2c41088cf3cf
  1.  
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {date range of the week}
    {date range of the week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1. {naam van broeder die het slotgebed uitspreekt}
    {naam van broeder die het slotgebed uitspreekt}
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1. {naam broeder die openingsgebed uitspreekt}
    {naam broeder die openingsgebed uitspreekt}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {brother's name who offers opening prayer}
    {brother's name who offers opening prayer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1. {naam broeder die slotgebed uitspreekt}
    {naam broeder die slotgebed uitspreekt}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1. {brother's name who offers opening prayer}
    {brother's name who offers opening prayer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {brother's name who offers opening prayer}
    {brother's name who offers opening prayer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
995e0324c3dc353610bbbbaf6e611788e67c1522
  1. Om deze mogelijkheid te kunnen gebruiken is het nodig eerst een <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">gebiedsgrens toe te voegen</a>.
    Om deze mogelijkheid te kunnen gebruiken is het nodig eerst een <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">gebiedsgrens toe te voegen</a>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Om deze mogelijkheid te kunnen gebruiken is het nodig eerst een <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">gebiedsgrens toe te voegen</a>.
    Om deze mogelijkheid te kunnen gebruiken is het nodig eerst een <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">gebiedsgrens toe te voegen</a>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4eddc997ed06f7f4d4cf43188ceff30b34514084
  1. Het dialoogvenster <strong>Straten toevoegen</strong> toont de straten binnen de gebiedsgrenzen. Haal het vinkje weg bij <strong>Eerder toegevoegde straten verbergen</strong> om de complete lijst te zien.
    Het dialoogvenster <strong>Straten toevoegen</strong> toont de straten binnen de gebiedsgrenzen. Haal het vinkje weg bij <strong>Eerder toegevoegde straten verbergen</strong> om de complete lijst te zien.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Het dialoogvenster <strong>Straten toevoegen</strong> toont de straten binnen de gebiedsgrenzen. Haal het vinkje weg bij <strong>Eerder toegevoegde straten verbergen</strong> om de complete lijst te zien.
    Het dialoogvenster <strong>Straten toevoegen</strong> toont de straten binnen de gebiedsgrenzen. Haal het vinkje weg bij <strong>Eerder toegevoegde straten verbergen</strong> om de complete lijst te zien.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. Tip:
    Tip:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tip:
    Tip:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
5b09d305a40fb7bce538762e1e51927b2eab4ed7
  1. Voer een straatnaam in het <strong>zoek</strong>-veld in om snel een bepaalde straat te vinden.
    Voer een straatnaam in het <strong>zoek</strong>-veld in om snel een bepaalde straat te vinden.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Voer een straatnaam in het <strong>zoek</strong>-veld in om snel een bepaalde straat te vinden.
    Voer een straatnaam in het <strong>zoek</strong>-veld in om snel een bepaalde straat te vinden.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
2a3925b747bc6e02980c8aaf2bcaf127772098d1
  1. Zet een vinkje bij de straten die je wilt toevoegen. Klik op de kolomkop om alle straten in één keer te selecteren.
    Zet een vinkje bij de straten die je wilt toevoegen. Klik op de kolomkop om alle straten in één keer te selecteren.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zet een vinkje bij de straten die je wilt toevoegen. Klik op de kolomkop om alle straten in één keer te selecteren.
    Zet een vinkje bij de straten die je wilt toevoegen. Klik op de kolomkop om alle straten in één keer te selecteren.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
0447ce0983f90a19687bd05352186e3adb1ba03c
  1. Schema's weekendvergadering
    Schema's weekendvergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Schema's weekendvergadering
    Schema's weekendvergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1. Schema's
    Schema's
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Schema's
    Schema's
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
fcd0e6a595e1c570c9cfad2c8f4e3d20f60c953b
  1. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
70440046a3dc2e079f23ee1c57dfa76669b732aa
  1. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4078359f87704b56607fdbd2ca00ef17d421217d
  1. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES <!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES <!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES <!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES <!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {meeting notes}
    {meeting notes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {meeting notes}
    {meeting notes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
daf7a3f4b4a57d7b58d33f5d827cea26eb82ecc2
  1. Slotopmerkingen
    Slotopmerkingen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Slotopmerkingen
    Slotopmerkingen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
55771a713ff062347d6092d0bc934f581da7ed7d
  1. <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c88ce2e09c579007634332306f75ed29813fdb96
  1. {Slotopmerkingen }
    {Slotopmerkingen }
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {Slotopmerkingen }
    {Slotopmerkingen }
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c88ce2e09c579007634332306f75ed29813fdb96
  1. {Slotopmerkingen }
    {Slotopmerkingen }
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {Concluding Comments}
    {Concluding Comments}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c88ce2e09c579007634332306f75ed29813fdb96
  1. {Concluding Comments}
    {Concluding Comments}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {Concluding Comments}
    {Concluding Comments}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
dcc5fcfb76a13b8b2b333e3213335470374fd17d
  1. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
9bfa68c5f22223f5a7d593c781048e1513b7f242
  1. <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
a779a24f7aba1a04e0e9db5f6f7020aad1e912e8
  1. {Aanpasbare titel voor notities t.b.v. slotopmerkingen}
    {Aanpasbare titel voor notities t.b.v. slotopmerkingen}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {Customizable title for CC notes}
    {Customizable title for CC notes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
a779a24f7aba1a04e0e9db5f6f7020aad1e912e8
  1. {Customizable title for CC notes}
    {Customizable title for CC notes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {Customizable title for CC notes}
    {Customizable title for CC notes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
14b7f5643e75fb39b3bfd0f508ee32c42054218c
  1. <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {meeting notes}
    {meeting notes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {meeting notes}
    {meeting notes}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
a63225582d65e1375dc46ee46de865832d140f6f
  1. <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1. min.
    min.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. min.
    min.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
e2b3ebd83d02cf92efd15e2862bb9afdd2b6be51
  1. <!-- Printing tag: -->WEEKSTART_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKSTART_DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKSTART_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKSTART_DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4905bf4014c4f628de085e632103c6c8cf9f6741
  1. {first date (Monday) of the week}
    {first date (Monday) of the week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {first date (Monday) of the week}
    {first date (Monday) of the week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
56fa5314a0abb151fae26eb4fb3f692f0a4fe2f7
  1. <!-- Printing tag: -->WEEK_DATERANGE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEK_DATERANGE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEK_DATERANGE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEK_DATERANGE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
3709e50109288ae07faf049a4cee2c41088cf3cf
  1. {date range of the week}
    {date range of the week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {date range of the week}
    {date range of the week}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
08476523649212b1965a76d050614aae96b68567
  1. Schema's - Doordeweekse vergadering
    Schema's - Doordeweekse vergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Schema's - Doordeweekse vergadering
    Schema's - Doordeweekse vergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1. Schema's
    Schema's
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Schema's
    Schema's
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Schedules
  1. Schema's
    Schema's
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Schema's
    Schema's
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Edit the Schedules
  1. De schema's wijzigen
    De schema's wijzigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. De schema's wijzigen
    De schema's wijzigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Add Notes
  1. Notities toevoegen
    Notities toevoegen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Notities toevoegen
    Notities toevoegen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Spiritual Gems
  1. Geestelijke juweeltjes
    Geestelijke juweeltjes
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Geestelijke juweeltjes
    Geestelijke juweeltjes
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Discussion with Video
  1. Bespreking met video
    Bespreking met video
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bespreking met video
    Bespreking met video
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
search
  1. zoek
    zoek
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. zoek
    zoek
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Hide already added streets
  1. Eerder toegevoegde straten verbergen
    Eerder toegevoegde straten verbergen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Eerder toegevoegde straten verbergen
    Eerder toegevoegde straten verbergen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Spiritual Gems
  1. Geestelijke juweeltjes
    Geestelijke juweeltjes
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Geestelijke juweeltjes
    Geestelijke juweeltjes
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Spiritual Gems
  1. Geestelijke juweeltjes
    Geestelijke juweeltjes
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Geestelijke juweeltjes
    Geestelijke juweeltjes
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
No.
  1. Nr.
    Nr.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nr.
    Nr.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments Title
  1. Titel Slotopmerkingen
    Titel Slotopmerkingen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Titel Slotopmerkingen
    Titel Slotopmerkingen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Comments
  1. Slotopmerkingen
    Slotopmerkingen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Slotopmerkingen
    Slotopmerkingen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Memorial Invitation
  1. Mensen uitnodigen voor het Avondmaal
    Mensen uitnodigen voor het Avondmaal
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mensen uitnodigen voor het Avondmaal
    Mensen uitnodigen voor het Avondmaal
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Other Video Part
  1. Overig aandeel met video
    Overig aandeel met video
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Overig aandeel met video
    Overig aandeel met video
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Meeting day
  1. Vergaderdag
    Vergaderdag
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vergaderdag
    Vergaderdag
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Meeting time
  1. Vergadertijd
    Vergadertijd
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vergadertijd
    Vergadertijd
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Mem
  1. AvU
    AvU
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. AvU
    AvU
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Vid
  1. Vid
    Vid
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vid
    Vid
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Discussion with Video
  1. Bespreking met video
    Bespreking met video
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bespreking met video
    Bespreking met video
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
min.
  1. min.
    min.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. min.
    min.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
a47494545c749d4169e702c70a0fbd00ff52566c
  1. {minuten; 60 of 30}
    {minuten; 60 of 30}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> of leeg}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> of leeg}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c19f55f958b696d3cb3040317103d18caade510d
  1. {nummer 1ste lied}
    {nummer 1ste lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1. {nummer 2de lied}
    {nummer 2de lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1. {nummer 3de lied}
    {nummer 3de lied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
0326a17b5a41ef861dd7f2da6637ce7a5208752a
  1. {thema openbare lezing}
    {thema openbare lezing}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {public talk theme}
    {public talk theme}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
0cd768739c79ab5447b39dcdd8b53953ce319405
  1. {nummer openbare lezing}
    {nummer openbare lezing}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {public talk number}
    {public talk number}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
cf46f51adf2f086752dcefe1abb05366e000d8cd
  1. {thema in taal; [LC] = taalcode}
    {thema in taal; [LC] = taalcode}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {naam gemeente}
    {naam gemeente}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
cf46f51adf2f086752dcefe1abb05366e000d8cd
  1. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
0cd768739c79ab5447b39dcdd8b53953ce319405
  1. {public talk number}
    {public talk number}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {public talk number}
    {public talk number}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
0326a17b5a41ef861dd7f2da6637ce7a5208752a
  1. {public talk theme}
    {public talk theme}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {public talk theme}
    {public talk theme}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c19f55f958b696d3cb3040317103d18caade510d
  1. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
a47494545c749d4169e702c70a0fbd00ff52566c
  1. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
08 mar. de 05:25 to 18:05