TheocBase/TheocBase

02 avr. de 11:39 to 00:20
Victor Zo changed 34 translations in Burmese, Myanmar [Burma] on TheocBase. Hide changes
Add to Outgoing List
  1.  
    2. ▻
  2. သွားလည် ဟောပြောသူ စာရင်းထဲ ထည့်မယ်
    သွားလည် ဟောပြောသူ စာရင်းထဲ ထည့်မယ်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Create Midweek Meeting history from TMS
  1.  
    2. ▻
  2. TMS ကနေ ကြားပတ်စည်းဝေးမှတ်တမ်း ရေးမယ်
    TMS ကနေ ကြားပတ်စည်းဝေးမှတ်တမ်း ရေးမယ်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p>This is to temporarially work around a bug for some lanugages where not all characters print properly</p></body></html>
  1.  
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p>ဒါက စာလုံးပေါင်း မမှန်တဲ့ တချို့ဘာသာစကားတွေအတွက် ယာယီဖြေရှင်းချက် ဖြစ်တယ်</p></body></html>
    <html><head /><body><p>ဒါက စာလုံးပေါင်း မမှန်တဲ့ တချို့ဘာသာစကားတွေအတွက် ယာယီဖြေရှင်းချက် ဖြစ်တယ်</p></body></html>
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Create individual slips instead of combining into one PDF
  1.  
    2. ▻
  2. PDF တစ်ခုတည်းမှာ မဟုတ်ဘဲ မှတ်တမ်းတစ်ခုချင်းစီ ထုတ်မယ်
    PDF တစ်ခုတည်းမှာ မဟုတ်ဘဲ မှတ်တမ်းတစ်ခုချင်းစီ ထုတ်မယ်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Run a file provided by the Help Desk
  1.  
    2. ▻
  2. Help Desk ကနေပေးတဲ့ ဖိုင်ကို run ပါ
    Help Desk ကနေပေးတဲ့ ဖိုင်ကို run ပါ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Run Special Command
  1.  
    2. ▻
  2. စပယ်ရှယ် ညွှန်ကြားချက် ကို လုပ်ဆောင်ပါ
    စပယ်ရှယ် ညွှန်ကြားချက် ကို လုပ်ဆောင်ပါ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
TMS History Copied (up to 2 years of assignments)
  1.  
    2. ▻
  2. TMS မှတ်တမ်း ကူးပြီးပြီ (အများဆုံး ၂ နှစ်စာ တာဝန်)
    TMS မှတ်တမ်း ကူးပြီးပြီ (အများဆုံး ၂ နှစ်စာ တာဝန်)
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. သတိပေးချက်။
    သတိပေးချက်။
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1. သတိပေးချက်။
    သတိပေးချက်။
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. သတိပေးချက်။ ။ဒီဖိုင်က ယုံကြည်ရတဲ့နေရာက လာတယ်ဆိုတာ သေချာအောင် လုပ်ပါ။ ဆက်လုပ်မလား?
    သတိပေးချက်။  ။ဒီဖိုင်က ယုံကြည်ရတဲ့နေရာက လာတယ်ဆိုတာ သေချာအောင် လုပ်ပါ။ ဆက်လုပ်မလား?
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1. သတိပေးချက်။ ။ဒီဖိုင်က ယုံကြည်ရတဲ့နေရာက လာတယ်ဆိုတာ သေချာအောင် လုပ်ပါ။ ဆက်လုပ်မလား?
    သတိပေးချက်။  ။ဒီဖိုင်က ယုံကြည်ရတဲ့နေရာက လာတယ်ဆိုတာ သေချာအောင် လုပ်ပါ။ ဆက်လုပ်မလား?
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. သတိပေးချက်။ ။ဒီဖိုင်က ယုံကြည်ရတဲ့နေရာက လာတယ်ဆိုတာ သေချာအောင် လုပ်ပါ။ ဆက်လုပ်မလား?
    သတိပေးချက်။ ။ဒီဖိုင်က ယုံကြည်ရတဲ့နေရာက လာတယ်ဆိုတာ သေချာအောင် လုပ်ပါ။ ဆက်လုပ်မလား?
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Command File
  1.  
    2. ▻
  2. ညွှန်ကြားချက် ဖိုင်
    ညွှန်ကြားချက် ဖိုင်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. ရွေးထားတဲ့
    ရွေးထားတဲ့
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1. ရွေးထားတဲ့
    ရွေးထားတဲ့
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ရွေးထားတာတွေ
    ရွေးထားတာတွေ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
With Student
  1.  
    2. ▻
  2. ကျောင်းသားပါတာ
    ကျောင်းသားပါတာ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
(Default)
  1.  
    2. ▻
  2. (ရှိပြီးသား အတိုင်း)
    (ရှိပြီးသား အတိုင်း)
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Print button is found at the bottom left corner
  1.  
    2. ▻
  2. ဘယ်ဘက်အောက်ထောင့်မှာ စာရွက်ထုတ်ဖို့ ခလုတ်ရှိတယ်
    ဘယ်ဘက်အောက်ထောင့်မှာ စာရွက်ထုတ်ဖို့ ခလုတ်ရှိတယ်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Unable to find information in this template:
  1.  
    2. ▻
  2. ဒီပုံစံခွက်မှာ အချက်အလက် မတွေ့ပါ
    ဒီပုံစံခွက်မှာ အချက်အလက် မတွေ့ပါ  
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Unable to find information in this template:
  1. ဒီပုံစံခွက်မှာ အချက်အလက် မတွေ့ပါ
    ဒီပုံစံခွက်မှာ အချက်အလက် မတွေ့ပါ  
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ဒီပုံစံခွက်မှာ အချက်အလက် မတွေ့ပါ၊
    ဒီပုံစံခွက်မှာ အချက်အလက် မတွေ့ပါ၊ 
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Slips created at %1*.pdf
  1.  
    2. ▻
  2. %1*.pdf မှာ မှတ်တမ်းတွေ လုပ်ထားပြီ
    %1*.pdf မှာ မှတ်တမ်းတွေ လုပ်ထားပြီ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Enter source material here
  1.  
    2. ▻
  2. ရင်းမြစ် အချက်အလက် ဒီနေရာမှာ ရိုက်ထည့်ပါ
    ရင်းမြစ် အချက်အလက် ဒီနေရာမှာ ရိုက်ထည့်ပါ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
All talks have been added to this week
  1.  
    2. ▻
  2. ဒီအပတ်မှာ ဟောပြောချက်အားလုံး ထည့်ပြီးပြီ
    ဒီအပတ်မှာ ဟောပြောချက်အားလုံး ထည့်ပြီးပြီ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Year
  1.  
    2. ▻
  2. နှစ်
    နှစ်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1.  
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">ပြဿနာ</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">ပြဿနာ</span></p></body></html>
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
  1.  
    2. ▻
  2. အပေါ်မှာ ရွေးထားတဲ့ စည်းဝေးအတွက် ကြားပတ်စည်းဝေး အစီအစဥ်
    အပေါ်မှာ ရွေးထားတဲ့ စည်းဝေးအတွက် ကြားပတ်စည်းဝေး အစီအစဥ်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. စည်းဝေးတစ်ခုလုံး ဖယ်လိုက်မလား? (Database က မဆိုင်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဖယ်ဖို့အတွက်ပဲ သုံးပါ)
    စည်းဝေးတစ်ခုလုံး ဖယ်လိုက်မလား? (Database က မဆိုင်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဖယ်ဖို့အတွက်ပဲ သုံးပါ)
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Enter source material here
  1.  
    2. ▻
  2. ရင်းမြစ် အချက်အလက် ဒီနေရာမှာ ရိုက်ထည့်ပါ
    ရင်းမြစ် အချက်အလက် ဒီနေရာမှာ ရိုက်ထည့်ပါ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. ဒီဟောပြောချက်ကို ဖယ်လိုက်မလား? (Database က မဆိုင်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဖယ်ဖို့အတွက်ပဲ သုံးပါ)
    ဒီဟောပြောချက်ကို ဖယ်လိုက်မလား? (Database က မဆိုင်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဖယ်ဖို့အတွက်ပဲ သုံးပါ)
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Talk Type
  1.  
    2. ▻
  2. ဟောပြောချက် အမျိုးအစား
    ဟောပြောချက် အမျိုးအစား
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
One-time Scanning of New Slip
  1.  
    2. ▻
  2. မှတ်တမ်းအသစ်ကို တစ်ကြိမ်အပြီး scan ဖတ်ခြင်း
    မှတ်တမ်းအသစ်ကို တစ်ကြိမ်အပြီး scan ဖတ်ခြင်း
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
One-time Scanning of New Slip
  1. မှတ်တမ်းအသစ်ကို တစ်ကြိမ်အပြီး scan ဖတ်ခြင်း
    မှတ်တမ်းအသစ်ကို တစ်ကြိမ်အပြီး scan ဖတ်ခြင်း
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. မှတ်တမ်းအသစ်ကို တစ်ကြိမ်တည်းအပြီး scan ဖတ်ခြင်း
    မှတ်တမ်းအသစ်ကို တစ်ကြိမ်တည်းအပြီး scan ဖတ်ခြင်း
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Moved to "Life and Ministry Meeting" tab
  1.  
    2. ▻
  2. "အသက်တာနဲ့ အမှုဆောင်လုပ်ငန်း စည်းဝေး" tab ဆီကို ရွှေ့လိုက်ပြီ
    "အသက်တာနဲ့ အမှုဆောင်လုပ်ငန်း စည်းဝေး" tab ဆီကို ရွှေ့လိုက်ပြီ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. သီချင်းခေါင်းစဥ် ပြပါ
    သီချင်းခေါင်းစဥ် ပြပါ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Duration
  1.  
    2. ▻
  2. ကြာချိန်
    ကြာချိန်
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
Show Duration or Time?
  1.  
    2. ▻
  2. ကြာချိန်/အချိန် ပြပါ
    ကြာချိန်/အချိန် ပြပါ
    modifié par Victor Zo .
    Copier dans le presse-papier
02 avr. de 11:39 to 00:20