TheocBase/TheocBase

19 août de 08:24 to 08:47
38 translation were changed in Chinese via the API on TheocBase. Hide changes
iCal Export
  1.  
    2. ▻
  2. 导出到iCal
    导出到iCal
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. 结束的祷告
    结束的祷告
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Opening Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. 开始的祷告
    开始的祷告
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. 主席
    主席
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Counselor-Class II
  1.  
    2. ▻
  2. 第二班导师
    第二班导师
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Title
  1.  
    2. ▻
  2. 题目
    题目
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Import songs
  1.  
    2. ▻
  2. 导入诗歌
    导入诗歌
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Check songs
  1.  
    2. ▻
  2. 检查诗歌
    检查诗歌
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
  1.  
    2. ▻
  2. 添加诗歌。复制所有内容，粘贴（Ctrl + V）在下面
    添加诗歌。复制所有内容，粘贴（Ctrl + V）在下面
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Counselor-Class III
  1.  
    2. ▻
  2. 第一班导师
    第一班导师
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Song added to database
  1.  
    2. ▻
  2. 诗歌已导入数据库
    诗歌已导入数据库
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Events grouped by date
  1.  
    2. ▻
  2. 活动（按日期分组）
    活动（按日期分组）
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks after selected date
  1.  
    2. ▻
  2. 多少个星期（被选中日期后的多少个星期）
    多少个星期（被选中日期后的多少个星期）
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks after selected date
  1. 多少个星期（被选中日期后的多少个星期）
    多少个星期（被选中日期后的多少个星期）
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 多少个星期（被选中日期后）
    多少个星期（被选中日期后）
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks after selected date
  1. 多少个星期（被选中日期后）
    多少个星期（被选中日期后）
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 被选中日期只后有多少个星期
    被选中日期只后有多少个星期
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks to gray after an assignment
  1.  
    2. ▻
  2. 被选中日期只后有多少个星期为灰色
    被选中日期只后有多少个星期为灰色
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks before selected date
  1.  
    2. ▻
  2. 被选中日期之前有多少个星期为灰色
    被选中日期之前有多少个星期为灰色
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks to gray after an assignment
  1. 被选中日期只后有多少个星期为灰色
    被选中日期只后有多少个星期为灰色
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 被选中日期之后有多少个星期为灰色
    被选中日期之后有多少个星期为灰色
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks before selected date
  1. 被选中日期之前有多少个星期为灰色
    被选中日期之前有多少个星期为灰色
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 被选中日期之前有多少个星期
    被选中日期之前有多少个星期
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. %1 有公众演讲安排。要移除%1吗？ 如果移除，演讲将移至任务清单。
    %1 有公众演讲安排。要移除%1吗？ 
    如果移除，演讲将移至任务清单。
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1. %1 有公众演讲安排。要移除%1吗？ 如果移除，演讲将移至任务清单。
    %1 有公众演讲安排。要移除%1吗？ 
    如果移除，演讲将移至任务清单。
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %1 有公众演讲安排。要移除讲者%1吗？ 如果移除，演讲将移至任务清单。
    %1 有公众演讲安排。要移除讲者%1吗？ 
    如果移除，演讲将移至任务清单。
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
  1.  
    2. ▻
  2. %1 有公众演讲安排。要移除学生%1吗？ 如果移除，演讲将移至任务清单。
    %1 有公众演讲安排。要移除学生%1吗？  
    如果移除，演讲将移至任务清单。
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
From %1; speaker removed
  1.  
    2. ▻
  2. %1的讲者已移除。
    %1的讲者已移除。
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
From %1; speaker moved to %2
  1.  
    2. ▻
  2. %1：讲者搬到%2了。
    %1：讲者搬到%2了。
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
From %1; speaker removed
  1. %1的讲者已移除。
    %1的讲者已移除。
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %1：讲者已被移除。
    %1：讲者已被移除。
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. %1 有演讲安排。如果移除讲者，演讲将移至任务清单。
    %1 有演讲安排。如果移除讲者，演讲将移至任务清单。
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
  1. %1 有公众演讲安排。要移除学生%1吗？ 如果移除，演讲将移至任务清单。
    %1 有公众演讲安排。要移除学生%1吗？  
    如果移除，演讲将移至任务清单。
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %1 有公众演讲安排。如果移除学生， 演讲将移至任务清单。
    %1 有公众演讲安排。如果移除学生， 
    演讲将移至任务清单。
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. 讲者已被派往其他会众发表演讲。如果更改会众， 演讲将移至任务清单。
    讲者已被派往其他会众发表演讲。如果更改会众， 
    演讲将移至任务清单。
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Add songs
  1.  
    2. ▻
  2. 添加诗歌
    添加诗歌
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Songs
  1.  
    2. ▻
  2. 诗歌
    诗歌
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Add song one at a time
  1.  
    2. ▻
  2. 逐首添加诗歌
    逐首添加诗歌
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Song number
  1.  
    2. ▻
  2. 诗歌编号
    诗歌编号
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Song title
  1.  
    2. ▻
  2. 诗歌题目
    诗歌题目
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Title
  1.  
    2. ▻
  2. 题目
    题目
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Song number missing
  1.  
    2. ▻
  2. 诗歌编号空缺
    诗歌编号空缺
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Song number missing
  1. 诗歌编号空缺
    诗歌编号空缺
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 诗歌编号为空
    诗歌编号为空
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Song title missing
  1.  
    2. ▻
  2. 诗歌题目为空
    诗歌题目为空
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Song is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. 诗歌储存过了！
    诗歌储存过了！
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
19 août de 08:24 to 08:47