TheocBase/TheocBase

08 juin de 06:14 to 19:06
Ruben Van Laerhoven changed 24 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
TheocBase data exchange
  1. Data-uitwisseling TheocBase
    Data-uitwisseling TheocBase
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TheocBase gegevensuitwisseling
    TheocBase gegevensuitwisseling
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Data exhange
  1. Data-uitwisseling
    Data-uitwisseling
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gegevensuitwisseling
    Gegevensuitwisseling
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Choose database
  1. Database kiezen
    Database kiezen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Databank kiezen
    Databank kiezen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Database restoring failed
  1. Herstellen van de database mislukt
    Herstellen van de database mislukt
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Herstellen van de databank mislukt
    Herstellen van de databank mislukt
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Database file not found! Searching path =
  1. Bestand database niet gevonden! Zoekpad =
    Bestand database niet gevonden! Zoekpad =
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bestand databank niet gevonden! Zoekpad =
    Bestand databank niet gevonden! Zoekpad =
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Save unsaved data?
  1. Niet opgeslagen data nu opslaan?
    Niet opgeslagen data nu opslaan?
    modifié par Henk Berendsen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Niet opgeslagen gegevens nu opslaan?
    Niet opgeslagen gegevens nu opslaan?
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Data exhange...
  1. Data-uitwisseling...
    Data-uitwisseling...
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gegevensuitwisseling...
    Gegevensuitwisseling...
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1. ALLE studies verwijderen? (Enkel gebruiken om ongeldige data uit de databank te halen)
    ALLE studies verwijderen? (Enkel gebruiken om ongeldige data uit de databank te halen)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ALLE lessen verwijderen? (Enkel gebruiken om ongeldige data uit de databank te halen)
    ALLE lessen verwijderen? (Enkel gebruiken om ongeldige data uit de databank te halen)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1. ALLE lessen verwijderen? (Enkel gebruiken om ongeldige data uit de databank te halen)
    ALLE lessen verwijderen? (Enkel gebruiken om ongeldige data uit de databank te halen)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ALLE lessen verwijderen? (Enkel gebruiken om ongeldige gegevens uit de databank te halen)
    ALLE lessen verwijderen? (Enkel gebruiken om ongeldige gegevens uit de databank te halen)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Remove ALL settings? (Use only to remove invalid data from database)
  1. De VOLLEDIGE settinglijst verwijderen? (Alleen gebruiken om ongeldige data uit de databank te halen)
    De VOLLEDIGE settinglijst verwijderen? (Alleen gebruiken om ongeldige data uit de databank te halen)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. De VOLLEDIGE settinglijst verwijderen? (Alleen gebruiken om ongeldige gegevens uit de databank te halen)
    De VOLLEDIGE settinglijst verwijderen? (Alleen gebruiken om ongeldige gegevens uit de databank te halen)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
  1. Sprekers en gemeenten toevoegen. Alle informatie naar het klembord kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V)
    Sprekers en gemeenten toevoegen. Alle informatie naar het klembord kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sprekers en gemeenten toevoegen. Alle gegevens naar het klembord kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V)
    Sprekers en gemeenten toevoegen. Alle gegevens naar het klembord kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Study
  1. Studie
    Studie
    modifié par Henk Berendsen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Les
    Les
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Print assigned only
  1. Enkel toewijzingen printen
    Enkel toewijzingen printen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enkel personen met een toewijzing afdrukken
    Enkel personen met een toewijzing afdrukken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Print...
  1. Printen...
    Printen...
    modifié par Henk Berendsen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Afdrukken...
    Afdrukken...
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Print
  1. Printen
    Printen
    modifié par Henk Berendsen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Afdrukken
    Afdrukken
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Readers for bible study meeting and watchtower study <br /> and chairman for public meeting
  1. Lezers voor de Gemeentebijbelstudie en Wachttorenstudie <br /> en voorzitter voor de openbare lezing
    Lezers voor de Gemeentebijbelstudie en Wachttorenstudie <br /> en voorzitter voor de openbare lezing
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lezers voor de Gemeentebijbelstudie en Wachttorenstudie <br /> en voorzitter van de openbare lezing
    Lezers voor de Gemeentebijbelstudie en Wachttorenstudie <br /> en voorzitter van de openbare lezing
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1. De nieuwe planning voor de school importeren vanuit Watchtower Library (Instellingen->Theocratische Bedieningsschool...)
    De nieuwe planning voor de school importeren vanuit Watchtower Library (Instellingen->Theocratische Bedieningsschool...)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. De nieuwe planning voor de school importeren vanuit Watchtower Library (Instellingen->Theocratische bedieningsschool...)
    De nieuwe planning voor de school importeren vanuit Watchtower Library (Instellingen->Theocratische bedieningsschool...)
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Assignment marked completed. This action cannot undo. Continue?
  1. Toewijzing aangeduid als volledig afgewerkt. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. Doorgaan?
    Toewijzing aangeduid als volledig afgewerkt. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. Doorgaan?
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Toewijzing als volledig afgewerkt gemarkeerd. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. Verder gaan?
    Toewijzing als volledig afgewerkt gemarkeerd. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. Verder gaan?
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Hide Others
  1. Anderen verbergen
    Anderen verbergen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Overige verbergen
    Overige verbergen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Bible highlights:
  1. Hoofdpunten Bijbel
    Hoofdpunten Bijbel
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hoofdpunten Bijbel:
    Hoofdpunten Bijbel:
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Only Auxiliary Classes
  1. Enkel extra scholen
    Enkel extra scholen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enkel extra zalen
    Enkel extra zalen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Only Auxiliary Classes
  1. Enkel extra zalen
    Enkel extra zalen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enkel extra scholen
    Enkel extra scholen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
Only Auxiliary Classes
  1. Enkel extra scholen
    Enkel extra scholen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enkel extra lokalen
    Enkel extra lokalen
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
f699862282b3e4f03551b0883b1ddb4ff82fae96
  1. Tonen bij opstarten
    Tonen bij opstarten
    modifié par Henk Berendsen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Weergeven bij opstarten
    Weergeven bij opstarten
    modifié par Ruben Van Laerhoven .
    Copier dans le presse-papier
08 juin de 06:14 to 19:06