TheocBase/TheocBase

09 déc. de 08:52 to 09:48
Jürgen changed 28 translations in German on TheocBase. Hide changes
Territories...
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete...
    Gebiete...
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Nothing imported (no month names recognized)
  1.  
    2. ▻
  2. Import fehlgeschlagen (Keine Monatsnamen erkannt)
    Import fehlgeschlagen (Keine Monatsnamen erkannt)
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Cities
  1.  
    2. ▻
  2. Städte
    Städte
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Territory types
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietstypen
    Gebietstypen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete
    Gebiete
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Released on
  1.  
    2. ▻
  2. Veröffentlicht am
    Veröffentlicht am
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Discontinued on
  1.  
    2. ▻
  2. Unterbrochen am
    Unterbrochen am
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
City is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Ort ist bereits vorhanden
    Ort ist bereits vorhanden
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
City added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Ort wurde gespeichert
    Ort wurde gespeichert
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Territory type name missing
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietsbezeichnung fehlt
    Gebietsbezeichnung fehlt
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
City name missing
  1.  
    2. ▻
  2. fehlende Ortsbezeichnung
    fehlende Ortsbezeichnung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
City is already saved!
  1. Ort ist bereits vorhanden
    Ort ist bereits vorhanden
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ort ist bereits gespeichert
    Ort ist bereits gespeichert
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Territory type is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietstyp ist bereits gespeichert
    Gebietstyp ist bereits gespeichert
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Territory type added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietstyp wurde gespeichert
    Gebietstyp wurde gespeichert
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. Der Gesprächspartner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    Der Gesprächspartner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Worked through
  1.  
    2. ▻
  2. Bearbeitet
    Bearbeitet
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Not assigned
  1.  
    2. ▻
  2. nicht zugeteilt
    nicht zugeteilt
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
territory
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
territories
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete
    Gebiete
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Edition
  1.  
    2. ▻
  2. Wachtturm Studienausgabe
    Wachtturm Studienausgabe
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete
    Gebiete
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Hide discontinued
  1.  
    2. ▻
  2. Unterbrochene ausblenden
    Unterbrochene ausblenden
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Revision
  1.  
    2. ▻
  2.  
Location
  1.  
    2. ▻
  2.  
09 déc. de 08:52 to 09:48