TheocBase/TheocBase

09 déc. de 11:23 to 11:45
Vincent Gouvernelle changed 29 translations in French on TheocBase. Hide changes
Territories...
  1.  
    2. ▻
  2. Territoires...
    Territoires...
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Nothing imported (no month names recognized)
  1.  
    2. ▻
  2. Rien n'a été importé (aucun nom de mois reconnu)
    Rien n'a été importé (aucun nom de mois reconnu)
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Hide discontinued
  1.  
    2. ▻
  2. Masquer les obsolètes
    Masquer les obsolètes
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Cities
  1.  
    2. ▻
  2. Villes
    Villes
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Territory types
  1.  
    2. ▻
  2. Types de territoire
    Types de territoire
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Territoires
    Territoires
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Revision
  1.  
    2. ▻
  2. Révision
    Révision
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Hide discontinued
  1. Masquer les obsolètes
    Masquer les obsolètes
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Masquer les abandons
    Masquer les abandons
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
City name missing
  1.  
    2. ▻
  2. Nom de la ville manquant
    Nom de la ville manquant
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
City is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Ville déjà enregistrée !
    Ville déjà enregistrée !
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
City added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Ville ajoutée à la base
    Ville ajoutée à la base
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Territory type name missing
  1.  
    2. ▻
  2. Type de territoire manquant
    Type de territoire manquant
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Territory type is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Type de territoire déjà sauvegardé !
    Type de territoire déjà sauvegardé !
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Territory type added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Type de territoire ajouté à la base
    Type de territoire ajouté à la base
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. L'interlocuteur ne devrait pas être quelqu'un de l'autre sexe.
    L'interlocuteur ne devrait pas être quelqu'un de l'autre sexe.
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. Ville
    Ville
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Proclamateur
    Proclamateur
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Type
    Type
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Worked through
  1.  
    2. ▻
  2. Travaillé
    Travaillé
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Numéro
    Numéro
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Location
  1.  
    2. ▻
  2. Lieu
    Lieu
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Not assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Non attribué
    Non attribué
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
territory
  1.  
    2. ▻
  2. Territoire
    Territoire
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
territory
  1. Territoire
    Territoire
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. territoire
    territoire
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
territories
  1.  
    2. ▻
  2. territoires
    territoires
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Edition
  1.  
    2. ▻
  2. Tour de Garde d'Étude
    Tour de Garde d'Étude
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Territoires
    Territoires
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Released on
  1.  
    2. ▻
  2. Publié le
    Publié le
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Discontinued on
  1.  
    2. ▻
  2. Abandonné le
    Abandonné le
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
09 déc. de 11:23 to 11:45