TheocBase/TheocBase

24 déc. de 06:24 to 07:42
Patopong changed 43 translations in Chinese on TheocBase. Hide changes
Discontinued on
  1.  
    2. ▻
  2. 取消了在
    取消了在
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
City name missing
  1.  
    2. ▻
  2. 没有城市
    没有城市
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
City is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. 城市已经保存了！
    城市已经保存了！
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Territory type name missing
  1.  
    2. ▻
  2. 没有地区种类
    没有地区种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Territory type is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. 地区种类已经保存了！
    地区种类已经保存了！
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
From %1; talk discontinued
  1.  
    2. ▻
  2. 从%1；演讲已取消了
    从%1；演讲已取消了
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
New Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. 新的hui'zhong
    新的hui'zhong
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
New Congregation
  1. 新的hui'zhong
    新的hui'zhong
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 新的会众
    新的会众
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
New talk:
  1.  
    2. ▻
  2. 新的演讲：
    新的演讲： 
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Previous talk:
  1.  
    2. ▻
  2. 以前的演讲：
    以前的演讲： 
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1. 生成二维码, 并将文件上传到TheocBase Cloud
    生成二维码, 并将文件上传到TheocBase Cloud
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 生成二维（QR）码, 并将文件上传到TheocBase Cloud
    生成二维（QR）码, 并将文件上传到TheocBase Cloud
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. 助手不该是异性。
    助手不该是异性。
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
User Interface
  1.  
    2. ▻
  2. 用户界面
    用户界面
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Released on
  1.  
    2. ▻
  2. 发行在
    发行在
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
City added to database
  1.  
    2. ▻
  2. 城市加入了资料库
    城市加入了资料库
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Territory type added to database
  1.  
    2. ▻
  2. 地区种类加入了资料库
    地区种类加入了资料库
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. 助手不该是异性。
    助手不该是异性。
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. 城市
    城市
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. 传道员
    传道员
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1.  
    2. ▻
  2. 种类
    种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Worked through
  1.  
    2. ▻
  2. 上次完成了
    上次完成了
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Number
  1.  
    2. ▻
  2. 编号
    编号
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Location
  1.  
    2. ▻
  2. 地点
    地点
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
territory
  1.  
    2. ▻
  2. 地区
    地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
territories
  1.  
    2. ▻
  2. 地区
    地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Edition
  1.  
    2. ▻
  2. 《守望太》研究版
    《守望太》研究版
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. 地区
    地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. 地方
    地方
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Group by:
  1.  
    2. ▻
  2. 集中按照：
    集中按照：
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. 地区
    地区
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. 编号：
    编号：
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Locality:
  1.  
    2. ▻
  2. 地方
    地方
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
ID
  1.  
    2. ▻
  2. 识别码
    识别码
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Publisher-ID
  1.  
    2. ▻
  2. 传道员识别码
    传道员识别码
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Checked out
  1.  
    2. ▻
  2. 领取日期
    领取日期
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Checked back in
  1.  
    2. ▻
  2. 放回
    放回
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. 这个编号的演讲已经存在！要取消以前的演讲吗？已经委派了的演讲会转到待办事项清单。
    这个编号的演讲已经存在！要取消以前的演讲吗？已经委派了的演讲会转到待办事项清单。
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. 城市
    城市
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1.  
    2. ▻
  2. 种类
    种类
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. 这个编号的演讲已经存在！要取消以前的演讲吗？已经委派了的演讲会转到待办事项清单。
    这个编号的演讲已经存在！要取消以前的演讲吗？已经委派了的演讲会转到待办事项清单。
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
In
  1.  
    2. ▻
  2. 进来
    进来
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Out
  1.  
    2. ▻
  2. 出发
    出发
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
Not assigned
  1.  
    2. ▻
  2. 未委派
    未委派
    modifié par Patopong .
    Copier dans le presse-papier
24 déc. de 06:24 to 07:42