TheocBase/TheocBase

02 fév. de 03:01 to 15:10
Jürgen changed 28 translations in German on TheocBase. Hide changes
Material
  1.  
    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Together
  1.  
    2. ▻
  2. Partner/-in
    Partner/-in
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Add new territory
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiet erstellen
    Gebiet erstellen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgewähltes Gebiet entfernen
    Ausgewähltes Gebiet entfernen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Add new assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Zuteilung hinzufügen
    Zuteilung hinzufügen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgewählte Zuteilung entfernen
    Ausgewählte Zuteilung entfernen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
< 6 months
  1.  
    2. ▻
  2. < 6 Monate
    < 6 Monate
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
6 to 12 months
  1.  
    2. ▻
  2. 6 bis 12 Monate
    6 bis 12 Monate
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
> 12 months ago
  1.  
    2. ▻
  2. > 12 Monate her
    > 12 Monate her
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Zeitleiste
    Zeitleiste
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. QR-Code erzeugen und Datei in TheocBase-Cloud hochladen
    QR-Code erzeugen und Datei in TheocBase-Cloud hochladen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Territory Assignment Record
  1.  
    2. ▻
  2. Bericht über Gebietszuteilungen
    Bericht über Gebietszuteilungen
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Terr. No.
  1.  
    2. ▻
  2. Geb.Nr.
    Geb.Nr.
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Territory type
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietsart
    Gebietsart
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Name of publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Verkündiger-Name
    Verkündiger-Name
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Date checked out
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgabe-Datum
    Ausgabe-Datum
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Date checked back in
  1.  
    2. ▻
  2. Rückgabe-Datum
    Rückgabe-Datum
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Date last worked
  1.  
    2. ▻
  2. Letzte Bearbeitung
    Letzte Bearbeitung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Assigned to
  1.  
    2. ▻
  2. Zugeteilt an
    Zugeteilt an
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Simple Speakers List
  1.  
    2. ▻
  2. Einfache Redner-Liste
    Einfache Redner-Liste
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Group by Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gruppiert nach Versammlung
    Gruppiert nach Versammlung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Group by Circuit/Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gruppiert nach Kreis/Versammlung
    Gruppiert nach Kreis/Versammlung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Öffentliche Vorträge
    Öffentliche Vorträge
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
Locality
  1. Ort
    Ort
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ort / Region
    Ort / Region
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
WEEK STARTING %1
  1.  
    2. ▻
  2. WOCHE VOM %1
    WOCHE VOM %1
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
02 fév. de 03:01 to 15:10