TheocBase/TheocBase

02 fév. de 03:13 to 15:47
Smonte64 changed 27 translations in Portuguese, Brazil on TheocBase. Hide changes
WEEK STARTING %1
  1.  
    2. ▻
  2. Semana de %1
    Semana de %1
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Material
  1.  
    2. ▻
  2. Matéria
    Matéria
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Together
  1.  
    2. ▻
  2. Junto com
    Junto com
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Add new territory
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar novo território
    Adicionar novo território
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Remover território selecionado
    Remover território selecionado
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Add new assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar nova designação
    Adicionar nova designação
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Remover designação selecionada
    Remover designação selecionada
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
< 6 months
  1.  
    2. ▻
  2. < 6 meses
    < 6 meses
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
6 to 12 months
  1.  
    2. ▻
  2. 6 to 12 meses
    6 to 12 meses
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
> 12 months ago
  1.  
    2. ▻
  2. > 12 meses atrás
    > 12 meses atrás
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Cronograma
    Cronograma
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. Gerar código QR E carregar arquivo para TheocBase Cloud
    Gerar código QR 
    E carregar arquivo para TheocBase Cloud
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Territory Assignment Record
  1.  
    2. ▻
  2. Registro de Designação de Território
    Registro de Designação de Território
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Território
    Território
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Terr. No.
  1.  
    2. ▻
  2. Terr. No.
    Terr. No.
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Localidade
    Localidade
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. Cidade
    Cidade
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Territory type
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo de território
    Tipo de território
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Name of publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Nome do publicador
    Nome do publicador
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Date checked out
  1.  
    2. ▻
  2. Data de Saída
    Data de Saída
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Date checked back in
  1.  
    2. ▻
  2. Data da devolução
    Data da devolução
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Date last worked
  1.  
    2. ▻
  2. Data da última vez que foi trabalhado
    Data da última vez que foi trabalhado
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Assigned to
  1.  
    2. ▻
  2. Entregue a
    Entregue a
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Group by Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Grupo por Congregação
    Grupo por Congregação
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Group by Circuit/Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Grupo por Circuito / Congregação
    Grupo por Circuito / Congregação
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Público
    Discurso Público
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
Simple Speakers List
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de oradores simplificada
    Lista de oradores simplificada
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
02 fév. de 03:13 to 15:47