TheocBase/TheocBase

02 fév. de 06:11 to 18:52
Nikerson Frederique changed 30 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes
WEEK STARTING %1
  1.  
    2. ▻
  2. SEMÈN KI KÒMANSE %1
    SEMÈN KI KÒMANSE %1
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Material
  1.  
    2. ▻
  2. Sous Materyo
    Sous Materyo
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Together
  1.  
    2. ▻
  2. Ansanm
    Ansanm
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Add new territory
  1.  
    2. ▻
  2. Ajoute nouvo tèritwa
    Ajoute nouvo tèritwa
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Efase tèritwa ki chwazi yo
    Efase tèritwa ki chwazi yo
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Add new assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Ajoute nouvo asiyasyon
    Ajoute nouvo asiyasyon
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Efase asiyasyon ki chwazi yo
    Efase asiyasyon ki chwazi yo
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
< 6 months
  1.  
    2. ▻
  2. < 6 mwa
    < 6 mwa
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
6 to 12 months
  1.  
    2. ▻
  2. Sòt 6 pou rive 12 mwa
    Sòt 6 pou rive 12 mwa
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
> 12 months ago
  1.  
    2. ▻
  2. > 12 mwa de sa
    > 12 mwa de sa
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Delè ki bay
    Delè ki bay
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Timeline
  1. Delè ki bay
    Delè ki bay
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Delè
    Delè
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. Kreye yon QR Kòd epi fè fichye a monte nan TheocBase Cloud
    Kreye yon QR Kòd  
    epi fè fichye a monte nan TheocBase Cloud
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Territory Assignment Record
  1.  
    2. ▻
  2. Anrejistreman Tèritwa ki Asiyen
    Anrejistreman Tèritwa ki Asiyen
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Tèritwa
    Tèritwa
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Terr. No.
  1.  
    2. ▻
  2. Tèr. No.
    Tèr. No.
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Lokalite
    Lokalite
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. Vil
    Vil
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Territory type
  1.  
    2. ▻
  2. Tip Tèritwa a
    Tip Tèritwa a
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Name of publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Non pwoklamatè a
    Non pwoklamatè a
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Date checked out
  1.  
    2. ▻
  2. Dat li sòti
    Dat li sòti
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Date checked out
  1. Dat li sòti
    Dat li sòti
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dat li pran l
    Dat li pran l
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Date checked back in
  1.  
    2. ▻
  2. Dat li remèt li
    Dat li remèt li
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Date last worked
  1.  
    2. ▻
  2. Dat dènye fwa li te travay
    Dat dènye fwa li te travay
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Assigned to
  1.  
    2. ▻
  2. Moun yo asiyen l lan
    Moun yo asiyen l lan
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Simple Speakers List
  1.  
    2. ▻
  2. Yon List Oratè Senp
    Yon List Oratè Senp
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Group by Congregation
  1.  
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mete ansanm pa Kongregasyon
    Mete ansanm pa Kongregasyon
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Group by Circuit/Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Mete ansanm pa Sikonskripsyon/Kongregasyon
    Mete ansanm pa Sikonskripsyon/Kongregasyon
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou Piblik
    Diskou Piblik
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Simple Speakers List
  1. Yon List Oratè Senp
    Yon List Oratè Senp
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Yon Senp List Oratè
    Yon Senp List Oratè
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
02 fév. de 06:11 to 18:52