TheocBase/TheocBase

03 fév. de 03:23 to 15:30
Manuel changed 29 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
WEEK STARTING %1
  1.  
    2. ▻
  2. SEMANA DEL %1
    SEMANA DEL %1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Material
  1.  
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Together
  1.  
    2. ▻
  2. Juntos
    Juntos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Add new territory
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir nuevo territorio
    Añadir nuevo territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar territorio seleccionado
    Borrar territorio seleccionado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Add new assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir nueva asignación
    Añadir nueva asignación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar asignación seleccionada
    Borrar asignación seleccionada
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
< 6 months
  1.  
    2. ▻
  2. < 6 meses
    < 6 meses
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
6 to 12 months
  1.  
    2. ▻
  2. 6 a 12 meses
    6 a 12 meses
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
> 12 months ago
  1.  
    2. ▻
  2. >12 meses
    >12 meses
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Historia
    Historia
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. Generar código QR y subir archivo a la nube de TheocBase
    Generar código QR 
    y subir archivo a la nube de TheocBase
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Territory Assignment Record
  1.  
    2. ▻
  2. Registro de asignaciones de territorios
    Registro de asignaciones de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Territorio
    Territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Terr. No.
  1.  
    2. ▻
  2. Terr. no.
    Terr. no.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Localidad
    Localidad
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. Ciudad
    Ciudad
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Territory type
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo de territorio
    Tipo de territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Name of publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre del publicador
    Nombre del publicador
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Date checked out
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de entrega
    Fecha de entrega
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Date checked back in
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de devolución
    Fecha de devolución
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Date last worked
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha última vez trabajado
    Fecha última vez trabajado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Assigned to
  1.  
    2. ▻
  2. Asignado a
    Asignado a
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Simple Speakers List
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de oradores sencilla
    Lista de oradores sencilla
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Group by Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Agrupar según congregación
    Agrupar según congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Group by Circuit/Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Agrupar por circuito/congregación
    Agrupar por circuito/congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Group by Congregation
  1. Agrupar según congregación
    Agrupar según congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Agrupar por congregación
    Agrupar por congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Discursos públicos
    Discursos públicos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Simple Speakers List
  1. Lista de oradores sencilla
    Lista de oradores sencilla
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lista sencilla de oradores
    Lista sencilla de oradores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
03 fév. de 03:23 to 15:30