TheocBase/TheocBase

15 fév. de 02:25 to 14:38
Tom changed 28 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. De huisbewoner mag niet iemand zijn van het andere geslacht.
    De huisbewoner mag niet iemand zijn van het andere geslacht.
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
From %1; speaker removed
  1.  
    2. ▻
  2. Van %1; spreker verwijderd
    Van %1; spreker verwijderd
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
From %1; speaker moved to %2
  1.  
    2. ▻
  2. Van %1; spreker verplaatst naar %2
    Van %1; spreker verplaatst naar %2
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
Song title missing
  1.  
    2. ▻
  2. Titel van het lied wordt gemist
    Titel van het lied wordt gemist
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
Check songs
  1.  
    2. ▻
  2. Trek liederen na
    Trek liederen na
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
Import songs
  1.  
    2. ▻
  2. Importeer liederen
    Importeer liederen
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
Counselor-Class III
  1.  
    2. ▻
  2. Raadgever-3e klas
    Raadgever-3e klas
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
City is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Stad is reeds opgeslagen
    Stad is reeds opgeslagen
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
City added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Stad is toegevoegd aan databank
    Stad is toegevoegd aan databank
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Verkondiger
    Verkondiger
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Type
    Type
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
Worked through
  1.  
    2. ▻
  2. Bewerkt door
    Bewerkt door
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
Not assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Niet toegewezen
    Niet toegewezen
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
territory
  1.  
    2. ▻
  2. Gebied
    Gebied
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
territories
  1.  
    2. ▻
  2. Gebieden
    Gebieden
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr.:
    Nr.:
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
Checked out
  1.  
    2. ▻
  2. Buiten Gebruik
    Buiten Gebruik
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
Checked back in
  1.  
    2. ▻
  2. Terug inschrijven
    Terug inschrijven
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. Stad
    Stad
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Type
    Type
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
Previous talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Voorgaand gesprek:
    Voorgaand gesprek: 
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
New talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Nieuwe Lezing:
    Nieuwe Lezing: 
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
New Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Nieuwe Gemeente
    Nieuwe Gemeente
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
Material
  1.  
    2. ▻
  2. Materiaal
    Materiaal
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
< 6 months
  1.  
    2. ▻
  2. <6 maanden
    <6 maanden
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
6 to 12 months
  1.  
    2. ▻
  2. 6 tot 12 maanden
    6 tot 12 maanden
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
> 12 months ago
  1.  
    2. ▻
  2. > 12 maanden geleden
    > 12 maanden geleden
    modifié par Tom .
    Copier dans le presse-papier
15 fév. de 02:25 to 14:38