TheocBase/TheocBase

12 oct. de 07:25 to 19:45
Vincent Gouvernelle changed 33 translations in French on TheocBase. Hide changes
Main hall
  1.  
    2. ▻
  2. Salle principale
    Salle principale
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 1
  1.  
    2. ▻
  2. Salle secondaire 1
    Salle secondaire 1
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 2
  1.  
    2. ▻
  2. Salle secondaire 2
    Salle secondaire 2
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. Sœur
    Sœur
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Frère
    Frère
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Dear %1 %2
  1.  
    2. ▻
  2. Cher/Chère %1 %2
    Cher/Chère %1 %2
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Please find below details of your upcoming assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Veuilles trouver ci-dessous les détails de ta prochaine attribution :
    Veuilles trouver ci-dessous les détails de ta prochaine attribution :
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Regards
  1.  
    2. ▻
  2. Cordialement
    Cordialement
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Address types
  1.  
    2. ▻
  2. Types d´adresse
    Types d´adresse
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Type number:
  1.  
    2. ▻
  2. Type numéro :
    Type numéro :
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Name:
  1.  
    2. ▻
  2. Nom :
    Nom :
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
#0000ff
  1.  
    2. ▻
  2. #0000ff
    #0000ff
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
<a href="#">Forgot Password</a>
  1.  
    2. ▻
  2. Un compte avec cette adresse e-mail existe déjà. Pour retrouver ce compte, visitez <a href="/login/password.aspx">cette page</a> et entrez cette adresse e-mail dans le champ "J'ai oublié mon identifiant".
    Un compte avec cette adresse e-mail existe déjà. Pour retrouver ce compte, visitez <a href="/login/password.aspx">cette page</a> et entrez cette adresse e-mail dans le champ "J'ai oublié mon identifiant".
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
<a href="#">Forgot Password</a>
  1. Un compte avec cette adresse e-mail existe déjà. Pour retrouver ce compte, visitez <a href="/login/password.aspx">cette page</a> et entrez cette adresse e-mail dans le champ "J'ai oublié mon identifiant".
    Un compte avec cette adresse e-mail existe déjà. Pour retrouver ce compte, visitez <a href="/login/password.aspx">cette page</a> et entrez cette adresse e-mail dans le champ "J'ai oublié mon identifiant".
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <a href="#">Mot de passe oublié</a>
    <a href="#">Mot de passe oublié</a>
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Color
  1.  
    2. ▻
  2. Couleur
    Couleur
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Name of address type is missing
  1.  
    2. ▻
  2. Le nom du type d’adresse est manquant
    Le nom du type d’adresse est manquant
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Address type is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Le type d’adrese est déjà enregistré !
    Le type d’adrese est déjà enregistré !
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Address type added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Type d’adresse enregistré dans la base de données
    Type d’adresse enregistré dans la base de données
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Email
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse
    Adresse
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
State:
  1.  
    2. ▻
  2. État :
    État :
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Ville :
    Ville :
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Street:
  1.  
    2. ▻
  2. Rue :
    Rue :
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Postalcode:
  1.  
    2. ▻
  2. Code postal :
    Code postal :
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Rue
    Rue
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
No.
  1.  
    2. ▻
  2. Num.
    Num.
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Postal code
  1.  
    2. ▻
  2. Code postal
    Code postal
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Longitude
  1.  
    2. ▻
  2. Longitude
    Longitude
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Latitude
  1.  
    2. ▻
  2. Latitude
    Latitude
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse
    Adresse
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nom
    Nom
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Address type
  1.  
    2. ▻
  2. Type d’adresse
    Type d’adresse
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
12 oct. de 07:25 to 19:45