TheocBase/TheocBase

28 nov. de 09:48 to 10:04
Marc Theunissen changed 15 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
TheocBase
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase
    TheocBase
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Gebruikersnaam
    Gebruikersnaam
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Login
    Login
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Undefined [%1]
  1.  
    2. ▻
  2. Niet gedefinieerd [%1]
    Niet gedefinieerd [%1]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Output filename for failed addresses:
  1.  
    2. ▻
  2. Naam voor bestand met adressen die niet konden worden geïmporteerd
    Naam voor bestand met adressen die niet konden worden geïmporteerd
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Importeren
    Importeren
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
%1 of %2 address(es) imported.
  1.  
    2. ▻
  2. %1 van %2 adres(sen) geïmporteerd
    %1 van %2 adres(sen) geïmporteerd
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
%n territory(ies) imported or updated.
  1.  
    2. ▻
  2. %n gebied(en) geïmporteerd of geüpdatet.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n gebied(en) geïmporteerd of geüpdatet.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
The import file could not be read.
  1.  
    2. ▻
  2. Het importbestand kan niet worden gelezen.
    Het importbestand kan niet worden gelezen.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
%n address(es) imported.
  1.  
    2. ▻
  2. %n adres(sen) geïmporteerd.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n adres(sen) geïmporteerd.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
No valid territory selected.
  1.  
    2. ▻
  2. Er is geen geldig gebied geselecteerd
    Er is geen geldig gebied geselecteerd
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Bestand opslaan
    Bestand opslaan
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Save failed addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Sla de adressen die niet konden worden geïmporteerd op.
    Sla de adressen die niet konden worden geïmporteerd op.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
The file is in read only mode
  1.  
    2. ▻
  2. Het bestand is alleen-lezen
    Het bestand is alleen-lezen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
Talk Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. Bewerk lezing type
    Bewerk lezing type
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
28 nov. de 09:48 to 10:04