TheocBase/TheocBase

28 nov. de 03:50 to 16:01
Massimo Gomirato changed 17 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
TheocBase
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase
    TheocBase
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
The file is in read only mode
  1.  
    2. ▻
  2. Il file è solo in modalità lettura
    Il file è solo in modalità lettura
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Utente
    Utente
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Login
    Login
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Undefined [%1]
  1.  
    2. ▻
  2. Non definito [%1]
    Non definito [%1]
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Undefined [%1]
  1. Non definito [%1]
    Non definito [%1]
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. [%1] non definito
    [%1] non definito
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Importare
    Importare
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
%1 of %2 address(es) imported.
  1.  
    2. ▻
  2. %1 di %2 indirizzi importati.
    %1 di %2 indirizzi importati.
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
%n territory(ies) imported or updated.
  1.  
    2. ▻
  2. %n territori importati o aggiornati
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n territori importati o aggiornati

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n territori importati o aggiornati
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n territori importati o aggiornati

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n territorio importato o aggiornato

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n territori importati o aggiornati

    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
The import file could not be read.
  1.  
    2. ▻
  2. Il file di import non può esser letto.
    Il file di import non può esser letto.
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
%n address(es) imported.
  1.  
    2. ▻
  2. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n indirizzo importato.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n indirizzi importati.

    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
No valid territory selected.
  1.  
    2. ▻
  2. Nessuna selezione di territori valida.
    Nessuna selezione di territori valida.
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Salva file
    Salva file
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Save failed addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Salvataggio fallito degli indirizzi
    Salvataggio fallito degli indirizzi
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Talk Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica tipo discorso
    Modifica tipo discorso
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Output filename for failed addresses:
  1.  
    2. ▻
  2. Nome del file per salvare gli indirizzi non salvati.
    Nome del file per salvare gli indirizzi non salvati.
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
28 nov. de 03:50 to 16:01