TheocBase/TheocBase

30 nov. de 02:24 to 02:49
Nikerson Frederique changed 19 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Non Itilizatè
    Non Itilizatè
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Konekte
    Konekte
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Undefined [%1]
  1.  
    2. ▻
  2. Endefini
    Endefini
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Output filename for failed addresses:
  1.  
    2. ▻
  2. Fichye sòti pou adrès yo pa jwenn:
    Fichye sòti pou adrès yo pa jwenn:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Enpòte
    Enpòte
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
%n territory(ies) imported or updated.
  1.  
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %n tèritwa ki enpòte oswa ki ajou.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n tèritwa ki enpòte oswa ki ajou.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
The import file could not be read.
  1.  
    2. ▻
  2. Pwogram nan pa ka li fichye enpòte sa a.
    Pwogram nan pa ka li fichye enpòte sa a.
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
%n address(es) imported.
  1.  
    2. ▻
  2. %n adrès ki enpòte.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n adrès ki enpòte.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
No valid territory selected.
  1.  
    2. ▻
  2. Ou pa seleksyone yon tèritwa ki valid.
    Ou pa seleksyone yon tèritwa ki valid.
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Anrejistre fichye a
    Anrejistre fichye a
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Save failed addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Enrejistre adrès yo pa jwenn
    Enrejistre adrès yo pa jwenn
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
The file is in read only mode
  1.  
    2. ▻
  2. Fichye sa a se li sèlman ou la li l
    Fichye sa a se li sèlman ou la li l
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Talk Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. Kote w ka modifye tip diskou yo
    Kote w ka modifye tip diskou yo
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Undefined [%1]
  1. Endefini
    Endefini
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sa a pa defini
    Sa a pa defini
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase
  1.  
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TheocBase
    TheocBase
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Output filename for failed addresses:
  1. Fichye sòti pou adrès yo pa jwenn:
    Fichye sòti pou adrès yo pa jwenn:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sòti fichye pou adrès yo pa jwenn:
    Sòti fichye pou adrès yo pa jwenn:
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Save failed addresses
  1. Enrejistre adrès yo pa jwenn
    Enrejistre adrès yo pa jwenn
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enrejistre adrès ou pa jwenn
    Enrejistre adrès ou pa jwenn
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
The file is in read only mode
  1. Fichye sa a se li sèlman ou la li l
    Fichye sa a se li sèlman ou la li l
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fichye sa a se li sèlman ou ka li l
    Fichye sa a se li sèlman ou ka li l
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
Talk Type Editor
  1. Kote w ka modifye tip diskou yo
    Kote w ka modifye tip diskou yo
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kote pou w modifye tip diskou yo
    Kote pou w modifye tip diskou yo
    modifié par Nikerson Frederique .
    Copier dans le presse-papier
30 nov. de 02:24 to 02:49