TheocBase/TheocBase

31 déc. de 09:03 to 21:38

Juraj Vrabel changed 58 translations in Slovak on TheocBase. Hide changes

Song and Prayer

▻

Pieseň a modlitba
Pieseň a modlitba

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:03:08 UTC.

Nothing imported (no dates recognized)

▻

Nič nebolo importované (dátumy nenájdené)
Nič nebolo importované (dátumy nenájdené)

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:04:16 UTC.

Imported weeks from %1 thru %2

▻

Importované týždne od %1 po %2
Importované týždne od %1 po %2

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:04:52 UTC.

Select ePub file

▻

Vyber ePub súbor
Vyber ePub súbor

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:05:01 UTC.

(Missing Record)

▻

(Chýbajúci záznam)
(Chýbajúci záznam)

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:05:34 UTC.

▻

Trieda
Trieda

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:06:10 UTC.

Treasures from God's Word

▻

Poklady z Božieho Slova
Poklady z Božieho Slova

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:06:51 UTC.

Apply Yourself to the Field Ministry

▻

Zlepšujme sa v službe
Zlepšujme sa v službe

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:07:14 UTC.

Living as Christians

▻

Život kresťana
Život kresťana

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:07:30 UTC.

Click the print button to preview assignment slips

▻

Klikni na "Tlačiť" pre zobrazenie náhľadu lístkov s prideleniami
Klikni na "Tlačiť" pre zobrazenie náhľadu lístkov s prideleniami

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:09:49 UTC.

Christian Life and Ministry Meeting

▻

Zhromaždenie Život a služba kresťana
Zhromaždenie Život a služba kresťana

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:10:45 UTC.

▻

Pracovný zošit
Pracovný zošit

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:10:57 UTC.

Review Followed by Preview of Next Week

▻

Opakovanie prebratej látky a prehľad programu na budúci týždeň
Opakovanie prebratej látky a prehľad programu na budúci týždeň

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:11:17 UTC.

Circuit Overseer

▻

Krajský dozorca
Krajský dozorca

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:11:42 UTC.

Can't read file

▻

Súbor sa nedá načítať
Súbor sa nedá načítať

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:12:17 UTC.

▻

Úloha č.2
Úloha č.2

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:13:38 UTC.

Opening Comments

▻

Úvodné slová
Úvodné slová

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:13:52 UTC.

▻

Vybrané
Vybrané

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:14:13 UTC.

▻

Vybrané
Vybrané

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:14:28 UTC.

Run a file provided by the Help Desk

▻

Spustite súbor, ktorý poskytol Help Desk
Spustite súbor, ktorý poskytol Help Desk

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:15:15 UTC.

Run Special Command

▻

Spustite špeciálny príkaz
Spustite špeciálny príkaz

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:15:35 UTC.

TMS History Copied (up to 2 years of assignments)

▻

História TŠ skopírovaná (pridelenia do dvoch rokov)
História TŠ skopírovaná (pridelenia do dvoch rokov)

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:17:04 UTC.

Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?

▻

Upozornenie: Skontrolujte, či tento súbor pochádza z dôveryhodného zdroja. Pokračovať ďalej?
Upozornenie: Skontrolujte, či tento súbor pochádza z dôveryhodného zdroja. Pokračovať ďalej?

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:17:47 UTC.

▻

Command File
Command File

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:18:08 UTC.

▻

Naposledy spolu
Naposledy spolu

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:19:24 UTC.

Print button is found at the bottom left corner

▻

Tlačidlo "Tlačiť" sa nachádza v ľavom dolnom rohu
Tlačidlo "Tlačiť" sa nachádza v ľavom dolnom rohu

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:20:17 UTC.

Unable to find information in this template:

▻

Informáciu nie je možné nájsť v tejto šablóne:
Informáciu nie je možné nájsť v tejto šablóne:

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:21:20 UTC.

Slips created at %1*.pdf

▻

Lístky vytvorené v %1*.pdf
Lístky vytvorené v %1*.pdf

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:22:32 UTC.

Enter source material here

▻

Tu vložte podkladový materiál
Tu vložte podkladový materiál

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:23:09 UTC.

All talks have been added to this week

▻

Všetky prejavy boli pridané to tohto týždňa
Všetky prejavy boli pridané to tohto týždňa

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:23:43 UTC.

Midweek Meeting

▻

Zhromaždenie cez týždeň
Zhromaždenie cez týždeň

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:23:50 UTC.

<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>

▻

<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Chyby</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Chyby</span></p></body></html>

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:24:23 UTC.

Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above

▻

Rozpis zhromaždenia cez týždeň pre vyššie vybrané zhromaždenie
Rozpis zhromaždenia cez týždeň pre vyššie vybrané zhromaždenie

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:25:54 UTC.

Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)

▻

Vymazať celé zhromaždenie? (Použiť iba pre vymazanie neplatných dát z databázy)
Vymazať celé zhromaždenie? (Použiť iba pre vymazanie neplatných dát z databázy)

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:27:13 UTC.

Enter source material here

▻

Tu vložte podkladový materiál
Tu vložte podkladový materiál

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:27:26 UTC.

Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)

▻

Vymazať tento prejav? (Použiť iba pre vymazanie neplatných dát z databázy)
Vymazať tento prejav? (Použiť iba pre vymazanie neplatných dát z databázy)

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:27:59 UTC.

▻

Čítanie Biblie
Čítanie Biblie

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:28:11 UTC.

▻

Pieseň 1
Pieseň 1

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:28:28 UTC.

▻

Pieseň 2
Pieseň 2

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:28:33 UTC.

▻

Pieseň 3
Pieseň 3

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:28:37 UTC.

▻

HDP
HDP

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:29:37 UTC.

▻

Č
Č

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:29:53 UTC.

Č
Č

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:29:53 UTC.

▻

#Č
#Č

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:30:05 UTC.

▻

#PP
#PP

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:30:35 UTC.

▻

ŽK1
ŽK1

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:30:52 UTC.

▻

ŽK2
ŽK2

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:31:00 UTC.

▻

ŽK3
ŽK3

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:31:05 UTC.

▻

BŠ
BŠ

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:31:15 UTC.

One-time Scanning of New Slip

▻

Jednorázové načítanie nového lístku pridelenia
Jednorázové načítanie nového lístku pridelenia

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:32:51 UTC.

Custom Templates Folder

▻

Vlastný priečinok so šablónami
Vlastný priečinok so šablónami

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:33:34 UTC.

▻

Bod programu
Bod programu

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:33:46 UTC.

▻

Veľkosť papiera
Veľkosť papiera

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:33:55 UTC.

▻

Vlastný...
Vlastný...

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:34:25 UTC.

%1 Congregation

▻

%1 zbor
%1 zbor

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:34:50 UTC.

Converting %1 to JPG file

▻

Konvertovanie %1 na JPG súbor
Konvertovanie %1 na JPG súbor

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:35:26 UTC.

Select at least one option

▻

Vyberte aspoň jednu možnosť
Vyberte aspoň jednu možnosť

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:35:45 UTC.

Midweek Meeting

▻

Zhromaždenie cez týždeň
Zhromaždenie cez týždeň

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:36:13 UTC.

#Č
#Č

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:30:05 UTC.

▻

#Č..ľ
#Č..ľ

modifié par Juraj Vrabel dimanche 31 décembre 2017 21:38:58 UTC.

31 déc. de 09:03 to 21:38

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité