31 déc. de 09:03 to 21:38
Juraj Vrabel changed 58 translations in Slovak on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Pieseň a modlitba
    Pieseň a modlitba
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nič nebolo importované (dátumy nenájdené)
    Nič nebolo importované (dátumy nenájdené)
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Importované týždne od %1 po %2
    Importované týždne od %1 po %2
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vyber ePub súbor
    Vyber ePub súbor
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. (Chýbajúci záznam)
    (Chýbajúci záznam)
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Trieda
    Trieda 
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Poklady z Božieho Slova
    Poklady z Božieho Slova
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zlepšujme sa v službe
    Zlepšujme sa v službe
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Život kresťana
    Život kresťana
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Klikni na "Tlačiť" pre zobrazenie náhľadu lístkov s prideleniami
    Klikni na "Tlačiť" pre zobrazenie náhľadu lístkov s prideleniami
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zhromaždenie Život a služba kresťana
    Zhromaždenie Život a služba kresťana
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pracovný zošit
    Pracovný zošit
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Opakovanie prebratej látky a prehľad programu na budúci týždeň
    Opakovanie prebratej látky a prehľad programu na budúci týždeň
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Krajský dozorca
    Krajský dozorca
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Súbor sa nedá načítať
    Súbor sa nedá načítať
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Úloha č.2
    Úloha č.2
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Úvodné slová
    Úvodné slová
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vybrané
    Vybrané
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vybrané
    Vybrané
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Spustite súbor, ktorý poskytol Help Desk
    Spustite súbor, ktorý poskytol Help Desk
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Spustite špeciálny príkaz
    Spustite špeciálny príkaz
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. História TŠ skopírovaná (pridelenia do dvoch rokov)
    História skopírovaná (pridelenia do dvoch rokov)
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Upozornenie: Skontrolujte, či tento súbor pochádza z dôveryhodného zdroja. Pokračovať ďalej?
    Upozornenie: Skontrolujte, či tento súbor pochádza z dôveryhodného zdroja. Pokračovať ďalej?
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Command File
    Command File
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Naposledy spolu
    Naposledy spolu
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tlačidlo "Tlačiť" sa nachádza v ľavom dolnom rohu
    Tlačidlo "Tlačiť" sa nachádza v ľavom dolnom rohu
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Informáciu nie je možné nájsť v tejto šablóne:
    Informáciu nie je možné nájsť v tejto šablóne: 
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lístky vytvorené v %1*.pdf
    Lístky vytvorené v %1*.pdf
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tu vložte podkladový materiál
    Tu vložte podkladový materiál
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Všetky prejavy boli pridané to tohto týždňa
    Všetky prejavy boli pridané to tohto týždňa
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zhromaždenie cez týždeň
    Zhromaždenie cez týždeň
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Chyby</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Chyby</span></p></body></html>
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rozpis zhromaždenia cez týždeň pre vyššie vybrané zhromaždenie
    Rozpis zhromaždenia cez týždeň pre vyššie vybrané zhromaždenie
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vymazať celé zhromaždenie? (Použiť iba pre vymazanie neplatných dát z databázy)
    Vymazať celé zhromaždenie? (Použiť iba pre vymazanie neplatných dát z databázy)
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tu vložte podkladový materiál
    Tu vložte podkladový materiál
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vymazať tento prejav? (Použiť iba pre vymazanie neplatných dát z databázy)
    Vymazať tento prejav? (Použiť iba pre vymazanie neplatných dát z databázy)
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Čítanie Biblie
    Čítanie Biblie
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pieseň 1
    Pieseň 1
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pieseň 2
    Pieseň 2
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pieseň 3
    Pieseň 3
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. HDP
    HDP
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Č
    Č
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Č
    Č
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  2. #Č
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. #PP
    #PP
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ŽK1
    ŽK1
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ŽK2
    ŽK2
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ŽK3
    ŽK3
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Jednorázové načítanie nového lístku pridelenia
    Jednorázové načítanie nového lístku pridelenia
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vlastný priečinok so šablónami
    Vlastný priečinok so šablónami
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bod programu
    Bod programu
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Veľkosť papiera
    Veľkosť papiera
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vlastný...
    Vlastný...
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1 zbor
    %1 zbor
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Konvertovanie %1 na JPG súbor
    Konvertovanie %1 na JPG súbor
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vyberte aspoň jednu možnosť
    Vyberte aspoň jednu možnosť
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zhromaždenie cez týždeň
    Zhromaždenie cez týždeň
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  1. #Č
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
  2. #Č..ľ
    #Č..ľ
    modifié par Juraj Vrabel .
    Copier dans le presse-papier
31 déc. de 09:03 to 21:38