TheocBase/TheocBase

09 fév. de 02:50 to 15:36
Monde changed 100 translations in Xhosa on TheocBase. Hide changes
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Umqhubi
    Umqhubi
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Isithethi
    Isithethi
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Umfundi
    Umfundi
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1.  
    2. ▻
  2. UBUTYEBI OBUPHUMA ELIZWINI LIKATHIXO
    UBUTYEBI OBUPHUMA ELIZWINI LIKATHIXO
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1.  
    2. ▻
  2. YIKHUTHALELE INTSIMI
    YIKHUTHALELE INTSIMI
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
LIVING AS CHRISTIANS
  1.  
    2. ▻
  2. INDLELA YOKUPHILA YAMAKRISTU
    INDLELA YOKUPHILA YAMAKRISTU
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Enkulu
    Enkulu
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Second
  1.  
    2. ▻
  2. Eyesibini
    Eyesibini
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Eyesithathu
    Eyesithathu
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Usihlalo
    Usihlalo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Ingoma %1 Nomthandazo
    Ingoma %1 Nomthandazo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Ingoma
    Ingoma
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Umqhubi
    Umqhubi
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Umluleki
    Umluleki
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Ingcaciso
    Ingcaciso
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Umthombo
    Umthombo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Enkulu
    Enkulu
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Second
  1.  
    2. ▻
  2. Yesibini
    Yesibini
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Yesithathu
    Yesithathu
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Umxholo
    Umxholo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Umxholo
    Umxholo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Umthombo
    Umthombo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Umfundi
    Umfundi
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Umncedisi
    Umncedisi
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Umphumo
    Umphumo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Igqityiwe
    Igqityiwe
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Ivolontiya
    Ivolontiya
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Select a volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Khetha ivolontiya
    Khetha ivolontiya
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Isifundo
    Isifundo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Exercises Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Uqheliselo Lwenziwe
    Uqheliselo Lwenziwe
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Isifundo Esilandelayo
    Isifundo Esilandelayo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Select next study
  1.  
    2. ▻
  2. Khetha isifundo esilandelayo
    Khetha isifundo esilandelayo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
School Details
  1.  
    2. ▻
  2. Iinkcukacha Zesikolo
    Iinkcukacha Zesikolo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Enkulu
    Enkulu
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Second
  1.  
    2. ▻
  2. Eyesibini
    Eyesibini
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Week starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Iveki eqala %1
    Iveki eqala %1
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Umzalwane
    Umzalwane
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. Udade
    Udade
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Isicaka
    Isicaka
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Family
  1.  
    2. ▻
  2. Intsapho
    Intsapho
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Break
  1.  
    2. ▻
  2. Ikhefu
    Ikhefu
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Abavakalisi
    Abavakalisi
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. ISifundo SeBhayibhile Sebandla
    ISifundo SeBhayibhile Sebandla
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. ISikolo Sobulungiseleli Sobuthixo
    ISikolo Sobulungiseleli Sobuthixo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Isifundo SeMboniselo
    Isifundo SeMboniselo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Info
  1.  
    2. ▻
  2.  
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Umfundi
    Umfundi
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Iinkcukacha
    Iinkcukacha
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Umxholo
    Umxholo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Umthombo
    Umthombo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Umfundi
    Umfundi
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Umncedisi
    Umncedisi
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Isifundo
    Isifundo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Isifundo Esilandelayo
    Isifundo Esilandelayo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Select next study
  1.  
    2. ▻
  2. Khetha Isifundo Esilandelayo
    Khetha Isifundo Esilandelayo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Ingcaciso
    Ingcaciso
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Intlanganiso Yaphakathi Neveki
    Intlanganiso Yaphakathi Neveki
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Intlanganiso Yempelaveki
    Intlanganiso Yempelaveki
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Ubutyebi Obuphuma ELizwini LikaThixo
    Ubutyebi Obuphuma ELizwini LikaThixo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Digging for Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Ukwemba Ubuncwane ObuseBhayibhileni
    Ukwemba Ubuncwane ObuseBhayibhileni
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Ufundo LweBhayibhile
    Ufundo LweBhayibhile
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Utyelelo Lokuqala
    Utyelelo Lokuqala
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Xa Ubuyela
    Xa Ubuyela
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Cong. Bible Study Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Umfundi Wesif. SeBh.
    Umfundi Wesif. SeBh.
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
New publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Umvakalisi omtsha
    Umvakalisi omtsha
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Ivolontiya
    Ivolontiya
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Midweek
  1.  
    2. ▻
  2. Phakathi neveki
    Phakathi neveki
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Weekend
  1.  
    2. ▻
  2. Ngempelaveki
    Ngempelaveki
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Ingoma Nomthandazo
    Ingoma Nomthandazo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Ingoma %1 Nomthandazo
    Ingoma %1 Nomthandazo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. INTETHO YESIDLANGALALA
    INTETHO YESIDLANGALALA
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. ISIFUNDO SEMBONISELO
    ISIFUNDO SEMBONISELO
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. Ingoma %1
    Ingoma %1
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Umqhubi
    Umqhubi
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Umfundi
    Umfundi
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Ucwangciso
    Ucwangciso
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. Impinda Yentlanganiso Elandelwa Ngamagqabantshintshi Entlanganiso Yeveki Elandelayo
    Impinda Yentlanganiso Elandelwa Ngamagqabantshintshi Entlanganiso Yeveki Elandelayo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Amagqabaza Okuvula
    Amagqabaza Okuvula
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Umthandazo
    Umthandazo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. Umncedisi akamele abe ngumntu wesini esahlukileyo.
    Umncedisi akamele abe ngumntu wesini esahlukileyo.
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Umthandazo
    Umthandazo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Prayer:
  1.  
    2. ▻
  2. Umthandazo:
    Umthandazo:
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Conductor:
  1.  
    2. ▻
  2. Umqhubi:
    Umqhubi:
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Umfundi:
    Umfundi:
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2.  
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Ingcaciso
    Ingcaciso
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Second
  1. Eyesibini
    Eyesibini
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Yesibini
    Yesibini
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Yesithathu
    Yesithathu
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Igama
    Igama
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Family member linked to
  1.  
    2. ▻
  2.  
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ifani
    Ifani
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Only Auxiliary Classes
  1.  
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Highlights
  1.  
    2. ▻
  2.  
Settings
  1.  
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Family Head
  1.  
    2. ▻
  2. Intloko-ntsapho
    Intloko-ntsapho
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Umncedisi
    Umncedisi
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Intetho Yesidlangalala
    Intetho Yesidlangalala
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Usihlalo
    Usihlalo
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Isifundo SeBhayibhile
    Isifundo SeBhayibhile
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. ISifundo SeBhayibhile Sebandla
    ISifundo SeBhayibhile Sebandla
    modifié par Monde .
    Copier dans le presse-papier
09 fév. de 02:50 to 15:36