TheocBase/TheocBase

14 fév. de 12:26 to 00:43

Nikerson Frederique changed 12 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes

Lis bagay ki gen pou fèt
Lis bagay ki gen pou fèt

modifié par Nikerson Frederique jeudi 31 décembre 2015 02:58:36 UTC.

▻

Lis diskou ki pwograme
Lis diskou ki pwograme

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:26:28 UTC.

Add Incoming To Do item

Ajoute sa k ap antre nan lis bagay ki gen pou fèt yo
Ajoute sa k ap antre nan lis bagay ki gen pou fèt yo

modifié par Nikerson Frederique jeudi 31 décembre 2015 03:53:50 UTC.

▻

Ajoute sou sa ki gen pou fèt
Ajoute sou sa ki gen pou fèt

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:28:26 UTC.

Add Incoming To Do item

Ajoute sou sa ki gen pou fèt
Ajoute sou sa ki gen pou fèt

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:28:27 UTC.

▻

Ajoute diskou k ap bay nan kongregasyon an
Ajoute diskou k ap bay nan kongregasyon an

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:32:51 UTC.

Add Outgoing To Do item

Ajoute bagay k ap sòti nan lis sa k gen pou fèt yo
Ajoute bagay k ap sòti nan lis sa k gen pou fèt yo

modifié par Nikerson Frederique dimanche 31 janvier 2016 22:02:36 UTC.

▻

Ajoute diskou k ap bay nan lòt kongregasyon
Ajoute diskou k ap bay nan lòt kongregasyon

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:33:00 UTC.

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?

%1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w elimine l kòm oratè. Èske w vle elimine l kòm oratè?
%1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt yo si w elimine l kòm oratè.
Èske w vle elimine l kòm oratè?

modifié par Nikerson Frederique jeudi 23 juin 2016 00:34:47 UTC.

▻

%1 nan pwogram nan pou bay diskou piblik! Si w efase l kòm oratè, diskou sa yo ap deplase al nan lis diskou ki gen pou fèt. Èske w vle efase l kòm oratè?
%1 nan pwogram nan pou bay diskou piblik! Si w efase l kòm oratè,
diskou sa yo ap deplase al nan lis diskou ki gen pou fèt.
Èske w vle efase l kòm oratè?

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:39:30 UTC.

Lis diskou ki pwograme
Lis diskou ki pwograme

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:26:30 UTC.

▻

Lis diskou ki ki gen fèt
Lis diskou ki ki gen fèt

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:40:14 UTC.

Send to To Do List

Voye nan lis bagay ki gen pou fèt yo
Voye nan lis bagay ki gen pou fèt yo

modifié par Nikerson Frederique jeudi 31 décembre 2015 02:59:45 UTC.

▻

Voye nan lis diskou ki gen pou fèt
Voye nan lis diskou ki gen pou fèt

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:40:45 UTC.

Send to To Do List

Voye nan lis diskou ki gen pou fèt
Voye nan lis diskou ki gen pou fèt

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:40:47 UTC.

▻

Ajoute nan lis diskou ki gen pou fèt
Ajoute nan lis diskou ki gen pou fèt

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:41:07 UTC.

Lis diskou ki ki gen fèt
Lis diskou ki ki gen fèt

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:40:16 UTC.

▻

Lis diskou ki gen pou fèt
Lis diskou ki gen pou fèt

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:41:21 UTC.

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.

%1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w elimine non elèv la.
%1 pwograme pou bay diskou piblik! Diskou sa yo ap deplase al nan lis bagay ki gen pou fèt si w elimine non elèv la.

modifié par Nikerson Frederique jeudi 23 juin 2016 00:35:24 UTC.

▻

%1 nan pwogram nan pou bay diskou piblik! Si w efase l kòm elèv, diskou sa yo ap deplase al nan lis diskou ki gen pou fèt.
%1 nan pwogram nan pou bay diskou piblik! Si w efase l kòm elèv,
diskou sa yo ap deplase al nan lis diskou ki gen pou fèt.

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:42:59 UTC.

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.

%1 nan pwogram nan pou bay diskou piblik! Si w efase l kòm elèv, diskou sa yo ap deplase al nan lis diskou ki gen pou fèt.
%1 nan pwogram nan pou bay diskou piblik! Si w efase l kòm elèv,
diskou sa yo ap deplase al nan lis diskou ki gen pou fèt.

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:43:01 UTC.

▻

%1 pwograme pou bay diskou piblik! Si w efase l kòm elèv, diskou sa yo ap deplase al nan lis diskou ki gen pou fèt.
%1 pwograme pou bay diskou piblik! Si w efase l kòm elèv,
diskou sa yo ap deplase al nan lis diskou ki gen pou fèt.

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:43:36 UTC.

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?

%1 nan pwogram nan pou bay diskou piblik! Si w efase l kòm oratè, diskou sa yo ap deplase al nan lis diskou ki gen pou fèt. Èske w vle efase l kòm oratè?
%1 nan pwogram nan pou bay diskou piblik! Si w efase l kòm oratè,
diskou sa yo ap deplase al nan lis diskou ki gen pou fèt.
Èske w vle efase l kòm oratè?

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:39:50 UTC.

▻

%1 pwograme pou bay diskou piblik! Si w efase l kòm oratè, diskou sa yo ap deplase al nan lis diskou ki gen pou fèt. Èske w vle efase l kòm oratè?
%1 pwograme pou bay diskou piblik! Si w efase l kòm oratè,
diskou sa yo ap deplase al nan lis diskou ki gen pou fèt.
Èske w vle efase l kòm oratè?

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 00:43:53 UTC.

14 fév. de 12:26 to 00:43

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité