TheocBase/TheocBase

11 mar. de 12:39 to 12:59
Vincent Gouvernelle changed 25 translations in French on TheocBase. Hide changes
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discours Public
    Discours Public
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Étude de la Tour de Garde
    Étude de la Tour de Garde
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Orateur
    Orateur
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conducteur de la Tour de Garde
    Conducteur de la Tour de Garde
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lecteur de la Tour de Garde
    Lecteur de la Tour de Garde
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
All weekend meetings for
  1.  
    2. ▻
  2. Toutes les réunions du weekend du
    Toutes les réunions du weekend du 
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
All weekend meetings for
  1. Toutes les réunions du weekend du
    Toutes les réunions du weekend du 
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Toutes les réunions du weekend du
    Toutes les réunions du weekend du
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
All outgoing talks for
  1.  
    2. ▻
  2. Tous les discours sortant du
    Tous les discours sortant du
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
All outgoing talks for
  1. Tous les discours sortant du
    Tous les discours sortant du
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tous les discours à l'extérieur du
    Tous les discours à l'extérieur du
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Discours à l'extérieur
    Discours à l'extérieur
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Remove Duplicates
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer les doublons
    Supprimer les doublons
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Configuration
  1.  
    2. ▻
  2. Configuration
    Configuration
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Default address type:
  1.  
    2. ▻
  2. Type d'adresse par défaut :
    Type d'adresse par défaut :
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Switch edit mode
  1.  
    2. ▻
  2. Basculer en mode édition
    Basculer en mode édition
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Add address to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Ajouter une adresse pour sélectionner un territoire
    Ajouter une adresse pour sélectionner un territoire
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Assign to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Attribuer au territoire sélectionné
    Attribuer au territoire sélectionné
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Remove address
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer l'adresse
    Supprimer l'adresse
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Territory Coverage
  1.  
    2. ▻
  2. Couverture du territoire
    Couverture du territoire
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Total number of territories
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre total de territoires
    Nombre total de territoires
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
< 6 months
  1.  
    2. ▻
  2. < 6 mois
    < 6 mois
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
6 to 12 months
  1.  
    2. ▻
  2. 6 à 12 mois
    6 à 12 mois
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
> 12 months ago
  1.  
    2. ▻
  2. > 12 mois
    > 12 mois
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Average per year
  1.  
    2. ▻
  2. Moyenne par an
    Moyenne par an
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Connexion
    Connexion
    modifié par Vincent Gouvernelle .
    Copier dans le presse-papier
11 mar. de 12:39 to 12:59