07 nov. de 04:23 to 17:19
210 translation were changed in German via the API on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vorsitzender
    Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorsitzender
    Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorsitzender
    Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Notiz
    Notiz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Notiz
    Notiz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Notiz
    Notiz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Leiter
    Leiter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Notiz
    Notiz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Notiz
    Notiz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Notiz
    Notiz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Notizen
    Notizen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Notizen
    Notizen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Notizen
    Notizen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Werde ein besserer Leser und Lehrer
    Werde ein besserer Leser und Lehrer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Werde ein besserer Leser und Lehrer
    Werde ein besserer Leser und Lehrer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Werde ein besserer Leser und Lehrer
    Werde ein besserer Leser und Lehrer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vorsitzender
    Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorsitzender
    Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorsitzender
    Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leiter
    Leiter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leiter
    Leiter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebet
    Gebet
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebet
    Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebet
    Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebet
    Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Redner
    Redner
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gemeinde
    Gemeinde
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlung
    Versammlung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Stil
    Stil
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Info
    Info
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Info
    Info
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Info
    Info
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Info
    Info
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adresse
    Adresse
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Adresse
    Adresse
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adresse
    Adresse
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Adresse
    Adresse
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Redner in auswärtigen Versammlungen
    Redner in auswärtigen Versammlungen
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Redner in auswärtigen Versammlungen
    Redner in auswärtigen Versammlungen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Redner in auswärtigen Versammlungen
    Redner in auswärtigen Versammlungen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Redner in auswärtigen Versammlungen
    Redner in auswärtigen Versammlungen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gemeinde
    Gemeinde
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Versammlung
    Versammlung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Versammlung
    Versammlung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Redner
    Redner
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Publisher
    Publisher
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Verkündiger
    Verkündiger
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. 管理者
    管理者
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Administrator
    Administrator
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Administrator
    Administrator
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Administrator
    Administrator
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Standardwert:
    Standardwert:
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorgabe:
    Vorgabe:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. User
    User
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Benutzer
    Benutzer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Benutzer
    Benutzer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Benutzer
    Benutzer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Regel
    Regel
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Regeln
    Regeln
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Regeln
    Regeln
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Regeln
    Regeln
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adressen
    Adressen
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Adressen
    Adressen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Stil
    Stil
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Quelle
    Quelle
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Student
    Student
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Teilnehmer
    Teilnehmer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Teilnehmer
    Teilnehmer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Teilnehmer
    Teilnehmer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Partner
    Partner
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner
    Partner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Partner
    Partner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Partner
    Partner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zuletzt zusammen
    Zuletzt zusammen
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Zuletzt zusammen
    Zuletzt zusammen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zuletzt zusammen
    Zuletzt zusammen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zuletzt zusammen
    Zuletzt zusammen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Der Partner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    Der Partner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Der Partner darf niemand vom anderen Geschlecht sein.
    Der Partner darf niemand vom anderen Geschlecht sein.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ergebnis
    Ergebnis
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Ergebnis
    Ergebnis
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ergebnis
    Ergebnis
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ergebnis
    Ergebnis
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Fertig
    Fertig
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Abgeschlossen
    Abgeschlossen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Abgeschlossen
    Abgeschlossen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Abgeschlossen
    Abgeschlossen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Freiwillige
    Freiwillige
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Einspringer
    Einspringer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Einspringer
    Einspringer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Einspringer
    Einspringer
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zeit
    Zeit
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Zeiteinhaltung
    Zeiteinhaltung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Übung abgeschlossen
    Übung abgeschlossen
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Übung abgeschlossen
    Übung abgeschlossen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Übung abgeschlossen
    Übung abgeschlossen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Übung abgeschlossen
    Übung abgeschlossen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nächster Schulungspunkt
    Nächster Schulungspunkt
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Nächster Schulungspunkt
    Nächster Schulungspunkt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nächster Schulungspunkt
    Nächster Schulungspunkt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nächster Schulungspunkt
    Nächster Schulungspunkt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Derzeitiger Schulungspunkt
    Derzeitiger Schulungspunkt
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Derzeitiger Schulungspunkt
    Derzeitiger Schulungspunkt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Derzeitiger Schulungspunkt
    Derzeitiger Schulungspunkt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Derzeitiger Schulungspunkt
    Derzeitiger Schulungspunkt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zeiteinhaltung
    Zeiteinhaltung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zeiteinhaltung
    Zeiteinhaltung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zeiteinhaltung
    Zeiteinhaltung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zeiteinhaltung
    Zeiteinhaltung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zeiteinhaltung
    Zeiteinhaltung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zeiteinhaltung
    Zeiteinhaltung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Notiz
    Notiz
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Notiz
    Notiz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Notiz
    Notiz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Notiz
    Notiz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied
    Lied
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied
    Lied
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied
    Lied
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied
    Lied
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. VorsitzVorsitzender
    VorsitzVorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. VorsitzVorsitzender
    VorsitzVorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorsitzender
    Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorsitzender
    Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorsitzender
    Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Redner
    Redner
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Redner
    Redner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied und Gebet
    Lied und Gebet
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied und Gebet
    Lied und Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied und Gebet
    Lied und Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied und Gebet
    Lied und Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied %1 und Gebet
    Lied %1 und Gebet
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied %1 und Gebet
    Lied %1 und Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied %1 und Gebet
    Lied %1 und Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied %1 und Gebet
    Lied %1 und Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. ÖFFENTLICHER VORTRAG
    ÖFFENTLICHER VORTRAG
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. ÖFFENTLICHER VORTRAG
    ÖFFENTLICHER VORTRAG
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. ÖFFENTLICHER VORTRAG
    ÖFFENTLICHER VORTRAG
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. ÖFFENTLICHER VORTRAG
    ÖFFENTLICHER VORTRAG
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. In die Aufgabenliste verschieben
    In die Aufgabenliste verschieben
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. In die Aufgabenliste verschieben
    In die Aufgabenliste verschieben
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. In die Aufgabenliste verschieben
    In die Aufgabenliste verschieben
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. In die Aufgabenliste verschieben
    In die Aufgabenliste verschieben
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. In die Aufgabenliste verschieben
    In die Aufgabenliste verschieben
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. In Aufgabenliste verschieben
    In Aufgabenliste verschieben
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. In Aufgabenliste verschieben
    In Aufgabenliste verschieben
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. In Aufgabenliste verschieben
    In Aufgabenliste verschieben
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. In eine andere Woche verschieben
    In eine andere Woche verschieben
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. In andere Woche verschieben
    In andere Woche verschieben
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. In andere Woche verschieben
    In andere Woche verschieben
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. In andere Woche verschieben
    In andere Woche verschieben
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Auswahl entfernen
    Auswahl entfernen
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Ausgewählten Vortrag löschen
    Ausgewählten Vortrag löschen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. WACHTTURM-STUDIUM
    WACHTTURM-STUDIUM
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. WACHTTURM-STUDIUM
    WACHTTURM-STUDIUM
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. WACHTTURM-STUDIUM
    WACHTTURM-STUDIUM
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. WACHTTURM-STUDIUM
    WACHTTURM-STUDIUM
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied %1
    Lied %1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied %1
    Lied %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied %1
    Lied %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied %1
    Lied %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leiter
    Leiter
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Leiter
    Leiter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leiter
    Leiter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leiter
    Leiter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leser
    Leser
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied
    Lied
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied
    Lied
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied
    Lied
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied
    Lied
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Artikel
    Artikel
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Artikel
    Artikel
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Artikel
    Artikel
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Artikel
    Artikel
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Stil
    Stil
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Thema
    Thema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leiter
    Leiter
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Leiter
    Leiter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leiter
    Leiter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leiter
    Leiter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leser
    Leser
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. HS
    HS
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. HS
    HS
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. HS
    HS
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. N1
    N1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. N1
    N1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. N1
    N1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. N2
    N2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. N2
    N2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. N2
    N2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1 Redner dieses Wochenende auswärts.%1 Redner dieses Wochenende auswärts.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 Redner dieses Wochenende auswärts.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 Redner dieses Wochenende auswärts.


    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. %1 Redner dieses Wochenende auswärts.%1 Redner dieses Wochenende auswärts.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 Redner dieses Wochenende auswärts.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 Redner dieses Wochenende auswärts.


    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. %1 Redner ist dieses Wochenende auswärts.%1 Redner sind dieses Wochenende auswärts.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 Redner ist dieses Wochenende auswärts.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 Redner sind dieses Wochenende auswärts.


    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. %1 Redner ist dieses Wochenende auswärts.%1 Redner sind dieses Wochenende auswärts.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 Redner ist dieses Wochenende auswärts.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 Redner sind dieses Wochenende auswärts.


    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. %1 Redner ist dieses Wochenende auswärts.%1 Redner sind dieses Wochenende auswärts.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 Redner ist dieses Wochenende auswärts.


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 Redner sind dieses Wochenende auswärts.


    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zusammenkunft unter der Woche ansehen
    Zusammenkunft unter der Woche ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft unter der Woche ansehen
    Zusammenkunft unter der Woche ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft unter der Woche ansehen
    Zusammenkunft unter der Woche ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zusammenkunft unter der Woche bearbeiten
    Zusammenkunft unter der Woche bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft unter der Woche bearbeiten
    Zusammenkunft unter der Woche bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft unter der Woche bearbeiten
    Zusammenkunft unter der Woche bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zusammenkunft am Wochenende ansehen
    Zusammenkunft am Wochenende ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft am Wochenende ansehen
    Zusammenkunft am Wochenende ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft am Wochenende ansehen
    Zusammenkunft am Wochenende ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zusammenkunft am Wochenende bearbeiten
    Zusammenkunft am Wochenende bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunft am Wochenende bearbeiten
    Zusammenkunft am Wochenende bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunft am Wochenende bearbeiten
    Zusammenkunft am Wochenende bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Verkündiger ansehen
    Verkündiger ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Verkündiger ansehen
    Verkündiger ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Verkündiger ansehen
    Verkündiger ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Verkündiger bearbeiten
    Verkündiger bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Verkündiger bearbeiten
    Verkündiger bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Verkündiger bearbeiten
    Verkündiger bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebiete ansehen
    Gebiete ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebiete ansehen
    Gebiete ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebiete ansehen
    Gebiete ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebiete bearbeiten
    Gebiete bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebiete bearbeiten
    Gebiete bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebiete bearbeiten
    Gebiete bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Einstellungen ansehen
    Einstellungen ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Einstellungen ansehen
    Einstellungen ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Einstellungen ansehen
    Einstellungen ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Zusammenkunftstag und -zeit
    Zusammenkunftstag und -zeit
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunftstag und -zeit
    Zusammenkunftstag und -zeit
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunftstag und -zeit
    Zusammenkunftstag und -zeit
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunftstag und -zeit
    Zusammenkunftstag und -zeit
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunftszeit
    Zusammenkunftszeit
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zusammenkunftszeit
    Zusammenkunftszeit
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zusammenkunftszeit
    Zusammenkunftszeit
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. UNS IM DIENST VERBESSERN
    UNS IM DIENST VERBESSERN
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. UNS IM DIENST VERBESSERN
    UNS IM DIENST VERBESSERN
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. UNS IM DIENST VERBESSERN
    UNS IM DIENST VERBESSERN
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. UNS IM DIENST VERBESSERN
    UNS IM DIENST VERBESSERN
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. UNSER LEBEN ALS CHRIST
    UNSER LEBEN ALS CHRIST
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. UNSER LEBEN ALS CHRIST
    UNSER LEBEN ALS CHRIST
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. UNSER LEBEN ALS CHRIST
    UNSER LEBEN ALS CHRIST
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. UNSER LEBEN ALS CHRIST
    UNSER LEBEN ALS CHRIST
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Programm importieren ...
    Programm importieren ...
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Programm importieren ...
    Programm importieren ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Programm importieren ...
    Programm importieren ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Programm importieren ...
    Programm importieren ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorsitz
    Vorsitz
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorsitzender
    Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vorsitzender
    Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vorsitzender
    Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ratgeber
    Ratgeber
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Ratgeber
    Ratgeber
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ratgeber
    Ratgeber
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ratgeber
    Ratgeber
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied %1 und Gebet
    Lied %1 und Gebet
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied %1 und Gebet
    Lied %1 und Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied %1 und Gebet
    Lied %1 und Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied %1 und Gebet
    Lied %1 und Gebet
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Einleitende Worte
    Einleitende Worte
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Einleitende Worte
    Einleitende Worte
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Einleitende Worte
    Einleitende Worte
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Einleitende Worte
    Einleitende Worte
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied %1
    Lied %1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied %1
    Lied %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Lied %1
    Lied %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Lied %1
    Lied %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Saal
    Saal
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Saal
    Saal
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Saal
    Saal
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Saal
    Saal
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nebenraum 1
    Nebenraum 1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Nebenraum 1
    Nebenraum 1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nebenraum 1
    Nebenraum 1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nebenraum 1
    Nebenraum 1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nebenraum 2
    Nebenraum 2
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Nebenraum 2
    Nebenraum 2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nebenraum 2
    Nebenraum 2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nebenraum 2
    Nebenraum 2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leiter
    Leiter
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Leiter
    Leiter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leiter
    Leiter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leiter
    Leiter
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leser
    Leser
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Leser
    Leser
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Einstellungen bearbeiten
    Einstellungen bearbeiten
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Einstellungen bearbeiten
    Einstellungen bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Einstellungen bearbeiten
    Einstellungen bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Einstellungen bearbeiten
    Einstellungen bearbeiten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zugangskontrolle
    Zugangskontrolle
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Zugangsberechtigungen
    Zugangsberechtigungen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Zugangsberechtigungen
    Zugangsberechtigungen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Zugangsberechtigungen
    Zugangsberechtigungen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. LDZ-Vorsitzender
    LDZ-Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. LDZ-Vorsitzender
    LDZ-Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. LDZ-Vorsitzender
    LDZ-Vorsitzender
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. LDZ-Aufseher
    LDZ-Aufseher
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. LDZ-Aufseher
    LDZ-Aufseher
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. LDZ-Aufseher
    LDZ-Aufseher
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vortragsplaner
    Vortragsplaner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vortragsplaner
    Vortragsplaner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vortragsplaner
    Vortragsplaner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vortragsplaner
    Vortragsplaner
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vortragskoordinator
    Vortragskoordinator
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vortragskoordinator
    Vortragskoordinator
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vortragskoordinator
    Vortragskoordinator
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebietsdiener
    Gebietsdiener
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebietsdiener
    Gebietsdiener
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebietsdiener
    Gebietsdiener
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Koordinator (K.d.Ä.)
    Koordinator (K.d.Ä.)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Koordinator (K.d.Ä.)
    Koordinator (K.d.Ä.)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Koordinator (K.d.Ä.)
    Koordinator (K.d.Ä.)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. OpenStreetMap
    OpenStreetMap
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. OpenStreetMap
    OpenStreetMap
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. OpenStreetMap
    OpenStreetMap
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Google
    Google
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Google
    Google
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Google
    Google
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. WT-Programm importieren ...
    WT-Programm importieren ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. WT-Programm importieren ...
    WT-Programm importieren ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. WT-Programm importieren ...
    WT-Programm importieren ...
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wachtturmausgabe
    Wachtturmausgabe
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Eine Zuteilung links zum Bearbeiten auswählen
    Eine Zuteilung links zum Bearbeiten auswählen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
07 nov. de 04:23 to 17:19