TheocBase/TheocBase

09 nov. de 03:56 to 17:09
Manuel changed 297 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1. Fuente
    Fuente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1. Discursante
    Discursante
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discursante
    Discursante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1. Discursante
    Discursante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discursante
    Discursante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1. seleccionado
    seleccionado
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. seleccionado
    seleccionado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1. seleccionado
    seleccionado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. seleccionado
    seleccionado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
All
  1. All
    All
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Todas
    Todas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
All
  1. Todas
    Todas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Todas
    Todas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1. Nota
    Nota
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Apuntes
    Apuntes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1. Apuntes
    Apuntes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Apuntes
    Apuntes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1. Rave
    Rave
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1. Fuente
    Fuente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. Conductor
    Conductor
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. Conductor
    Conductor
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1. seleccionado
    seleccionado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. seleccionada
    seleccionada
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1. seleccionada
    seleccionada
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. seleccionada
    seleccionada
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1. seleccionado
    seleccionado
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. seleccionada
    seleccionada
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1. seleccionada
    seleccionada
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. seleccionada
    seleccionada
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
All
  1. All
    All
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Todas
    Todas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
All
  1. Todas
    Todas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Todas
    Todas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. Lector
    Lector
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. Lector
    Lector
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1. Nota
    Nota
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1. Nota
    Nota
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1. Notas
    Notas
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Apuntes
    Apuntes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1. Apuntes
    Apuntes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Apuntes
    Apuntes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1.  
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seamos mejores lectores y maestros
    Seamos mejores lectores y maestros
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. Seamos mejores lectores y maestros
    Seamos mejores lectores y maestros
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seamos mejores lectores y maestros
    Seamos mejores lectores y maestros
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor II
  1.  
    2. ▻
  2. Consejero para sala auxiliar II
    Consejero para sala auxiliar II
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor III
  1.  
    2. ▻
  2. Consejero para sala auxiliar III
    Consejero para sala auxiliar III
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Consejero para sala auxiliar II
    Consejero para sala auxiliar II
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Consejero para sala auxiliar II
    Consejero para sala auxiliar II
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Consejero para sala auxiliar III
    Consejero para sala auxiliar III
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Consejero para sala auxiliar III
    Consejero para sala auxiliar III
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. SEAMOS MEJORES MAESTROS
    SEAMOS MEJORES MAESTROS
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. SEAMOS MEJORES MAESTROS
    SEAMOS MEJORES MAESTROS
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. SEAMOS MEJORES MAESTROS
    SEAMOS MEJORES MAESTROS
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. SEAMOS MEJORES MAESTROS
    SEAMOS MEJORES MAESTROS
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
LIVING AS CHRISTIANS
  1. NUESTRA VIDA CRISTIANA
    NUESTRA VIDA CRISTIANA
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. NUESTRA VIDA CRISTIANA
    NUESTRA VIDA CRISTIANA
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
LIVING AS CHRISTIANS
  1. NUESTRA VIDA CRISTIANA
    NUESTRA VIDA CRISTIANA
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. NUESTRA VIDA CRISTIANA
    NUESTRA VIDA CRISTIANA
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1. Importar programa...
    Importar programa...
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Importar programa...
    Importar programa...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1. Importar programa...
    Importar programa...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Importar programa...
    Importar programa...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1.  
    2. ▻
  2. SP
    SP
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1. SP
    SP
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. SP
    SP
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
A1
  1.  
    2. ▻
  2. A1
    A1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
A1
  1. A1
    A1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A1
    A1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
A2
  1.  
    2. ▻
  2. A2
    A2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
A2
  1. A2
    A2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A2
    A2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1. Consejero
    Consejero
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Consejero
    Consejero
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1. Consejero
    Consejero
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Consejero
    Consejero
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments
  1. Palabras de introducción
    Palabras de introducción
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Palabras de introducción
    Palabras de introducción
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments
  1. Palabras de introducción
    Palabras de introducción
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Palabras de introducción
    Palabras de introducción
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Repaso de esta reunión y adelanto de la próxima
    Repaso de esta reunión y adelanto de la próxima
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Repaso de esta reunión y adelanto de la próxima
    Repaso de esta reunión y adelanto de la próxima
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Repaso de esta reunión y adelanto de la próxima
    Repaso de esta reunión y adelanto de la próxima
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Repaso de esta reunión y adelanto de la próxima
    Repaso de esta reunión y adelanto de la próxima
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song %1
  1. Canción %1
    Canción %1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canción %1
    Canción %1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song %1
  1. Canción %1
    Canción %1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canción %1
    Canción %1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Main hall
  1. Sala principal
    Sala principal
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sala principal
    Sala principal
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 1
  1. Sala auxiliar núm. 1
    Sala auxiliar núm. 1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sala auxiliar núm. 1
    Sala auxiliar núm. 1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 1
  1. Sala auxiliar núm. 1
    Sala auxiliar núm. 1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sala auxiliar núm. 1
    Sala auxiliar núm. 1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Main hall
  1. Sala principal
    Sala principal
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sala principal
    Sala principal
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 2
  1. Sala auxiliar núm. 2
    Sala auxiliar núm. 2
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sala auxiliar núm. 2
    Sala auxiliar núm. 2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 2
  1. Sala auxiliar núm. 2
    Sala auxiliar núm. 2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sala auxiliar núm. 2
    Sala auxiliar núm. 2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. Conductor
    Conductor
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. Conductor
    Conductor
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. Lector
    Lector
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. Lector
    Lector
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1. Oración
    Oración
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Oración
    Oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1. Oración
    Oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Oración
    Oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1. Discursante
    Discursante
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discursante
    Discursante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1. Discursante
    Discursante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discursante
    Discursante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1. Congregación
    Congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Congregación
    Congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1. Congregación
    Congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Congregación
    Congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Info
  1. Info
    Info
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Info
    Info
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Info
  1. Info
    Info
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Info
    Info
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Address
  1. Dirección
    Dirección
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dirección
    Dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Address
  1. Dirección
    Dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dirección
    Dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Meeting day and time
  1.  
    2. ▻
  2. Día y hora de la reunión
    Día y hora de la reunión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Meeting day and time
  1. Día y hora de la reunión
    Día y hora de la reunión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Día y hora de la reunión
    Día y hora de la reunión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing speakers
  1. Discursantes de nuestra congregación
    Discursantes de nuestra congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discursantes de nuestra congregación
    Discursantes de nuestra congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing speakers
  1. Discursantes de nuestra congregación
    Discursantes de nuestra congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discursantes de nuestra congregación
    Discursantes de nuestra congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
%1 speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. %1 discursante fuera%1 discursantes fuera
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 discursante fuera

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 discursantes fuera

    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
%1 speakers away this weekend
  1. %1 discursante fuera%1 discursantes fuera
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 discursante fuera

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 discursantes fuera

    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %1 discursante fuera%1 discursantes fuera
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 discursante fuera

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 discursantes fuera

    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
No speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. Ningún discursante fuera en este fin de semana
    Ningún discursante fuera en este fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
No speakers away this weekend
  1. Ningún discursante fuera en este fin de semana
    Ningún discursante fuera en este fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ningún discursante fuera en este fin de semana
    Ningún discursante fuera en este fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
View Midweek Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Ver programa de la reunión de entre semana
    Ver programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
View Midweek Meeting Schedule
  1. Ver programa de la reunión de entre semana
    Ver programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ver programa de la reunión de entre semana
    Ver programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Midweek Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Editar programa de la reunión de entre semana
    Editar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Midweek Meeting Schedule
  1. Editar programa de la reunión de entre semana
    Editar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Editar programa de la reunión de entre semana
    Editar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
View Weekend Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Ver programa de la reunión de entre semana
    Ver programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
View Weekend Meeting Schedule
  1. Ver programa de la reunión de entre semana
    Ver programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ver programa de la reunión de entre semana
    Ver programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Weekend Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Editar programa de la reunión de entre semana
    Editar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Weekend Meeting Schedule
  1. Editar programa de la reunión de entre semana
    Editar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Editar programa de la reunión de entre semana
    Editar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
View Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Ver publicadores
    Ver publicadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
View Publishers
  1. Ver publicadores
    Ver publicadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ver publicadores
    Ver publicadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Editar publicadores
    Editar publicadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Publishers
  1. Editar publicadores
    Editar publicadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Editar publicadores
    Editar publicadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
View Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Ver territorios
    Ver territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
View Territories
  1. Ver territorios
    Ver territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ver territorios
    Ver territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Editar territorios
    Editar territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Territories
  1. Editar territorios
    Editar territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Editar territorios
    Editar territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
View Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ver ajustes
    Ver ajustes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
View Settings
  1. Ver ajustes
    Ver ajustes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ver ajustes
    Ver ajustes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Territories
  1. Editar territorios
    Editar territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar territorios
    Modificar territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Publishers
  1. Editar publicadores
    Editar publicadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar publicadores
    Modificar publicadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Weekend Meeting Schedule
  1. Editar programa de la reunión de entre semana
    Editar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar programa de la reunión de entre semana
    Modificar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Midweek Meeting Schedule
  1. Editar programa de la reunión de entre semana
    Editar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar programa de la reunión de entre semana
    Modificar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Settings
  1. Modificar ajustes
    Modificar ajustes
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar ajustes
    Modificar ajustes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Settings
  1. Modificar ajustes
    Modificar ajustes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar ajustes
    Modificar ajustes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1. Congregación
    Congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Congregación
    Congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1. Discursante
    Discursante
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discursante
    Discursante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1. Discursante
    Discursante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discursante
    Discursante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Settings
  1. Modificar ajustes
    Modificar ajustes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar ajustes
    Modificar ajustes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
A user with the same E-mail address has already been added.
  1.  
    2. ▻
  2. Existe ya un usuario con la misma dirección de correo electrónico.
    Existe ya un usuario con la misma dirección de correo electrónico.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Existe ya un usuario con la misma dirección de correo electrónico.
    Existe ya un usuario con la misma dirección de correo electrónico.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Existe ya un usuario con la misma dirección de correo electrónico.
    Existe ya un usuario con la misma dirección de correo electrónico.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Unable to find year/month
  1.  
    2. ▻
  2. No es posible encontrar año/mes
    No es posible encontrar año/mes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Unable to find year/month
  1. No es posible encontrar año/mes
    No es posible encontrar año/mes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No es posible encontrar año/mes
    No es posible encontrar año/mes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
#A
  1.  
    2. ▻
  2. #LM
    #LM
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
#A
  1. #LM
    #LM
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. #LM
    #LM
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Publisher
  1. Editor
    Editor
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Publicador
    Publicador
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Publisher
  1. Publicador
    Publicador
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Publicador
    Publicador
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
L. a. M. Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente VMC
    Presidente VMC
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
L. a. M. Chairman
  1. Presidente VMC
    Presidente VMC
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Presidente VMC
    Presidente VMC
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
L. a. M. Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Superintendente VMC
    Superintendente VMC
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
L. a. M. Overseer
  1. Superintendente VMC
    Superintendente VMC
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Superintendente VMC
    Superintendente VMC
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk Coordinator
  1.  
    2. ▻
  2. Coordinador de discursos
    Coordinador de discursos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk Coordinator
  1. Coordinador de discursos
    Coordinador de discursos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Coordinador de discursos
    Coordinador de discursos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Territory Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Encargado de territorios
    Encargado de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Territory Servant
  1. Encargado de territorios
    Encargado de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Encargado de territorios
    Encargado de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Coordinator (B. o. E.)
  1.  
    2. ▻
  2. Coordinador (c. d. a.)
    Coordinador (c. d. a.)
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Coordinator (B. o. E.)
  1. Coordinador (c. d. a.)
    Coordinador (c. d. a.)
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Coordinador (c. d. a.)
    Coordinador (c. d. a.)
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Administrator
  1. Gestor
    Gestor
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Administrador
    Administrador
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Administrator
  1. Administrador
    Administrador
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Administrador
    Administrador
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Geo Services
  1.  
    2. ▻
  2. Servicios geográficos
    Servicios geográficos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Geo Services
  1. Servicios geográficos
    Servicios geográficos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Servicios geográficos
    Servicios geográficos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Google:
  1.  
    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Google:
  1. Google:
    Google:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
API Key
  1. Clave de la API
    Clave de la API
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Clave de la API
    Clave de la API
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
API Key
  1. Clave de la API
    Clave de la API
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Clave de la API
    Clave de la API
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Here:
  1.  
    2. ▻
  2. Aquí:
    Aquí:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Here:
  1. Aquí:
    Aquí:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aquí:
    Aquí:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Default:
  1. Predeterminado:
    Predeterminado:
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Predeterminado:
    Predeterminado:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Default:
  1. Predeterminado:
    Predeterminado:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Predeterminado:
    Predeterminado:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
OpenStreetMap
  1.  
    2. ▻
  2. OpenStreetMap
    OpenStreetMap
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
OpenStreetMap
  1. OpenStreetMap
    OpenStreetMap
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. OpenStreetMap
    OpenStreetMap
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Google
  1. Más
    Más
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Google
    Google
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Google
  1. Google
    Google
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Google
    Google
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Here:
  1. Aquí:
    Aquí:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Here
    Here
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Here:
  1. Here
    Here
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Here:
    Here:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Here:
  1. Here:
    Here:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Here:
    Here:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Here
  1.  
    2. ▻
  2. Here
    Here
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Here
  1. Here
    Here
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Here
    Here
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
App Id
  1.  
    2. ▻
  2. App ID
    App ID
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
App Id
  1. App ID
    App ID
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. App ID
    App ID
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
App Code
  1.  
    2. ▻
  2. Clave de app
    Clave de app
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
App Code
  1. Clave de app
    Clave de app
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Clave de app
    Clave de app
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Users
  1.  
    2. ▻
  2. Usuarios
    Usuarios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Users
  1. Usuarios
    Usuarios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Usuarios
    Usuarios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
E-mail:
  1.  
    2. ▻
  2. Correo electrónico:
    Correo electrónico:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
E-mail:
  1. Correo electrónico:
    Correo electrónico:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Correo electrónico:
    Correo electrónico:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Rules
  1.  
    2. ▻
  2. Reglas
    Reglas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Rules
  1. Reglas
    Reglas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Reglas
    Reglas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Direcciones
    Direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Addresses
  1. Direcciones
    Direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Direcciones
    Direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Access Control
  1.  
    2. ▻
  2. Control de acceso
    Control de acceso
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Access Control
  1. Control de acceso
    Control de acceso
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Control de acceso
    Control de acceso
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1.  
    2. ▻
  2. Ya no existe esta opción. Por favor busque ayuda en nuestro foro si la necesita.
    Ya no existe esta opción. Por favor busque ayuda en nuestro foro si la necesita.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1. Ya no existe esta opción. Por favor busque ayuda en nuestro foro si la necesita.
    Ya no existe esta opción. Por favor busque ayuda en nuestro foro si la necesita.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ya no existe esta opción. Por favor busque ayuda en nuestro foro si la necesita.
    Ya no existe esta opción. Por favor busque ayuda en nuestro foro si la necesita.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Remove permissions for the selected user?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Deshabilitar permisos para este usuario?
    ¿Deshabilitar permisos para este usuario?
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Remove permissions for the selected user?
  1. ¿Deshabilitar permisos para este usuario?
    ¿Deshabilitar permisos para este usuario?
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿Deshabilitar permisos para este usuario?
    ¿Deshabilitar permisos para este usuario?
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Study Number
  1.  
    2. ▻
  2. Número de aspecto
    Número de aspecto
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Study Number
  1. Número de aspecto
    Número de aspecto
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Número de aspecto
    Número de aspecto
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Study Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre de aspecto
    Nombre de aspecto
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Study Name
  1. Nombre de aspecto
    Nombre de aspecto
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nombre de aspecto
    Nombre de aspecto
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1. Fuente
    Fuente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Estudiante
    Estudiante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Student
  1. Estudiante
    Estudiante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Estudiante
    Estudiante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
All
  1.  
    2. ▻
  2. Todas
    Todas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
All
  1. Todas
    Todas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Todas
    Todas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Ayudante
    Ayudante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1. Ayudante
    Ayudante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ayudante
    Ayudante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
With Student
  1.  
    2. ▻
  2. Con estudiante
    Con estudiante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
With Student
  1. Con estudiante
    Con estudiante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Con estudiante
    Con estudiante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. El ayudante no debe ser del sexo opuesto.
    El ayudante no debe ser del sexo opuesto.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. El ayudante no debe ser del sexo opuesto.
    El ayudante no debe ser del sexo opuesto.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El ayudante no debe ser del sexo opuesto.
    El ayudante no debe ser del sexo opuesto.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Study point
  1.  
    2. ▻
  2. Aspecto de la oratoria
    Aspecto de la oratoria
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Study point
  1. Aspecto de la oratoria
    Aspecto de la oratoria
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aspecto de la oratoria
    Aspecto de la oratoria
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Resultado
    Resultado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Result
  1. Resultado
    Resultado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Resultado
    Resultado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Study Number
  1. Número de aspecto
    Número de aspecto
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Número de lección
    Número de lección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Study Number
  1. Número de lección
    Número de lección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Número de lección
    Número de lección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Study Name
  1. Nombre de aspecto
    Nombre de aspecto
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nombre de lección
    Nombre de lección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Study Name
  1. Nombre de lección
    Nombre de lección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nombre de lección
    Nombre de lección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Study point
  1. Aspecto de la oratoria
    Aspecto de la oratoria
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lección
    Lección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Study point
  1. Lección
    Lección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lección
    Lección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Completado
    Completado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Completed
  1. Completado
    Completado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Completado
    Completado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Completed
  1. Completado
    Completado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Finalizado
    Finalizado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Completed
  1. Finalizado
    Finalizado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Finalizado
    Finalizado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Voluntario
    Voluntario
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Volunteer
  1. Voluntario
    Voluntario
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Voluntario
    Voluntario
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Tiempo
    Tiempo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Timing
  1. Tiempo
    Tiempo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tiempo
    Tiempo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lección actual
    Lección actual
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Current Study
  1. Lección actual
    Lección actual
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lección actual
    Lección actual
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Exercise Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Lección finalizada
    Lección finalizada
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Exercise Completed
  1. Lección finalizada
    Lección finalizada
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lección finalizada
    Lección finalizada
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Próxima lección
    Próxima lección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Next Study
  1. Próxima lección
    Próxima lección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Próxima lección
    Próxima lección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Apuntes
    Apuntes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1. Apuntes
    Apuntes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Apuntes
    Apuntes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1. Apuntes
    Apuntes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Buscar dirección
    Buscar dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Note
  1. Nota
    Nota
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Search address
  1. Buscar dirección
    Buscar dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Buscar dirección
    Buscar dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Canción
    Canción
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1. Canción
    Canción
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canción
    Canción
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Final Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso final
    Discurso final
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Final Talk
  1. Discurso final
    Discurso final
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discurso final
    Discurso final
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Final Talk
  1. Discurso final
    Discurso final
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discurso de servicio
    Discurso de servicio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Discursante
    Discursante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Final Talk
  1. Discurso de servicio
    Discurso de servicio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discurso de servicio
    Discurso de servicio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1. Discursante
    Discursante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discursante
    Discursante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Final Talk
  1. Discurso de servicio
    Discurso de servicio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Discurso de servicio
    Discurso de servicio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Canción y oración
    Canción y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song and Prayer
  1. Canción y oración
    Canción y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canción y oración
    Canción y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song %1 and Prayer
  1. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. DISCURSO PÚBLICO
    DISCURSO PÚBLICO
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
PUBLIC TALK
  1. DISCURSO PÚBLICO
    DISCURSO PÚBLICO
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. DISCURSO PÚBLICO
    DISCURSO PÚBLICO
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Mandar a lista de quehaceres
    Mandar a lista de quehaceres
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1. Mandar a lista de quehaceres
    Mandar a lista de quehaceres
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mandar a lista de quehaceres
    Mandar a lista de quehaceres
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Cambiar a otra semana
    Cambiar a otra semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Move to different week
  1. Cambiar a otra semana
    Cambiar a otra semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cambiar a otra semana
    Cambiar a otra semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar selecciones de discursos públicos
    Borrar selecciones de discursos públicos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Clear Public Talk selections
  1. Borrar selecciones de discursos públicos
    Borrar selecciones de discursos públicos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Borrar selecciones de discursos públicos
    Borrar selecciones de discursos públicos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. ESTUDIO DE LA ATALAYA
    ESTUDIO DE LA ATALAYA
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
WATCHTOWER STUDY
  1. ESTUDIO DE LA ATALAYA
    ESTUDIO DE LA ATALAYA
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ESTUDIO DE LA ATALAYA
    ESTUDIO DE LA ATALAYA
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. Canción %1
    Canción %1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song %1
  1. Canción %1
    Canción %1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canción %1
    Canción %1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Import WT...
  1.  
    2. ▻
  2. Importar Atalaya
    Importar Atalaya
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Import WT...
  1. Importar Atalaya
    Importar Atalaya
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Importar Atalaya...
    Importar Atalaya...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Import WT...
  1. Importar Atalaya...
    Importar Atalaya...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Importar Atalaya...
    Importar Atalaya...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. Conductor
    Conductor
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. Lector
    Lector
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Canción
    Canción
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1. Canción
    Canción
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canción
    Canción
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Issue
  1.  
    2. ▻
  2. Edición de La Atalaya
    Edición de La Atalaya
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Issue
  1. Edición de La Atalaya
    Edición de La Atalaya
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Edición de La Atalaya
    Edición de La Atalaya
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Article
  1.  
    2. ▻
  2. Artículo
    Artículo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Article
  1. Artículo
    Artículo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Artículo
    Artículo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1. Conductor
    Conductor
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. Lector
    Lector
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Select an assignment on the left to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione una asignación de la izquierda para modificar
    Seleccione una asignación de la izquierda para modificar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Select an assignment on the left to edit
  1. Seleccione una asignación de la izquierda para modificar
    Seleccione una asignación de la izquierda para modificar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seleccione una asignación de la izquierda para modificar
    Seleccione una asignación de la izquierda para modificar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
qrc:/qml/CongregationMap.qml
  1.  
    2. ▻
  2. qrc:/qml/CongregationMap.qml
    qrc:/qml/CongregationMap.qml
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
qrc:/qml/CongregationMap.qml
  1. qrc:/qml/CongregationMap.qml
    qrc:/qml/CongregationMap.qml
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. qrc:/qml/CongregationMap.qml
    qrc:/qml/CongregationMap.qml
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
No regular meeting
  1. Reunión especial
    Reunión especial
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No hay reunión regular
    No hay reunión regular
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
No regular meeting
  1. No hay reunión regular
    No hay reunión regular
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No hay reunión regular
    No hay reunión regular
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Midweek Meeting Schedule
  1. Modificar programa de la reunión de entre semana
    Modificar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar programa de la reunión de entre semana
    Modificar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Weekend Meeting Schedule
  1. Modificar programa de la reunión de entre semana
    Modificar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar programa de la reunión de entre semana
    Modificar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Publishers
  1. Modificar publicadores
    Modificar publicadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar publicadores
    Modificar publicadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Territories
  1. Modificar territorios
    Modificar territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar territorios
    Modificar territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1. Congregación
    Congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Congregación
    Congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Weekend Meeting Schedule
  1. Modificar programa de la reunión de entre semana
    Modificar programa de la reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar programa de la reunión del fin de semana
    Modificar programa de la reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Weekend Meeting Schedule
  1. Modificar programa de la reunión del fin de semana
    Modificar programa de la reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar programa de la reunión del fin de semana
    Modificar programa de la reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Weekend Meeting Schedule
  1. Modificar programa de la reunión del fin de semana
    Modificar programa de la reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar programa de la reunión del fin de semana
    Modificar programa de la reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Weekend Meeting Schedule
  1. Modificar programa de la reunión del fin de semana
    Modificar programa de la reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar programa de la reunión del fin de semana
    Modificar programa de la reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Weekend Meeting Schedule
  1. Modificar programa de la reunión del fin de semana
    Modificar programa de la reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar programa de la reunión del fin de semana
    Modificar programa de la reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Edit Weekend Meeting Schedule
  1. Modificar programa de la reunión del fin de semana
    Modificar programa de la reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modificar programa de la reunión del fin de semana
    Modificar programa de la reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
09 nov. de 03:56 to 17:09