TheocBase/TheocBase

09 jan. de 07:38 to 20:32
Dpavlic3 changed 109 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. Podatki v oblaku so bili obnovljeni. Tvoji lokalni podatki bodo nadomeščeni. Nadaljujem?
    Podatki v oblaku so bili obnovljeni. Tvoji lokalni podatki bodo nadomeščeni. Nadaljujem?
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Color
  1.  
    2. ▻
  2. Barva
    Barva
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Prekinitev tega govora bo premaknila govore, načrtovane s tem očrtom, na seznam opravil.
    Prekinitev tega govora bo premaknila govore, načrtovane s tem očrtom, na seznam opravil.  
     
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Number of address type is missing
  1.  
    2. ▻
  2. Manjka tip naslova
    Manjka tip naslova
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Name of address type is missing
  1.  
    2. ▻
  2. Manjka ime tipa naslova
    Manjka ime tipa naslova
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Address type is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Tip naslova je že shranjen
    Tip naslova je že shranjen
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Address type added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Tip naslova je shranjen v podatkovno bazo
    Tip naslova je shranjen v podatkovno bazo
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Email
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Naslov
    Naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
State:
  1.  
    2. ▻
  2. Država:
    Država:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
District:
  1.  
    2. ▻
  2. Okrožje:
    Okrožje:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Mesto:
    Mesto:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Street:
  1.  
    2. ▻
  2. Ulica:
    Ulica:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Postalcode:
  1.  
    2. ▻
  2. Poštna številka:
    Poštna številka:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Išči
    Išči
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Država
    Država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
State
  1.  
    2. ▻
  2. Zvezna država
    Zvezna država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
County
  1.  
    2. ▻
  2. Država
    Država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
District
  1.  
    2. ▻
  2. Območje
    Območje
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. Mesto
    Mesto
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Ulica
    Ulica
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
No.
  1.  
    2. ▻
  2. št.
    št.
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Postal code
  1.  
    2. ▻
  2. Poštna številka
    Poštna številka
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Latitude
  1.  
    2. ▻
  2. zemljepisna širina
    zemljepisna širina
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Longitude
  1.  
    2. ▻
  2. zemljepisna dolžina
    zemljepisna dolžina
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1.  
    2. ▻
  2. V redu
    V redu
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Prekliči
    Prekliči
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Naslov
    Naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Add address
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj naslov
    Dodaj naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Please select an address in the list of search results.
  1.  
    2. ▻
  2. Prosim izberi naslov v spustnem seznamu
    Prosim izberi naslov v spustnem seznamu
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
ID
  1.  
    2. ▻
  2. ID
    ID
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Territory-ID
  1.  
    2. ▻
  2. ID področja
    ID področja
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Država
    Država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
State
  1.  
    2. ▻
  2. Zvezna država
    Zvezna država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
County
  1.  
    2. ▻
  2. Država
    Država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
District
  1.  
    2. ▻
  2. Območje
    Območje
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. Mesto
    Mesto
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Naslov
    Naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
No.
  1.  
    2. ▻
  2. št.
    št.
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Postal code
  1.  
    2. ▻
  2. Poštna številka
    Poštna številka
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Geometry
  1.  
    2. ▻
  2. geo lokacija
    geo lokacija
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Tip
    Tip
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Add new address
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj nov naslov
    Dodaj nov naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected address
  1.  
    2. ▻
  2. Odstrani izbrane naslove
    Odstrani izbrane naslove
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Territory boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Meje področja
    Meje področja
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Naslovi
    Naslovi
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Search by "Description" if territory is not found by "Name"
  1.  
    2. ▻
  2. Išči po opisu, če področje ni najdeno po imenu
    Išči po opisu, če področje ni najdeno po imenu
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Match Fields
  1.  
    2. ▻
  2. Označi polja, ki se ujemajo
    Označi polja, ki se ujemajo
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1. Opombe
    Opombe
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Opombe
    Opombe
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Login
  1. Vpis
    Vpis
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vpis
    Vpis
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Email
  1. E-mail
    E-mail
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1. Ime
    Ime
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Timeline
  1. Časovnica
    Časovnica
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Časovnica
    Časovnica
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks before selected date
  1. število tednov pred izbranim datumom
    število tednov pred izbranim datumom
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. število tednov pred izbranim datumom
    število tednov pred izbranim datumom
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks after selected date
  1. število tednov po izbranem datumu
    število tednov po izbranem datumu
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. število tednov po izbranem datumu
    število tednov po izbranem datumu
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Koliko tednov po nalogi naj bo sive barve?
    Koliko tednov po nalogi naj bo sive barve?
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Koliko tednov po nalogi naj bo sive barve?
    Koliko tednov po nalogi naj bo sive barve?
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
weeks
  1. tedni
    tedni
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. tedni
    tedni
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Podatki v oblaku so bili obnovljeni. Tvoji lokalni podatki bodo nadomeščeni. Nadaljujem?
    Podatki v oblaku so bili obnovljeni. Tvoji lokalni podatki bodo nadomeščeni. Nadaljujem?
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Podatki v oblaku so bili obnovljeni. Tvoji lokalni podatki bodo nadomeščeni. Nadaljujem?
    Podatki v oblaku so bili obnovljeni. Tvoji lokalni podatki bodo nadomeščeni. Nadaljujem?
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
  1. Prekinitev tega govora bo premaknila govore, načrtovane s tem očrtom, na seznam opravil.
    Prekinitev tega govora bo premaknila govore, načrtovane s tem očrtom, na seznam opravil.  
     
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prekinitev tega govora bo premaknila govore, načrtovane s tem očrtom, na seznam opravil.
    Prekinitev tega govora bo premaknila govore, načrtovane s tem očrtom, na seznam opravil.  
     
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Color
  1. Barva
    Barva
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Barva
    Barva
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Number of address type is missing
  1. Manjka tip naslova
    Manjka tip naslova
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Manjka tip naslova
    Manjka tip naslova
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Name of address type is missing
  1. Manjka ime tipa naslova
    Manjka ime tipa naslova
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Manjka ime tipa naslova
    Manjka ime tipa naslova
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Address type is already saved!
  1. Tip naslova je že shranjen
    Tip naslova je že shranjen
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tip naslova je že shranjen
    Tip naslova je že shranjen
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Address type added to database
  1. Tip naslova je shranjen v podatkovno bazo
    Tip naslova je shranjen v podatkovno bazo
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tip naslova je shranjen v podatkovno bazo
    Tip naslova je shranjen v podatkovno bazo
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Email
  1. E-mail
    E-mail
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Address
  1. Naslov
    Naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Naslov
    Naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
State:
  1. Država:
    Država:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Država:
    Država:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
District:
  1. Okrožje:
    Okrožje:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Okrožje:
    Okrožje:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
City:
  1. Mesto:
    Mesto:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mesto:
    Mesto:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Street:
  1. Ulica:
    Ulica:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ulica:
    Ulica:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Postalcode:
  1. Poštna številka:
    Poštna številka:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Poštna številka:
    Poštna številka:
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Search
  1. Išči
    Išči
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Išči
    Išči
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Country
  1. Država
    Država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Država
    Država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
State
  1. Zvezna država
    Zvezna država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zvezna država
    Zvezna država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
County
  1. Država
    Država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Država
    Država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
District
  1. Območje
    Območje
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Območje
    Območje
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
City
  1. Mesto
    Mesto
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mesto
    Mesto
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Street
  1. Ulica
    Ulica
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ulica
    Ulica
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
No.
  1. št.
    št.
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. št.
    št.
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Postal code
  1. Poštna številka
    Poštna številka
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Poštna številka
    Poštna številka
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Latitude
  1. zemljepisna širina
    zemljepisna širina
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. zemljepisna širina
    zemljepisna širina
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Longitude
  1. zemljepisna dolžina
    zemljepisna dolžina
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. zemljepisna dolžina
    zemljepisna dolžina
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1. V redu
    V redu
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. V redu
    V redu
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1. Prekliči
    Prekliči
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prekliči
    Prekliči
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Address
  1. Naslov
    Naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Naslov
    Naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1. Ime
    Ime
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Add address
  1. Dodaj naslov
    Dodaj naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dodaj naslov
    Dodaj naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Please select an address in the list of search results.
  1. Prosim izberi naslov v spustnem seznamu
    Prosim izberi naslov v spustnem seznamu
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prosim izberi naslov v spustnem seznamu
    Prosim izberi naslov v spustnem seznamu
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
ID
  1. ID
    ID
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ID
    ID
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Territory-ID
  1. ID področja
    ID področja
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ID področja
    ID področja
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Country
  1. Država
    Država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Država
    Država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
State
  1. Zvezna država
    Zvezna država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zvezna država
    Zvezna država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
County
  1. Država
    Država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Država
    Država
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
District
  1. Območje
    Območje
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Območje
    Območje
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
City
  1. Mesto
    Mesto
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mesto
    Mesto
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Street
  1. Naslov
    Naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Naslov
    Naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
No.
  1. št.
    št.
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. št.
    št.
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Postal code
  1. Poštna številka
    Poštna številka
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Poštna številka
    Poštna številka
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Geometry
  1. geo lokacija
    geo lokacija
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. geo lokacija
    geo lokacija
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1. Ime
    Ime
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1. Tip
    Tip
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tip
    Tip
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Add new address
  1. Dodaj nov naslov
    Dodaj nov naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dodaj nov naslov
    Dodaj nov naslov
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected address
  1. Odstrani izbrane naslove
    Odstrani izbrane naslove
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Odstrani izbrane naslove
    Odstrani izbrane naslove
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Territory boundaries
  1. Meje področja
    Meje področja
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Meje področja
    Meje področja
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Addresses
  1. Naslovi
    Naslovi
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Naslovi
    Naslovi
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Search by "Description" if territory is not found by "Name"
  1. Išči po opisu, če področje ni najdeno po imenu
    Išči po opisu, če področje ni najdeno po imenu
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Išči po opisu, če področje ni najdeno po imenu
    Išči po opisu, če področje ni najdeno po imenu
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
Match Fields
  1. Označi polja, ki se ujemajo
    Označi polja, ki se ujemajo
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Označi polja, ki se ujemajo
    Označi polja, ki se ujemajo
    modifié par Dpavlic3 .
    Copier dans le presse-papier
09 jan. de 07:38 to 20:32