TheocBase/TheocBase

15 avr. de 01:40 to 14:44
Uilson Rodrigues Silva changed 84 translations in Portuguese, Brazil on TheocBase. Hide changes
Import Schedule...
  1.  
    2. ▻
  2. Importar Programa...
     
    Importar Programa...
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1. Importar Programa...
     
    Importar Programa...
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Importar Programa...
    Importar Programa...
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Study point
  1.  
    2. ▻
  2. Melhore lição
    Melhore lição
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
OUTGOING SPEAKERS
  1.  
    2. ▻
  2. SAÍDA DE ORADORES
    SAÍDA DE ORADORES
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
%1 speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. %1 Orador saindo neste fim de semana
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 Orador saindo neste fim de semana

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
%1 speakers away this weekend
  1. %1 Orador saindo neste fim de semana
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 Orador saindo neste fim de semana

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %1 Orador saindo neste fim de semana%1 Oradores saindo neste fim de semana
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 Orador saindo neste fim de semana

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 Oradores saindo neste fim de semana

    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
No speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. Não há orador saindo neste fim de semana
    Não há orador saindo neste fim de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Import WT...
  1.  
    2. ▻
  2. Importar WT...
    Importar WT...
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View congregation settings
  1.  
    2. ▻
  2. Visualiza configurações da congregação
    Visualiza configurações da congregação
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Celular
    Celular
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Celular
    Celular
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefone
    Telefone
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Info
    Info
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Anfitrião
    Anfitrião
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Host for Public Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Anfitrião para Oradores Públicos
    Anfitrião para Oradores Públicos
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Host
  1. Anfitrião
    Anfitrião
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hospitalidade
    Hospitalidade
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião do meio da Semana
    Reunião do meio da Semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso
    Discurso
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião do Fim de Semana
    Reunião do Fim de Semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigente Estudo Sentinela
    Dirigente Estudo Sentinela
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Conductor
  1. Dirigente estudo Sentinela
    Dirigente estudo Sentinela
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dirigente Estudo Sentinela
    Dirigente Estudo Sentinela
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor de A Sentinela
    Leitor de A Sentinela
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
LMM Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente VMC
    Presidente VMC
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Cântico
    Cântico
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Cântico
    Cântico
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View song list
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar lista de cânticos
    Visualizar lista de cânticos
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Edit song list
  1.  
    2. ▻
  2. Editar lista de cânticos
    Editar lista de cânticos
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Issue
  1. Edição de a Sentinela
    Edição de a Sentinela
    modifié par Smonte64 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Edição de A Sentinela
    Edição de A Sentinela
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Issue
  1.  
    2. ▻
  2. Edição de A Sentinela
    Edição de A Sentinela
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Article
  1.  
    2. ▻
  2. Artigo
    Artigo
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar programação do meio de semana
    Visualizar programação do meio de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Edit midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Editar programação do meio de semana
    Editar programação do meio de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View midweek meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar configuração do meio de semana
    Visualizar configuração do meio de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Edit midweek meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Editar configuração do meio de semana
    Editar configuração do meio de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Send midweek meeting reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar lembretes da reunião do meio de semana
    Enviar lembretes da reunião do meio de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Print midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir programa da reunião do meio de semana
    Imprimir programa da reunião do meio de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Print midweek meeting assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir designações da reunião do meio de semana
    Imprimir designações da reunião do meio de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Print midweek meeting worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir folhas do dirigente da reunião de meio de semana
    Imprimir folhas do dirigente da reunião de meio de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Print midweek meeting worksheets
  1. Imprimir folhas do dirigente da reunião de meio de semana
    Imprimir folhas do dirigente da reunião de meio de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Imprimir folhas do dirigente da reunião do meio de semana
    Imprimir folhas do dirigente da reunião do meio de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Print weekend meeting worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir folhas do dirigente da reunião do fim de semana
    Imprimir folhas do dirigente da reunião do fim de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar programa da reunião do fim de semana
    Visualizar programa da reunião do fim de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Edit weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Editar programa da reunião do fim de semana
    Editar programa da reunião do fim de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Edit weekend meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Editar configurações da reunião do fim de semana
    Editar configurações da reunião do fim de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar lista de discursos públicos
    Visualizar lista de discursos públicos
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Edit public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. Editar lista de discursos públicos
    Editar lista de discursos públicos
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View weekend meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar configurações da reunião do fim de semana
    Visualizar configurações da reunião do fim de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Print weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir programa da reunião do fim de semana
    Imprimir programa da reunião do fim de semana
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Print speakers schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir programa de oradores
    Imprimir programa de oradores
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Print speakers assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir designações de oradores
    Imprimir designações de oradores
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Print public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir lista de discursos públicos
    Imprimir lista de discursos públicos
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View students
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar estudantes
    Visualizar estudantes
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Edit students
  1.  
    2. ▻
  2. Editar estudantes
    Editar estudantes
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar oradores públicos
    Visualizar oradores públicos
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Edit public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Editar oradores públicos
    Editar oradores públicos
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar publicadores
    Visualizar publicadores
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Edit publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Editar publicadores
    Editar publicadores
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View permissions
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar permissões
    Visualizar permissões
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Edit permissions
  1.  
    2. ▻
  2. Editar permissões
    Editar permissões
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View territories
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar territórios
    Visualizar territórios
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Edit territories
  1.  
    2. ▻
  2. Editar territórios
    Editar territórios
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Print territory record
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir registro de território
    Imprimir registro de território
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Print territory map card
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir cartão de território
    Imprimir cartão de território
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
LMM Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Superintendente VMC
    Superintendente VMC
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Coordinator of BOE
  1.  
    2. ▻
  2. Coordenador CA
    Coordenador CA
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Elder
  1.  
    2. ▻
  2. Ancião
    Ancião
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Edit congregation settings
  1.  
    2. ▻
  2. Editar configurações da congregação
    Editar configurações da congregação
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Hospitalidade
    Hospitalidade
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Edit special events
  1.  
    2. ▻
  2. Editar eventos especiais
    Editar eventos especiais
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View special events
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar eventos especiais
    Visualizar eventos especiais
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View territory addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar endereços dos territórios
    Visualizar endereços dos territórios
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View territory assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar designações dos territórios
    Visualizar designações dos territórios
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Edit territory settings
  1.  
    2. ▻
  2. Editar configurações de territórios
    Editar configurações de territórios
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
View territory settings
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar configurações de territórios
    Visualizar configurações de territórios
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Print territory map and address sheets
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir mapa e folhas de endereço
    Imprimir mapa e folhas de endereço
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Print hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir hospitalidade
    Imprimir hospitalidade
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
Schedule hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Agendar hospitalidade
    Agendar hospitalidade
    modifié par Uilson Rodrigues Silva .
    Copier dans le presse-papier
15 avr. de 01:40 to 14:44