16 avr. de 12:19 to 01:43
David79 changed 104 translations in French and French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes

In français:

  1.  
  2. Voir les permissions
    Voir les permissions
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modifier les permissions
    Modifier les permissions
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voir les permissions
    Voir les permissions
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Voir les permissions
    Voir les permissions
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modifier les permissions
    Modifier les permissions
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modifier les permissions
    Modifier les permissions
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Imprimer le programme des orateurs
    Imprimer le programme des orateurs
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Imprimer le programme des orateurs
    Imprimer le programme des orateurs
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Imprimer le programme des orateurs
    Imprimer le programme des orateurs
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Imprimer le programme de la réunion de semaine
    Imprimer le programme de la réunion de semaine
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Imprimer le programme de la réunion de semaine
    Imprimer le programme de la réunion de semaine
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Imprimer le programme de la réunion de semaine
    Imprimer le programme de la réunion de semaine
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Imprimer les feuilles de travail de la réunion de semaine
    Imprimer les feuilles de travail de la réunion de semaine
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Imprimer les feuilles de travail de la réunion de semaine
    Imprimer les feuilles de travail de la réunion de semaine
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Imprimer les feuilles de travail de la réunion de semaine
    Imprimer les feuilles de travail de la réunion de semaine
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Imprimer les feuilles de travail de la réunion du weekend
    Imprimer les feuilles de travail de la réunion du weekend
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Imprimer les feuilles de travail de la réunion du weekend
    Imprimer les feuilles de travail de la réunion du weekend
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Imprimer les feuilles de travail de la réunion du weekend
    Imprimer les feuilles de travail de la réunion du weekend
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Imprimer la carte du territoire et les feuilles d'adresses
    Imprimer la carte du territoire et les feuilles d'adresses
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Imprimer la carte du territoire et les feuilles d'adresses
    Imprimer la carte du territoire et les feuilles d'adresses
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Imprimer la carte du territoire et les feuilles d'adresses
    Imprimer la carte du territoire et les feuilles d'adresses
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Imprimer les attributions des orateurs
    Imprimer les attributions des orateurs
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Imprimer les attributions des orateurs
    Imprimer les attributions des orateurs
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Imprimer les attributions des orateurs
    Imprimer les attributions des orateurs
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Voir les attributions du territoire
    Voir les attributions du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voir les attributions du territoire
    Voir les attributions du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Voir les attributions du territoire
    Voir les attributions du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Imprimer les fiches d'attribution d'exposé de la réunion de semaine
    Imprimer les fiches d'attribution d'exposé de la réunion de semaine
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Imprimer les fiches d'attribution d'exposé de la réunion de semaine
    Imprimer les fiches d'attribution d'exposé de la réunion de semaine
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Imprimer les fiches d'attribution d'exposé de la réunion de semaine
    Imprimer les fiches d'attribution d'exposé de la réunion de semaine
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Voir les adresses du territoire
    Voir les adresses du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voir les adresses du territoire
    Voir les adresses du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Voir les adresses du territoire
    Voir les adresses du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modifier les paramètres du territoire
    Modifier les paramètres du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modifier les paramètres du territoire
    Modifier les paramètres du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modifier les paramètres du territoire
    Modifier les paramètres du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Voir les paramètres du territoire
    Voir les paramètres du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voir les paramètres du territoire
    Voir les paramètres du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Voir les paramètres du territoire
    Voir les paramètres du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Voir les paramètres de la réunion de weekend
    Voir les paramètres de la réunion de weekend
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voir les paramètres de la réunion de weekend
    Voir les paramètres de la réunion de weekend
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Voir les paramètres de la réunion de weekend
    Voir les paramètres de la réunion de weekend
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modifier les paramètres de la réunion de weekend
    Modifier les paramètres de la réunion de weekend
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modifier les paramètres de la réunion de weekend
    Modifier les paramètres de la réunion de weekend
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modifier les paramètres de la réunion de weekend
    Modifier les paramètres de la réunion de weekend
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Coordinateur du CA
    Coordinateur du CA
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Coordinateur du CA
    Coordinateur du CA
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Coordinateur du CA
    Coordinateur du CA
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier

In langue créole ou pidgin français Guadeloupean Creole:

  1.  
  2. Vwè sé pèmisyon-la
    Vwè pèmisyon-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vwè sé pèmisyon-la
    Vwè pèmisyon-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vwè sé pèmisyon-la
    Vwè pèmisyon-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modifiyé sé pèmisyon-la
    Modifiyé pèmisyon-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modifiyé sé pèmisyon-la
    Modifiyé pèmisyon-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modifiyé sé pèmisyon-la
    Modifiyé pèmisyon-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Enprimé pwogram a sé oratè-la
    Enprimé pwogram a oratè-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Enprimé pwogram a sé oratè-la
    Enprimé pwogram a oratè-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Enprimé pwogram a sé oratè-la
    Enprimé pwogram a oratè-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Oratè
    Oratè
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Oratè
    Oratè
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Oratè
    Oratè
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Enprimé atribusyon a sé oratè-la
    Enprimé atribusyon a oratè-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Enprimé atribusyon a sé oratè-la
    Enprimé atribusyon a oratè-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Enprimé atribusyon a sé oratè-la
    Enprimé atribusyon a oratè-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tèm
    Tèm
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tèm
    Tèm
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tèm
    Tèm
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tèm
    Tèm
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tèm
    Tèm
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tèm
    Tèm
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Réinyon a simenn-la
    Réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Réinyon a simenn-la
    Réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Réinyon a simenn-la
    Réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gadé pwogram a réinyon a simenn-la
    Gadé pwogram a réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gadé pwogram a réinyon a simenn-la
    Gadé pwogram a réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gadé pwogram a réinyon a simenn-la
    Gadé pwogram a réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modifiyé pwogram a réinyon a simenn-la
    Modifiyé pwogram a réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modifiyé pwogram a réinyon a simenn-la
    Modifiyé pwogram a réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modifiyé pwogram a réinyon a simenn-la
    Modifiyé pwogram a réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gadé pwogram a réinyon a fen a simenn-la
    Gadé pwogram a réinyon a fen a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gadé pwogram a réinyon a fen a simenn-la
    Gadé pwogram a réinyon a fen a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gadé pwogram a réinyon a fen a simenn-la
    Gadé pwogram a réinyon a fen a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Changé pwogram a réinyon a fen a simenn-la
    Changé pwogram a réinyon a fen a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Changé pwogram a réinyon a fen a simenn-la
    Changé pwogram a réinyon a fen a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Changé pwogram a réinyon a fen a simenn-la
    Changé pwogram a réinyon a fen a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gadé paramèt a réinyon a fen a simenn-la
    Gadé paramèt a réinyon a fen a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gadé paramèt a réinyon a fen a simenn-la
    Gadé paramèt a réinyon a fen a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gadé paramèt a réinyon a fen a simenn-la
    Gadé paramèt a réinyon a fen a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Changé paramèt a réinyon a fen a simenn-la
    Changé paramèt a réinyon a fen a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Changé paramèt a réinyon a fen a simenn-la
    Changé paramèt a réinyon a fen a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Changé paramèt a réinyon a fen a simenn-la
    Changé paramèt a réinyon a fen a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pwogram pou risivouè
    Pwogram pou risivouè
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Enprimé Pwogram pou risivouè
    Enprimé Pwogram pou risivouè
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Pwogram pou risivouè
    Pwogram pou risivouè
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pwogram pou risivouè
    Pwogram pou risivouè
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Enprimé Pwogram pou risivouè
    Enprimé Pwogram pou risivouè
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Enprimé Pwogram pou risivouè
    Enprimé Pwogram pou risivouè
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tout sé pwoklamatè-la
    Tout pwoklamatè-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tout sé pwoklamatè-la
    Tout pwoklamatè-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tout sé pwoklamatè-la
    Tout pwoklamatè-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modifyé lis a sé pwoklamaté-la
    Modifyé lis a pwoklamaté-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modifyé lis a sé pwoklamaté-la
    Modifyé lis a pwoklamaté-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modifyé lis a sé pwoklamaté-la
    Modifyé lis a pwoklamaté-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prézidan a réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Prézidan a réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Prézidan a réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Prézidan a réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Prézidan a réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Prézidan a réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rèsponsab a réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Rèsponsab a réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Rèsponsab a réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Rèsponsab a réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Rèsponsab a réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Rèsponsab a réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gadé list a sé kantik-la
    Gadé list a kantik-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gadé list a sé kantik-la
    Gadé list a kantik-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gadé list a sé kantik-la
    Gadé list a kantik-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modifyé list a sé kantik-la
    Modifyé list a kantik-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modifyé list a sé kantik-la
    Modifyé list a kantik-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modifyé list a sé kantik-la
    Modifyé list a kantik-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Koòwdinatè a sé ansyen-la
    Koòwdinatè a ansyen-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Koòwdinatè a sé ansyen-la
    Koòwdinatè a ansyen-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Koòwdinatè a sé ansyen-la
    Koòwdinatè a ansyen-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tèritwa
    Tèritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Téritwa
    Téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Téritwa
    Téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Téritwa
    Téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tèritwa
    Tèritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Téritwa
    Téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Téritwa
    Téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Téritwa
    Téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tèritwa...
    Tèritwa...
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Téritwa...
    Téritwa...
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Téritwa...
    Téritwa...
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Téritwa...
    Téritwa...
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tèritwa
    Tèritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Téritwa
    Téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Téritwa
    Téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Téritwa
    Téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. tèritwa
    tèritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. téritwa
    téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. téritwa
    téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. téritwa
    téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Tèritwa
    Tèritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Téritwa
    Téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Téritwa
    Téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Téritwa
    Téritwa
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gadé sé téritwa-la
    Gadé téritwa-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gadé sé téritwa-la
    Gadé téritwa-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gadé sé téritwa-la
    Gadé téritwa-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Chanjé sé téritwa-la
    Chanjé téritwa-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Chanjé sé téritwa-la
    Chanjé téritwa-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Chanjé sé téritwa-la
    Chanjé téritwa-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gadé sé évènman èspésyal la
    Gadé évènman èspésyal la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modifiyé sé évènman èspésyal la
    Modifiyé évènman èspésyal la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gadé sé évènman èspésyal la
    Gadé évènman èspésyal la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gadé sé évènman èspésyal la
    Gadé évènman èspésyal la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modifiyé sé évènman èspésyal la
    Modifiyé évènman èspésyal la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modifiyé sé évènman èspésyal la
    Modifiyé évènman èspésyal la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gadé paramèt a réinyon a simenn-la
    Gadé paramèt a réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gadé paramèt a réinyon a simenn-la
    Gadé paramèt a réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gadé paramèt a réinyon a simenn-la
    Gadé paramèt a réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modifiyé paramèt a réinyon a simenn-la
    Modifiyé paramèt a réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modifiyé paramèt a réinyon a simenn-la
    Modifiyé paramèt a réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modifiyé paramèt a réinyon a simenn-la
    Modifiyé paramèt a réinyon a simenn-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
16 avr. de 12:19 to 01:43