TheocBase/TheocBase

17 avr. de 01:31 to 13:47
Manuel changed 30 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
Import Schedule...
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Import Schedule...
  1.  
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Importar programa...
    Importar programa...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Study point
  1.  
    2. ▻
  2. Lección
    Lección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
OUTGOING SPEAKERS
  1.  
    2. ▻
  2. Discursantes afuera
    Discursantes afuera
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
%1 speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. %1 discursante afuera este fin de semanaNingún discursante afuera este fin de semana%1 discursantes afuera este fin de semana
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Ningún discursante afuera este fin de semana

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 discursante afuera este fin de semana

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 discursantes afuera este fin de semana

    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
No speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. Ningún discursante afuera en este fin de semana
    Ningún discursante afuera en este fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Import WT...
  1.  
    2. ▻
  2. Importar Atalaya...
    Importar Atalaya...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregación
    Congregación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Discursante
    Discursante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Celular
    Celular
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Teléfono
    Teléfono
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Correo electrónico
    Correo electrónico
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Info
    Info
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Anfitrión
    Anfitrión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Host for Public Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Hospitalidad
    Hospitalidad
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Celular
    Celular
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso
    Discurso
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conductor del estudio de La Atalaya
    Conductor del estudio de La Atalaya
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lector del estudio de La Atalaya
    Lector del estudio de La Atalaya
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Canción
    Canción
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Canción
    Canción
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Issue
  1.  
    2. ▻
  2. Edición de La Atalaya
    Edición de La Atalaya
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Article
  1.  
    2. ▻
  2. Artículo
    Artículo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
17 avr. de 01:31 to 13:47