TheocBase/TheocBase

19 mai de 12:04 to 00:39
David79 changed 33 translations in French and French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes

In français:

Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier

In langue créole ou pidgin français Guadeloupean Creole:

Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1.  
    2. ▻
  2. Pwoblèm a vèwsyon-la:
    Pwoblèm a vèwsyon-la:
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Pwoblèm a vèwsyon-la:
    Pwoblèm a vèwsyon-la:
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pwoblèm a vèwsyon-la: Sé chanjman la fèt èvè on vèwsyon pli nèf!
    Pwoblèm a vèwsyon-la: Sé chanjman la fèt èvè on vèwsyon pli nèf!
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Pwoblèm a vèwsyon-la: Sé chanjman la fèt èvè on vèwsyon pli nèf!
    Pwoblèm a vèwsyon-la: Sé chanjman la fèt èvè on vèwsyon pli nèf!
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pwoblèm a vèwsyon-la: Sé chanjman la fèt èvè on vèwsyon pli nèf!
    Pwoblèm a vèwsyon-la: Sé chanjman la fèt èvè on vèwsyon pli nèf!
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1.  
    2. ▻
  2. Pwoblèm a vèwsyon-la: Fò on moun ki ni dwa mèt a jou Klaoud-la èvè menm vèwsyon-la.
    Pwoblèm a vèwsyon-la: Fò on moun ki ni dwa mèt a jou Klaoud-la èvè menm vèwsyon-la.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Pwoblèm a vèwsyon-la: Fò on moun ki ni dwa mèt a jou Klaoud-la èvè menm vèwsyon-la.
    Pwoblèm a vèwsyon-la: Fò on moun ki ni dwa mèt a jou Klaoud-la èvè menm vèwsyon-la.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pwoblèm a vèwsyon-la: Fò on moun ki ni dwa mèt a jou Klaoud-la èvè menm vèwsyon-la.
    Pwoblèm a vèwsyon-la: Fò on moun ki ni dwa mèt a jou Klaoud-la èvè menm vèwsyon-la.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1. Kréyé on QR Kòd é mèt fichyé-la adan Klaoud a TheocBase
    Kréyé on QR Kòd 
    é mèt fichyé-la adan Klaoud a TheocBase
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kréyé on QR Kòd é mèt fichyé-la adan Klaoud a TheocBase
    Kréyé on QR Kòd 
    é mèt fichyé-la adan Klaoud a TheocBase
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1. Kréyé on QR Kòd é mèt fichyé-la adan Klaoud a TheocBase
    Kréyé on QR Kòd 
    é mèt fichyé-la adan Klaoud a TheocBase
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kréyé on QR Kòd é mèt fichyé-la adan Klaoud a TheocBase
    Kréyé on QR Kòd 
    é mèt fichyé-la adan Klaoud a TheocBase
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase cloud synchronizing...
  1. Senkwonizé-y èvè klouad-la..
    Senkwonizé-y èvè klouad-la..
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Senkwonizé-y èvè klaoud-la..
    Senkwonizé-y èvè klaoud-la..
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase cloud synchronizing...
  1. Senkwonizé-y èvè klaoud-la..
    Senkwonizé-y èvè klaoud-la..
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Senkwonizé-y èvè klaoud-la..
    Senkwonizé-y èvè klaoud-la..
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase Cloud
  1. TheocBase klouad
    TheocBase klouad
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TheocBase klaoud
    TheocBase klaoud
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase Cloud
  1. TheocBase klaoud
    TheocBase klaoud
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TheocBase klaoud
    TheocBase klaoud
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase Cloud
  1. TheocBase klouad
    TheocBase klouad
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TheocBase klaoud
    TheocBase klaoud
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
TheocBase Cloud
  1. TheocBase klaoud
    TheocBase klaoud
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TheocBase klaoud
    TheocBase klaoud
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klouad-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Delete Cloud Data
  1. Éfasé sé ki adan klouad-la
    Éfasé sé ki adan klouad-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Éfasé sé ki adan klaoud-la
    Éfasé sé ki adan klaoud-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Delete Cloud Data
  1. Éfasé sé ki adan klaoud-la
    Éfasé sé ki adan klaoud-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Éfasé sé ki adan klaoud-la
    Éfasé sé ki adan klaoud-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1. Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klouad-la?
    Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klouad-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klaoud-la?
    Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klaoud-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1. Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klaoud-la?
    Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klaoud-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klaoud-la?
    Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klaoud-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Pwoblèm a vèwsyon-la: Sé chanjman la fèt èvè on vèwsyon pli nèf!
    Pwoblèm a vèwsyon-la: Sé chanjman la fèt èvè on vèwsyon pli nèf!
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pwoblèm a vèwsyon-la: Sé chanjman la adan Klaoud-la fèt èvè on vèwsyon pli nèf!
    Pwoblèm a vèwsyon-la: Sé chanjman la adan Klaoud-la fèt èvè on vèwsyon pli nèf!
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Pwoblèm a vèwsyon-la: Sé chanjman la adan Klaoud-la fèt èvè on vèwsyon pli nèf!
    Pwoblèm a vèwsyon-la: Sé chanjman la adan Klaoud-la fèt èvè on vèwsyon pli nèf!
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pwoblèm a vèwsyon-la: Sé chanjman la adan Klaoud-la fèt èvè on vèwsyon pli nèf!
    Pwoblèm a vèwsyon-la: Sé chanjman la adan Klaoud-la fèt èvè on vèwsyon pli nèf!
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Delete Cloud Data
  1. Éfasé sé ki adan klouad-la
    Éfasé sé ki adan klouad-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Éfasé sé ki adan klaoud-la
    Éfasé sé ki adan klaoud-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Delete Cloud Data
  1. Éfasé sé ki adan klaoud-la
    Éfasé sé ki adan klaoud-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Éfasé sé ki adan klaoud-la
    Éfasé sé ki adan klaoud-la
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1. Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klouad-la?
    Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klouad-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klaoud-la?
    Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klaoud-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1. Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klaoud-la?
    Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klaoud-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klaoud-la?
    Ès ou sèten ou vlé éfasé tout sé enfòwmasyon-la ki an klaoud-la?
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
19 mai de 12:04 to 00:39