TheocBase/TheocBase

08 juin de 12:48 to 13:01
David79 changed 49 translations in French on TheocBase. Hide changes
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1. <!-- Printing tag: -->LECTEUR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LECTEUR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1. <!-- Printing tag: -->LECTEUR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LECTEUR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
4fcd7021dad00bd332a4fd233d48f527e84f3887
  1. <!-- Printing tag: -->LECTEUR_EB<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LECTEUR_EB<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
4fcd7021dad00bd332a4fd233d48f527e84f3887
  1. <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1. <!-- Printing tag: -->LECTEUR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LECTEUR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
9e8fbc4c3dd0eb48f6b462cc9aa0493ea9a3c27e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
9e8fbc4c3dd0eb48f6b462cc9aa0493ea9a3c27e
  1. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
6e1ff3534f3fe6299b293437801b4b194d0108d5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
6e1ff3534f3fe6299b293437801b4b194d0108d5
  1. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
48b1df1a2dbeda37a995e853f5556eedeca4ce7a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
48b1df1a2dbeda37a995e853f5556eedeca4ce7a
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
5ef4de1a68fd08c1781fd833579ed051c6382361
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
5ef4de1a68fd08c1781fd833579ed051c6382361
  1. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
41346f39670d172f0ebd659b9313274e01c35ac3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
41346f39670d172f0ebd659b9313274e01c35ac3
  1. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
80ddca1669008b6ce13e34764def44611d364882
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
80ddca1669008b6ce13e34764def44611d364882
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
ca660cfdf4323c7b1302f138f0b8762e3e8ecc94
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
ca660cfdf4323c7b1302f138f0b8762e3e8ecc94
  1. <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
468b5d4d2fbcd90311e958be00edb966ca063f51
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
468b5d4d2fbcd90311e958be00edb966ca063f51
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
54040c2526e62ae377cebbbfb4629f1304495e44
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
54040c2526e62ae377cebbbfb4629f1304495e44
  1. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
cfd95b340adeb044fddf18412754b80d5ba5ba7a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
cfd95b340adeb044fddf18412754b80d5ba5ba7a
  1. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1.  
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
8051f4597af0a9f6312853ab1353f4495d30348e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
8051f4597af0a9f6312853ab1353f4495d30348e
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
5d9d1a154239133bb523eeb693c1cd17a42cc728
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
5d9d1a154239133bb523eeb693c1cd17a42cc728
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
141ba5660eb09fa845405f2b0e7f58e388fdb501
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
141ba5660eb09fa845405f2b0e7f58e388fdb501
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
f82186a2385d95306275e3082702ed33c96d1472
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
f82186a2385d95306275e3082702ed33c96d1472
  1. <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
08 juin de 12:48 to 13:01