TheocBase/TheocBase

09 juin de 08:24 to 20:50
Marc Theunissen changed 119 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
6c36a6e53c3f5dc3d4ebf0102e7adfe93bcef001
  1.  
    2. ▻
  2. Afdruklabels - Gebieden
    Afdruklabels - Gebieden
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1.  
    2. ▻
  2. Afdruklabels
    Afdruklabels
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
e5820793042b8e60ab5502c87496bd72a41dfad9
  1.  
    2. ▻
  2. Hier is een lijst met afdruklabels en de overeenkomende waarden. Deze labels zijn mogelijk alleen op bepaalde niveaus beschikbaar, zoals:
    Hier is een lijst met afdruklabels en de overeenkomende waarden. Deze labels zijn mogelijk alleen op bepaalde niveaus beschikbaar, zoals:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
a5d4a1d584f884e52b8fc9caef1d2fd9e98309dd
  1.  
    2. ▻
  2. ergens in het hele sjabloon [1]
    ergens in het hele sjabloon [1]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
b141d2a71d6df14136f4557e263c0e37246d006f
  1.  
    2. ▻
  2. binnen een softwarelus [2]
    binnen een softwarelus [2]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Gebieden
    Gebieden
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
0321475c7008310598754a1d98f7ebb1cbbcde4b
  1.  
    2. ▻
  2. of zelfs in een geneste softwarelus [3]
    of zelfs in een geneste softwarelus [3]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
2b3432952c3e1ae3eb96d1ed6594bf013d1dfd56
  1.  
    2. ▻
  2. Algemene afdruklabels
    Algemene afdruklabels
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
982963c1c41cbed8cab073724749592fe35c532b
  1.  
    2. ▻
  2. Label
    Label
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
8dce170de238b1feda2ecd9674ea3ca0d068fbcb
  1.  
    2. ▻
  2. Waarde
    Waarde
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4651a34e4df9619783ad372f905d6d3b84e9d76d
  1.  
    2. ▻
  2. Bereik
    Bereik
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
0a543bce6bbd13b8ad49a32e8c951bba4d5021f8
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
d70f93df5e8f9b55be44fbeee9d203972e3383d4
  1.  
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c2c53d66948214258a26ca9ca845d7ac0c17f8e7
  1.  
    2. ▻
  2. T
    T
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
ec54546bfd6753c563b7e8828516a60e66ca0460
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1.  
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
7a1f8975e33c9cc14b44f4a61a371003bf48aa48
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
a70809626eebe63da1190a85eff1a5af8ad28b32
  1.  
    2. ▻
  2. Adressoort
    Adressoort
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
3957d0689c4625908b3a2e5ed6d88daeaaff146a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
bb2279f04dbd59636cf7dbdd7f32f4eeb024afa1
  1.  
    2. ▻
  2. Toegewezen aan
    Toegewezen aan
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
39c71554f844471492186b0c58dde4b125bd956f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4271627f4f0bef6104a95cca7bb21cda4d74503e
  1.  
    2. ▻
  2. Plaats
    Plaats
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
f2ab729077edc620c3b08324f6162ebb5c563073
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
d523ebbd10146cdfd39dee077f04c9d08468d0bc
  1.  
    2. ▻
  2. Land
    Land
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
eff8da2226c8df3df9b9c0b6c00a703da274f962
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
60dee38933959dfdae71ec0ee78d9ddb94f8ba0e
  1.  
    2. ▻
  2. Streek
    Streek
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {gemeentenaam }
    {gemeentenaam }
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
2b09069bda277a78a69bdda91b83cb8b44d2e30f
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente <var class="pt_variable_description">{gemeentenaam }</var>
    Gemeente <var class="pt_variable_description">{gemeentenaam }</var>
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
f09542ff35c3796535272eb6756bf995c2b88d92
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
cf00ec1b40ffddb5881993e3bfe9c591f97c7978
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
5f1dadb2a3b0d2ecaa2b6528b7f8bdde80192a7c
  1.  
    2. ▻
  2. Inleverdatum
    Inleverdatum
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
066f70146c3135cb3b53bd4dc31e633cc3eb0b62
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
1c76ddcfe5d04eff89903790cfb7bc0895f442cf
  1.  
    2. ▻
  2. Datum laatste bewerking
    Datum laatste bewerking
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
5698635ab629c17abea7894d894df218be18a1ce
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
eb9a4bc1c0c153e4e4b042a79113b815b7e3021d
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
957c8014378359d4d7eba36b66e116ea52b264ef
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
79d799a4f0060efcdf42488caa472be2c4aa7d2c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
f0dfc9c123291a3eb5d0217905bf74c103ee9fce
  1.  
    2. ▻
  2. {google api key}
    {google api key}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
123e99dcba7b33dcccebbf75767bd877a0b456ff
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
55c0b6ee175533913672d0f6c29de2da3bb8b775
  1.  
    2. ▻
  2. {id van here app}
    {id van here app}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
a72b6267dbe46bc2170e09303b778105d2736b06
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
051fd13fc1d1d0f386a9f1773cbfa035e28d2469
  1.  
    2. ▻
  2. {code van hier app}
    {code van hier app}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
3698f6c33107e644ad9bd4040bbb541be37c8b48
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
b8b9f1367ad6269845f5ec54d66262066092883f
  1.  
    2. ▻
  2. Nr.
    Nr.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
30ca63915495d1390639eebfd129aaaaa43bfc69
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
709a23220f2c3d64d1e1d6d18c4d5280f8d82fca
  1.  
    2. ▻
  2. Naam
    Naam
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
63bee31d026b967b6ad991b11e165caf178121f5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
ab478f3efc840eebab919dff1b9512286f70c10c
  1.  
    2. ▻
  2. Kaart
    Kaart
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c217c47176c106ea3ea5baeb702e38f8f91f32b6
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
b65dd48199b44356a85c6d7d95eb35da1010b6e3
  1.  
    2. ▻
  2. Postcode
    Postcode
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4d98e9161db14e4e093f2b5629e874788f9dc6fc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
0eb6b961e6c230b55c0f5a0917a91bb1c8e9a47d
  1.  
    2. ▻
  2. Naam verkondiger
    Naam verkondiger
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c20d28ab39e6eea054910ff605e4266066ff77cb
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
a2653dac4ac60e2c78e899600c7ab98a385dcd44
  1.  
    2. ▻
  2. Opmerking
    Opmerking
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
9962d70e740cb4d7f6a28e7b70cca4beadba4af4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->STATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
a72502067518684f9deeec70cf119fd26326cd33
  1.  
    2. ▻
  2. Staat/Provincie
    Staat/Provincie
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c994bcc733eeb49970fab3e3e4e3f51380cb9955
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
b454109993438542163d132d897313eee1b480fa
  1.  
    2. ▻
  2. Straat
    Straat
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
5f08f846c1414adbd634961708e332b4c00b1fb4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
5f08f846c1414adbd634961708e332b4c00b1fb4
  1. <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
44bc5780cabee9db4f9f3ab16e2742fde9e55ac8
  1.  
    2. ▻
  2. Gebied
    Gebied
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
0bddc215e5dde8b87da81dfca67798d06442bec4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c2752b0ea6c20890ddf5b2056de35da0fd9ad28e
  1.  
    2. ▻
  2. Geb. nr.
    Geb. nr.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
b663ab9e0a6f5d1a8760eb8bb4424ce1d2d329bc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c5675370379122204e83b1b9052830e28f4f3192
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiedsoort
    Gebiedsoort
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
ca37889a98f1c6345fcfc2df61f434d92a1877e0
  1.  
    2. ▻
  2. Afdruklabels voor sjabloon 'gebiedsgegevens'
    Afdruklabels voor sjabloon 'gebiedsgegevens'
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
808b4f1ffd79b36c6bf7f609f4a91760181de2fd
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="#overall">algemene afdruklabels</a> met bereik T
    <a href="#overall">algemene afdruklabels</a> met bereik T
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1.  
    2. ▻
  2. 1
    1
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
22e950599a78ec9886488420c0c9bb238e67262b
  1.  
    2. ▻
  2. Gegevens over gebiedstoewijzing
    Gegevens over gebiedstoewijzing
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
e2ea14423d93046477c431a391f0d957b94abf9e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
97d9ad125ac16d272ada78b2462a9b703f35395a
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiedsbewerking
    Gebiedsbewerking
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
e46346c5cf47a159623cd8836281a9eac05ffa15
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
ac486797741d1a257bc2dde7925d0a39382fed91
  1.  
    2. ▻
  2. Totaal aantal gebieden
    Totaal aantal gebieden
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
f95db89f7db157531f15e5a0890e42fa95aab31b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
d51fe49032641aeff5637bbd81a79c9c4ca9d0eb
  1.  
    2. ▻
  2. {totaal aantal gebieden}
    {totaal aantal gebieden}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
dc9c5e50cc621bda65e14c978a79f844e898a020
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WORKED_LT6M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_LT6M<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
502731affbf06a6dadfc4e4659bb86da5bc1ab88
  1.  
    2. ▻
  2. &lt; 6 maanden
    &lt; 6 maanden
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
3eda42b0e98a5d8ec04159a5c8bcc90c836be96a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WORKED_6TO12M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_6TO12M<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
4d86d734d23d003c504330b0ff9b766d19e8b6ee
  1.  
    2. ▻
  2. 6 tot 12 maanden
    6 tot 12 maanden
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
cc61cd4a86804054964079eb999f87b61c55c416
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WORKED_GT12M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_GT12M<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
9298979cb0ce6984f4cd7ab60fc3bfb262eed210
  1.  
    2. ▻
  2. > 12 maanden geleden
    > 12 maanden geleden
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
2ff67d7c966631ed6e93279484ad2c7a5689ac58
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
73bff639f92157c57d2f0544f236002c44aa1ff2
  1.  
    2. ▻
  2. Gemiddeld per jaar
    Gemiddeld per jaar
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
a352edbe89ff9b732c7e720b836717b3104f828d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
81a5759fb5512aca8a94b6e4290ae0161958d1ef
  1.  
    2. ▻
  2. [Label dat bij opsomming van de gebieden het begin van een gebied aangeeft (2)]
    [Label dat bij opsomming van de gebieden het begin van een gebied aangeeft (2)]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
8b391fd61384a6667c543c0b81b4c5229d3390cd
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
86504b62f96134cc38b4eba85b4d57bdedc8e652
  1.  
    2. ▻
  2. [Label dat bij opsomming van de gebieden het eind van een gebied aangeeft]
    [Label dat bij opsomming van de gebieden het eind van een gebied aangeeft]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
334889c8bb5fd2398305e376b1400c936fcd92ea
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
3fc77a2d0cfe0e1b035f93d24f3af332e39b20df
  1.  
    2. ▻
  2. {gebiednummer }
    {gebiednummer }
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
da4b9237bacccdf19c0760cab7aec4a8359010b0
  1.  
    2. ▻
  2. 2
    2
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
87f0b71fc05814f111fd20c1bfb13a8473a2035c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
8b454e08e3634feb67ecd04dc5a797504cbe30c8
  1.  
    2. ▻
  2. {naam van de gebiedsoort}
    {naam van de gebiedsoort}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
a751f7a4216433655c70fad2340564889598d11a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
ad7642c87a664084f968258e607b4c4fa9862cba
  1.  
    2. ▻
  2. {plaats waar het gebied in ligt}
    {plaats waar het gebied in ligt}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
e15e51381f002e7405a3ae3cb0cf5bcb85fe339c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
40e40d87af69596c7167ad35d7b2d40c3bf3ee36
  1.  
    2. ▻
  2. {laatste bewerkingsdatum van het gebied}
    {laatste bewerkingsdatum van het gebied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
19818dab0175342ad09e2dd692fe79e470946946
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
f652c7c0e92a0dcddafb44484c5e1db57f7afa66
  1.  
    2. ▻
  2. {opmerking bij het gebied}
    {opmerking bij het gebied}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
019f568be2e15acc8ed7d1a5a249bc519fe3186e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
b12f81c1454af00a918ed58daf93f80660d71db7
  1.  
    2. ▻
  2. {geometrie van de gebiedsgrens in wkt-formaat}
    {geometrie van de gebiedsgrens in wkt-formaat}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
2ff83832b3ae1a3996f0f5258eb18a9fdf140343
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
be94a483fc1b470aa325eb9bb7286695107e90be
  1.  
    2. ▻
  2. {verkondiger aan wie het gebied is toegewezen}
    {verkondiger aan wie het gebied is toegewezen}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
cbac7f426a915405879be15c7ff79ed62a7e241c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
ffc2f779ca42d11484d146fffa13a2fbba66e9bb
  1.  
    2. ▻
  2. {gemiddelde gebiedsbewerking per jaar}
    {gemiddelde gebiedsbewerking per jaar}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
f23d19e9f1d0f0bc6160f2f3f553cc9887571d54
  1.  
    2. ▻
  2. [afdruklabel dat bij de opsomming van de toewijzingen het begin van een toewijzing aangeeft (3)]
    [afdruklabel dat bij de opsomming van de toewijzingen het begin van een toewijzing aangeeft (3)]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
964a1ae5b471c074fb79408eeb904f2933607c1b
  1.  
    2. ▻
  2. [afdruklabel dat bij de opsomming van de toewijzingen het eind van een toewijzing aangeeft]
    [afdruklabel dat bij de opsomming van de toewijzingen het eind van een toewijzing aangeeft]
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
96d44e4941a34af97aa00e8b0626522f4db24049
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
c154b3544bee626187161e385868f5e2eae8b77e
  1.  
    2. ▻
  2. {volledige naam toegewezen verkondiger}
    {volledige naam toegewezen verkondiger}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
77de68daecd823babbb58edb1c8e14d7106e83bb
  1.  
    2. ▻
  2. 3
    3
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
7806a36274deff164e1bbbeba0df5014a170a2f5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
50a4b11be7d736d9e6404469c5e3d22f49b8a9bc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
bdbc8e293b3405ff80bafd9d84c8a6236259d7a4
  1.  
    2. ▻
  2. {datum waarop het gebied is ingeleverd}
    {datum waarop het gebied is ingeleverd}
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
09 juin de 08:24 to 20:50