TheocBase/TheocBase

13 juin de 06:17 to 18:25
24 translation were changed in German via the API on TheocBase. Hide changes
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
9e8fbc4c3dd0eb48f6b462cc9aa0493ea9a3c27e
  1. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
0a543bce6bbd13b8ad49a32e8c951bba4d5021f8
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
27fb4cf7adec16d0f0f8882e9e5f7201cd9e14cb
  1. <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
8ec4dc3f14e9e357f805343ae945cf2b81bb69cc
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Marlonb .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
View midweek meeting talk history
  1. Verlauf der Aufgaben unter der Woche anzeigen
    Verlauf der Aufgaben unter der Woche anzeigen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Verlauf der Aufgaben unter der Woche ansehen
    Verlauf der Aufgaben unter der Woche ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
View midweek meeting talk history
  1. Verlauf der Aufgaben unter der Woche ansehen
    Verlauf der Aufgaben unter der Woche ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Verlauf der Aufgaben unter der Woche ansehen
    Verlauf der Aufgaben unter der Woche ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Source material
  1. Quelle
    Quelle
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1. Zuteilung
    Zuteilung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zuteilung
    Zuteilung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1. Datum
    Datum
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Source material
  1. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Assignment
  1. Zuteilung
    Zuteilung
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zuteilung
    Zuteilung
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1. Datum
    Datum
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
View territory addresses
  1. Adressen ansehen
    Adressen ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adressen ansehen
    Adressen ansehen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Print territory map and address sheets
  1. Gebietskarte und Adressübersichten ausdrucken
    Gebietskarte und Adressübersichten ausdrucken
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebietskarte und Adressübersichten ausdrucken
    Gebietskarte und Adressübersichten ausdrucken
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Print territory map card
  1. Gebietskarte ausdrucken
    Gebietskarte ausdrucken
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebietskarte ausdrucken
    Gebietskarte ausdrucken
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Print territory record
  1. Gebietsaufzeichnung ausdrucken
    Gebietsaufzeichnung ausdrucken
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebietsaufzeichnung ausdrucken
    Gebietsaufzeichnung ausdrucken
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.
    Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.
    Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Average per year
  1. Jahresdurchschnitt
    Jahresdurchschnitt
    modifié par Jürgen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Jahresdurchschnitt
    Jahresdurchschnitt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Undefined [%1]
  1. Nicht definiert [%1]
    Nicht definiert [%1]
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nicht definiert [%1]
    Nicht definiert [%1]
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
13 juin de 06:17 to 18:25