TheocBase/TheocBase

17 juil. de 01:18 to 13:30
Manuel changed 52 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
e17235b94cb153fc1364d1bd833dad86fa45ba51
  1.  
    2. ▻
  2. Para editar los valores correspondientes, haga 'clic' en los campos <strong>Nombre</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Hasta</strong> o <strong>Cantidad</strong>.
    Para editar los valores correspondientes, haga 'clic' en los campos <strong>Nombre</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Hasta</strong> o <strong>Cantidad</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
e17235b94cb153fc1364d1bd833dad86fa45ba51
  1. Para editar los valores correspondientes, haga 'clic' en los campos <strong>Nombre</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Hasta</strong> o <strong>Cantidad</strong>.
    Para editar los valores correspondientes, haga 'clic' en los campos <strong>Nombre</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Hasta</strong> o <strong>Cantidad</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Para editar los valores correspondientes, haga 'clic' en los campos <strong>Nombre</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Hasta</strong> o <strong>Cantidad</strong>.
    Para editar los valores correspondientes, haga 'clic' en los campos <strong>Nombre</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Hasta</strong> o <strong>Cantidad</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
e17235b94cb153fc1364d1bd833dad86fa45ba51
  1. Para editar los valores correspondientes, haga 'clic' en los campos <strong>Nombre</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Hasta</strong> o <strong>Cantidad</strong>.
    Para editar los valores correspondientes, haga 'clic' en los campos <strong>Nombre</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Hasta</strong> o <strong>Cantidad</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Para editar los valores correspondientes para una calle, haga 'clic' en los campos <strong>Nombre</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Hasta</strong> o <strong>Cantidad</strong>.
    Para editar los valores correspondientes para una calle, haga 'clic' en los campos <strong>Nombre</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Hasta</strong> o <strong>Cantidad</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
e17235b94cb153fc1364d1bd833dad86fa45ba51
  1. Para editar los valores correspondientes para una calle, haga 'clic' en los campos <strong>Nombre</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Hasta</strong> o <strong>Cantidad</strong>.
    Para editar los valores correspondientes para una calle, haga 'clic' en los campos <strong>Nombre</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Hasta</strong> o <strong>Cantidad</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Para editar los valores correspondientes para una calle, haga 'clic' en los campos <strong>Nombre</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Hasta</strong> o <strong>Cantidad</strong>.
    Para editar los valores correspondientes para una calle, haga 'clic' en los campos <strong>Nombre</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Hasta</strong> o <strong>Cantidad</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
d8ff424a88d29adc6c3287ce0c2796449ae3fb4a
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el campo <strong>Tipo</strong> para seleccionar el <a href="settings_territories.html#streets">tipo de la calle</a>.
    Haga 'clic' en el campo <strong>Tipo</strong> para seleccionar el <a href="settings_territories.html#streets">tipo de la calle</a>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
d8ff424a88d29adc6c3287ce0c2796449ae3fb4a
  1. Haga 'clic' en el campo <strong>Tipo</strong> para seleccionar el <a href="settings_territories.html#streets">tipo de la calle</a>.
    Haga 'clic' en el campo <strong>Tipo</strong> para seleccionar el <a href="settings_territories.html#streets">tipo de la calle</a>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el campo <strong>Tipo</strong> para seleccionar el <a href="settings_territories.html#streets">tipo de la calle</a>.
    Haga 'clic' en el campo <strong>Tipo</strong> para seleccionar el <a href="settings_territories.html#streets">tipo de la calle</a>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b4420c4afad2160960f7e7a1782e563b682a351f
  1.  
    2. ▻
  2. Enfocar en una calle
    Enfocar en una calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b4420c4afad2160960f7e7a1782e563b682a351f
  1. Enfocar en una calle
    Enfocar en una calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enfocar en una calle
    Enfocar en una calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
69f68300167ac428feaecf7ff1f270af84d929ab
  1.  
    2. ▻
  2. Haga un doble-'clic' sobre una calle en la caja de calles en la ficha <strong>Calles</strong>.
    Haga un doble-'clic' sobre una calle en la caja de calles en la ficha <strong>Calles</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
69f68300167ac428feaecf7ff1f270af84d929ab
  1. Haga un doble-'clic' sobre una calle en la caja de calles en la ficha <strong>Calles</strong>.
    Haga un doble-'clic' sobre una calle en la caja de calles en la ficha <strong>Calles</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga un doble-'clic' sobre una calle en la caja de calles en la ficha <strong>Calles</strong>.
    Haga un doble-'clic' sobre una calle en la caja de calles en la ficha <strong>Calles</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1.  
    2. ▻
  2. Cambie a la ficha <strong>Mapa</strong>.
    Cambie a la ficha <strong>Mapa</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1. Cambie a la ficha <strong>Mapa</strong>.
    Cambie a la ficha <strong>Mapa</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cambie a la ficha <strong>Mapa</strong>.
    Cambie a la ficha <strong>Mapa</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
a87672a240952e18d235bd721a13f7b04751841d
  1.  
    2. ▻
  2. El mapa se recarga y se muestra la calle seleccionada en el centro.
    El mapa se recarga y se muestra la calle seleccionada en el centro.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
a87672a240952e18d235bd721a13f7b04751841d
  1. El mapa se recarga y se muestra la calle seleccionada en el centro.
    El mapa se recarga y se muestra la calle seleccionada en el centro.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El mapa se recarga y se muestra la calle seleccionada en el centro.
    El mapa se recarga y se muestra la calle seleccionada en el centro.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
8aa68f633737bcb49495a1816eccd2f9d45e8452
  1.  
    2. ▻
  2. Quitar una calle
    Quitar una calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
8aa68f633737bcb49495a1816eccd2f9d45e8452
  1. Quitar una calle
    Quitar una calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Quitar una calle
    Quitar una calle
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
a406e76c09bba107db738409aa55cb98e1d56068
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccionar una calle en la caja de calles.
    Seleccionar una calle en la caja de calles.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
a406e76c09bba107db738409aa55cb98e1d56068
  1. Seleccionar una calle en la caja de calles.
    Seleccionar una calle en la caja de calles.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seleccionar una calle en la caja de calles.
    Seleccionar una calle en la caja de calles.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
1e7e1aef4175caaa90b2e4baa2be7a0cd7bb071d
  1.  
    2. ▻
  2. Para quitar una calle, haga 'clic' en el botón <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la ficha <strong>Calles</strong>.
    Para quitar una calle, haga 'clic' en el botón <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la ficha <strong>Calles</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
1e7e1aef4175caaa90b2e4baa2be7a0cd7bb071d
  1. Para quitar una calle, haga 'clic' en el botón <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la ficha <strong>Calles</strong>.
    Para quitar una calle, haga 'clic' en el botón <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la ficha <strong>Calles</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Para quitar una calle, haga 'clic' en el botón <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la ficha <strong>Calles</strong>.
    Para quitar una calle, haga 'clic' en el botón <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la ficha <strong>Calles</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ebfe5d200a7c6c827b9fc44b6a101b2d03836237
  1.  
    2. ▻
  2. Editar los <a href="#edit_territory_attributes">atributos del territorio</a> de un territorio seleccionado [4].
    Editar los <a href="#edit_territory_attributes">atributos del territorio</a> de un territorio seleccionado [4].
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ebfe5d200a7c6c827b9fc44b6a101b2d03836237
  1. Editar los <a href="#edit_territory_attributes">atributos del territorio</a> de un territorio seleccionado [4].
    Editar los <a href="#edit_territory_attributes">atributos del territorio</a> de un territorio seleccionado [4].
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Editar los <a href="#edit_territory_attributes">atributos del territorio</a> de un territorio seleccionado [4].
    Editar los <a href="#edit_territory_attributes">atributos del territorio</a> de un territorio seleccionado [4].
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1.  
    2. ▻
  2. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
855aac0f9c010a7ce17495d96c0407529b074a05
  1.  
    2. ▻
  2. Enfocar en un territorio
    Enfocar en un territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
855aac0f9c010a7ce17495d96c0407529b074a05
  1. Enfocar en un territorio
    Enfocar en un territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enfocar en un territorio
    Enfocar en un territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
40f3ab0a9919745cf90eb955f80fdd27f1b83bca
  1.  
    2. ▻
  2. Haga doble-'clic' en un territorio de la caja de territorios.
    Haga doble-'clic' en un territorio de la caja de territorios.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
40f3ab0a9919745cf90eb955f80fdd27f1b83bca
  1. Haga doble-'clic' en un territorio de la caja de territorios.
    Haga doble-'clic' en un territorio de la caja de territorios.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga doble-'clic' en un territorio de la caja de territorios.
    Haga doble-'clic' en un territorio de la caja de territorios.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
0818a0d7f0102f4883c2c5a6b883c5ac3db3cc8e
  1.  
    2. ▻
  2. El mapa se recarga y se demuestra el territorio seleccionado completamente.
    El mapa se recarga y se demuestra el territorio seleccionado completamente.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
0818a0d7f0102f4883c2c5a6b883c5ac3db3cc8e
  1. El mapa se recarga y se demuestra el territorio seleccionado completamente.
    El mapa se recarga y se demuestra el territorio seleccionado completamente.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El mapa se recarga y se demuestra el territorio seleccionado completamente.
    El mapa se recarga y se demuestra el territorio seleccionado completamente.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
a3c31248dfbf5a036509d358ce0a1f713aed2df6
  1.  
    2. ▻
  2. Enfocar en el territorio completo de la congregación.
    Enfocar en el territorio completo de la congregación.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
a3c31248dfbf5a036509d358ce0a1f713aed2df6
  1. Enfocar en el territorio completo de la congregación.
    Enfocar en el territorio completo de la congregación.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enfocar en el territorio completo de la congregación.
    Enfocar en el territorio completo de la congregación.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
0a6059fccb41240bf2d7842c8e47035ae261d402
  1.  
    2. ▻
  2. Pulse el botón <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    Pulse el botón <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
0a6059fccb41240bf2d7842c8e47035ae261d402
  1. Pulse el botón <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    Pulse el botón <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pulse el botón <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    Pulse el botón <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ac7753b37eb96e7043b11e52ce43d2c472231b2b
  1.  
    2. ▻
  2. El mapa se recarga y se demuestra todo el territorio de la congregación.
    El mapa se recarga y se demuestra todo el territorio de la congregación.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ac7753b37eb96e7043b11e52ce43d2c472231b2b
  1. El mapa se recarga y se demuestra todo el territorio de la congregación.
    El mapa se recarga y se demuestra todo el territorio de la congregación.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El mapa se recarga y se demuestra todo el territorio de la congregación.
    El mapa se recarga y se demuestra todo el territorio de la congregación.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
18ba4c7881a3280dc0856fd3df8c6fb9b83819ed
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar/ocultar territorios
    Mostrar/ocultar territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
18ba4c7881a3280dc0856fd3df8c6fb9b83819ed
  1. Mostrar/ocultar territorios
    Mostrar/ocultar territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mostrar/ocultar territorios
    Mostrar/ocultar territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
0f42ad2cd0c15a04dcba52a39167c0fa0387b6de
  1.  
    2. ▻
  2. El mapa se recarga y se demuestran los territorios según los ajustes actuales.
    El mapa se recarga y se demuestran los territorios según los ajustes actuales.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
0f42ad2cd0c15a04dcba52a39167c0fa0387b6de
  1. El mapa se recarga y se demuestran los territorios según los ajustes actuales.
    El mapa se recarga y se demuestran los territorios según los ajustes actuales.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El mapa se recarga y se demuestran los territorios según los ajustes actuales.
    El mapa se recarga y se demuestran los territorios según los ajustes actuales.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
0fad054622354002aab4dbf5a4cb8202805affe2
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar/ocultar marcadores
    Mostrar/ocultar marcadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
0fad054622354002aab4dbf5a4cb8202805affe2
  1. Mostrar/ocultar marcadores
    Mostrar/ocultar marcadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mostrar/ocultar marcadores
    Mostrar/ocultar marcadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
a3046cc3e71ce98cb80e07fa55679ba42433d6b1
  1.  
    2. ▻
  2. El mapa se recarga y se demuestran los marcadores según los ajustes actuales.
    El mapa se recarga y se demuestran los marcadores según los ajustes actuales.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
7dbd0f235d85bb81ca8620bf806672175297426c
  1.  
    2. ▻
  2. Cambiar a modo editar mapa
    Cambiar a modo editar mapa
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
7dbd0f235d85bb81ca8620bf806672175297426c
  1. Cambiar a modo editar mapa
    Cambiar a modo editar mapa
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cambiar a modo editar mapa
    Cambiar a modo editar mapa
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
1ae6585722a69c794c6cb708a6cae634e0e41f29
  1.  
    2. ▻
  2. Es posible cambiar entre un modo para solamente demostrar el mapa y otro modo para editar los contenidos del mapa.
    Es posible cambiar entre un modo para solamente demostrar el mapa y otro modo para editar los contenidos del mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
4747fc5b527a90c24385ab4806b97415e9b5f34f
  1.  
    2. ▻
  2. Dependiendo en qué modo se encuentra, otras funciones van a estar disponibles.
    Dependiendo en qué modo se encuentra, otras funciones van a estar disponibles.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
088b3c220357457823ac0f470ec8144264b5a87f
  1.  
    2. ▻
  2. Encuentre un territorio mediante una dirección
    Encuentre un territorio mediante una dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
a3046cc3e71ce98cb80e07fa55679ba42433d6b1
  1. El mapa se recarga y se demuestran los marcadores según los ajustes actuales.
    El mapa se recarga y se demuestran los marcadores según los ajustes actuales.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El mapa se recarga y se demuestran los marcadores según los ajustes actuales.
    El mapa se recarga y se demuestran los marcadores según los ajustes actuales.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
1ae6585722a69c794c6cb708a6cae634e0e41f29
  1. Es posible cambiar entre un modo para solamente demostrar el mapa y otro modo para editar los contenidos del mapa.
    Es posible cambiar entre un modo para solamente demostrar el mapa y otro modo para editar los contenidos del mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Es posible cambiar entre un modo para solamente demostrar el mapa y otro modo para editar los contenidos del mapa.
    Es posible cambiar entre un modo para solamente demostrar el mapa y otro modo para editar los contenidos del mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
4747fc5b527a90c24385ab4806b97415e9b5f34f
  1. Dependiendo en qué modo se encuentra, otras funciones van a estar disponibles.
    Dependiendo en qué modo se encuentra, otras funciones van a estar disponibles.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dependiendo en qué modo se encuentra, otras funciones van a estar disponibles.
    Dependiendo en qué modo se encuentra, otras funciones van a estar disponibles.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
088b3c220357457823ac0f470ec8144264b5a87f
  1. Encuentre un territorio mediante una dirección
    Encuentre un territorio mediante una dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Encuentre un territorio mediante una dirección
    Encuentre un territorio mediante una dirección
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
17 juil. de 01:18 to 13:30