TheocBase/TheocBase

15 août de 07:47 to 20:03
Manuel changed 33 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
1d3a2bce41ba30087b7a9ccd968604dd6b353e60
  1.  
    2. ▻
  2. En el diálogo <strong>Importar datos de territorios</strong> selecciones la opción <strong>Límites de territorios</strong>
    En el diálogo <strong>Importar datos de territorios</strong> selecciones la opción <strong>Límites de territorios</strong>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
1d3a2bce41ba30087b7a9ccd968604dd6b353e60
  1. En el diálogo <strong>Importar datos de territorios</strong> selecciones la opción <strong>Límites de territorios</strong>
    En el diálogo <strong>Importar datos de territorios</strong> selecciones la opción <strong>Límites de territorios</strong>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. En el diálogo <strong>Importar datos de territorios</strong> selecciones la opción <strong>Límites de territorios</strong>
    En el diálogo <strong>Importar datos de territorios</strong> selecciones la opción <strong>Límites de territorios</strong>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Import territory data
  1. Importar datos del territorio
    Importar datos del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Importar datos de territorios
    Importar datos de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ba748caa67ae792842bb588dceba4e276536fbde
  1.  
    2. ▻
  2. Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ba748caa67ae792842bb588dceba4e276536fbde
  1. Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
4b4db9547e7466f6b4047c5b2a4a6fdf1895060a
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mirar</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar marcadores de direcciones</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar límites de territorios</span>
    <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mirar</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar marcadores de direcciones</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar límites de territorios</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
4b4db9547e7466f6b4047c5b2a4a6fdf1895060a
  1. <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mirar</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar marcadores de direcciones</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar límites de territorios</span>
    <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mirar</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar marcadores de direcciones</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar límites de territorios</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mirar</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar marcadores de direcciones</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar límites de territorios</span>
    <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mirar</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar marcadores de direcciones</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar límites de territorios</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
18cb89df9457ccbf1030351deb5af2e01cc8fd9f
  1.  
    2. ▻
  2. Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar marcadores</strong>. La representación cambiará entre los siguientes modos:<br />
    Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar marcadores</strong>. La representación cambiará entre los siguientes modos:<br />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
bea3ac50a7c4c03621075ca93b969659282c1eac
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar marcadores del territorio seleccionado</span>
    <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar marcadores del territorio seleccionado</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
bea3ac50a7c4c03621075ca93b969659282c1eac
  1. <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar marcadores del territorio seleccionado</span>
    <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar marcadores del territorio seleccionado</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar marcadores del territorio seleccionado</span>
    <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar marcadores del territorio seleccionado</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
18cb89df9457ccbf1030351deb5af2e01cc8fd9f
  1. Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar marcadores</strong>. La representación cambiará entre los siguientes modos:<br />
    Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar marcadores</strong>. La representación cambiará entre los siguientes modos:<br />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar marcadores</strong>. La representación cambiará entre los siguientes modos:<br />
    Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar marcadores</strong>. La representación cambiará entre los siguientes modos:<br />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
4fc2ca3c8ad76b9ab53102a718af878dffe586cc
  1.  
    2. ▻
  2. Cambia el <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modo editar</a> del mapa a <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para editar marcadores de direcciones.
    Cambia el <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modo editar</a> del mapa a <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para editar marcadores de direcciones.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
fa5940a3fa6062f90ded1625a441ff64e3e77ee7
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione un <strong>color</strong> para los marcadores correspondientes en el mapa.
    Seleccione un <strong>color</strong> para los marcadores correspondientes en el mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
4fc2ca3c8ad76b9ab53102a718af878dffe586cc
  1. Cambia el <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modo editar</a> del mapa a <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para editar marcadores de direcciones.
    Cambia el <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modo editar</a> del mapa a <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para editar marcadores de direcciones.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cambia el <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modo editar</a> del mapa a <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para editar marcadores de direcciones.
    Cambia el <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modo editar</a> del mapa a <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para editar marcadores de direcciones.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
fa5940a3fa6062f90ded1625a441ff64e3e77ee7
  1. Seleccione un <strong>color</strong> para los marcadores correspondientes en el mapa.
    Seleccione un <strong>color</strong> para los marcadores correspondientes en el mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seleccione un <strong>color</strong> para los marcadores correspondientes en el mapa.
    Seleccione un <strong>color</strong> para los marcadores correspondientes en el mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
29c8edc9407084556676970c39cdaf5a42a0b8d9
  1.  
    2. ▻
  2. Ajustar la escala de los marcadores de direcciones
    Ajustar la escala de los marcadores de direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
29c8edc9407084556676970c39cdaf5a42a0b8d9
  1. Ajustar la escala de los marcadores de direcciones
    Ajustar la escala de los marcadores de direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ajustar la escala de los marcadores de direcciones
    Ajustar la escala de los marcadores de direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
08209997a7e048a82d8aad63746e13bd61df9c7e
  1.  
    2. ▻
  2. Es posible cambiar el tamaño de los marcadores en el mapa.
    Es posible cambiar el tamaño de los marcadores en el mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
08209997a7e048a82d8aad63746e13bd61df9c7e
  1. Es posible cambiar el tamaño de los marcadores en el mapa.
    Es posible cambiar el tamaño de los marcadores en el mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Es posible cambiar el tamaño de los marcadores en el mapa.
    Es posible cambiar el tamaño de los marcadores en el mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Import territory data
  1. Importar datos de territorios
    Importar datos de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Importar datos de territorios
    Importar datos de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ac80a9e747f25112d4aabb6bd0d8297f3c8cf6e7
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ac80a9e747f25112d4aabb6bd0d8297f3c8cf6e7
  1. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
0734c737f08d821cc0231c94034243e68b313393
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione un archivo KML en el diálogo <strong>Abrir archivo</strong>.
    Seleccione un archivo KML en el diálogo <strong>Abrir archivo</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
0734c737f08d821cc0231c94034243e68b313393
  1. Seleccione un archivo KML en el diálogo <strong>Abrir archivo</strong>.
    Seleccione un archivo KML en el diálogo <strong>Abrir archivo</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seleccione un archivo KML en el diálogo <strong>Abrir archivo</strong>.
    Seleccione un archivo KML en el diálogo <strong>Abrir archivo</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Nota:
    Nota:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
8f7a3e4839591f7464acc7c1c603eca7d62a1404
  1.  
    2. ▻
  2. Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo <strong>Nombre</strong> (campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo <strong>Descripción</strong> este valor será guardado.
    Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo <strong>Nombre</strong> (campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo <strong>Descripción</strong> este valor será guardado.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
8f7a3e4839591f7464acc7c1c603eca7d62a1404
  1. Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo <strong>Nombre</strong> (campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo <strong>Descripción</strong> este valor será guardado.
    Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo <strong>Nombre</strong> (campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo <strong>Descripción</strong> este valor será guardado.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo <strong>Nombre</strong> (campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo <strong>Descripción</strong> este valor será guardado.
    Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo <strong>Nombre</strong> (campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo <strong>Descripción</strong> este valor será guardado.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. Cuidado:
    Cuidado:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1. Cuidado:
    Cuidado:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cuidado:
    Cuidado:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
6070bb21b0cef3143f7c39fa77e0192bcceeb249
  1.  
    2. ▻
  2. Solamente asigne un valor al campo <strong>Nombre</strong> si realmente es distintivo.
     Solamente asigne un valor al campo <strong>Nombre</strong> si realmente es distintivo.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
6070bb21b0cef3143f7c39fa77e0192bcceeb249
  1. Solamente asigne un valor al campo <strong>Nombre</strong> si realmente es distintivo.
     Solamente asigne un valor al campo <strong>Nombre</strong> si realmente es distintivo.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Solamente asigne un valor al campo <strong>Nombre</strong> si realmente es distintivo.
     Solamente asigne un valor al campo <strong>Nombre</strong> si realmente es distintivo.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
45ae541c71cb9aa73b774892eda523db5e14932c
  1.  
    2. ▻
  2. Solamente use esta opción si el campo <strong>Descripción</strong> es distintivo.
     Solamente use esta opción si el campo <strong>Descripción</strong> es distintivo.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
15 août de 07:47 to 20:03