15 août de 07:47 to 20:03
Manuel changed 33 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. En el diálogo <strong>Importar datos de territorios</strong> selecciones la opción <strong>Límites de territorios</strong>
    En el diálogo <strong>Importar datos de territorios</strong> selecciones la opción <strong>Límites de territorios</strong>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. En el diálogo <strong>Importar datos de territorios</strong> selecciones la opción <strong>Límites de territorios</strong>
    En el diálogo <strong>Importar datos de territorios</strong> selecciones la opción <strong>Límites de territorios</strong>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. En el diálogo <strong>Importar datos de territorios</strong> selecciones la opción <strong>Límites de territorios</strong>
    En el diálogo <strong>Importar datos de territorios</strong> selecciones la opción <strong>Límites de territorios</strong>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Importar datos del territorio
    Importar datos del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Importar datos de territorios
    Importar datos de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mirar</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar marcadores de direcciones</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar límites de territorios</span>
    <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mirar</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar marcadores de direcciones</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar límites de territorios</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mirar</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar marcadores de direcciones</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar límites de territorios</span>
    <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mirar</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar marcadores de direcciones</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar límites de territorios</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mirar</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar marcadores de direcciones</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar límites de territorios</span>
    <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mirar</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar marcadores de direcciones</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Editar límites de territorios</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar marcadores</strong>. La representación cambiará entre los siguientes modos:<br />
    Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar marcadores</strong>. La representación cambiará entre los siguientes modos:<br />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar marcadores del territorio seleccionado</span>
    <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar marcadores del territorio seleccionado</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar marcadores del territorio seleccionado</span>
    <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar marcadores del territorio seleccionado</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar marcadores del territorio seleccionado</span>
    <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los marcadores</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar marcadores del territorio seleccionado</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar marcadores</strong>. La representación cambiará entre los siguientes modos:<br />
    Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar marcadores</strong>. La representación cambiará entre los siguientes modos:<br />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar marcadores</strong>. La representación cambiará entre los siguientes modos:<br />
    Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar marcadores</strong>. La representación cambiará entre los siguientes modos:<br />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cambia el <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modo editar</a> del mapa a <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para editar marcadores de direcciones.
    Cambia el <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modo editar</a> del mapa a <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para editar marcadores de direcciones.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Seleccione un <strong>color</strong> para los marcadores correspondientes en el mapa.
    Seleccione un <strong>color</strong> para los marcadores correspondientes en el mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cambia el <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modo editar</a> del mapa a <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para editar marcadores de direcciones.
    Cambia el <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modo editar</a> del mapa a <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para editar marcadores de direcciones.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cambia el <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modo editar</a> del mapa a <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para editar marcadores de direcciones.
    Cambia el <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modo editar</a> del mapa a <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para editar marcadores de direcciones.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Seleccione un <strong>color</strong> para los marcadores correspondientes en el mapa.
    Seleccione un <strong>color</strong> para los marcadores correspondientes en el mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Seleccione un <strong>color</strong> para los marcadores correspondientes en el mapa.
    Seleccione un <strong>color</strong> para los marcadores correspondientes en el mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ajustar la escala de los marcadores de direcciones
    Ajustar la escala de los marcadores de direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ajustar la escala de los marcadores de direcciones
    Ajustar la escala de los marcadores de direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ajustar la escala de los marcadores de direcciones
    Ajustar la escala de los marcadores de direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Es posible cambiar el tamaño de los marcadores en el mapa.
    Es posible cambiar el tamaño de los marcadores en el mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Es posible cambiar el tamaño de los marcadores en el mapa.
    Es posible cambiar el tamaño de los marcadores en el mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Es posible cambiar el tamaño de los marcadores en el mapa.
    Es posible cambiar el tamaño de los marcadores en el mapa.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Importar datos de territorios
    Importar datos de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Importar datos de territorios
    Importar datos de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Seleccione un archivo KML en el diálogo <strong>Abrir archivo</strong>.
    Seleccione un archivo KML en el diálogo <strong>Abrir archivo</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nota:
    Nota:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Seleccione un archivo KML en el diálogo <strong>Abrir archivo</strong>.
    Seleccione un archivo KML en el diálogo <strong>Abrir archivo</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Seleccione un archivo KML en el diálogo <strong>Abrir archivo</strong>.
    Seleccione un archivo KML en el diálogo <strong>Abrir archivo</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nota:
    Nota:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nota:
    Nota:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo <strong>Nombre</strong> (campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo <strong>Descripción</strong> este valor será guardado.
    Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo <strong>Nombre</strong> (campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo <strong>Descripción</strong> este valor será guardado.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo <strong>Nombre</strong> (campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo <strong>Descripción</strong> este valor será guardado.
    Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo <strong>Nombre</strong> (campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo <strong>Descripción</strong> este valor será guardado.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo <strong>Nombre</strong> (campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo <strong>Descripción</strong> este valor será guardado.
    Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo <strong>Nombre</strong> (campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo <strong>Descripción</strong> este valor será guardado.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cuidado:
    Cuidado:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Cuidado:
    Cuidado:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Cuidado:
    Cuidado:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Solamente asigne un valor al campo <strong>Nombre</strong> si realmente es distintivo.
     Solamente asigne un valor al campo <strong>Nombre</strong> si realmente es distintivo.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Solamente asigne un valor al campo <strong>Nombre</strong> si realmente es distintivo.
     Solamente asigne un valor al campo <strong>Nombre</strong> si realmente es distintivo.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Solamente asigne un valor al campo <strong>Nombre</strong> si realmente es distintivo.
     Solamente asigne un valor al campo <strong>Nombre</strong> si realmente es distintivo.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Solamente use esta opción si el campo <strong>Descripción</strong> es distintivo.
     Solamente use esta opción si el campo <strong>Descripción</strong> es distintivo.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
15 août de 07:47 to 20:03