TheocBase/TheocBase

16 août de 12:30 to 13:48
Manuel changed 102 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
e6bcd81e6042c1e24aa0954bcfb8c3a551e4ddc3
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' con el botón derecho del ratón (ctrl+'clic' en un Mac) para finalizar la definición del territorio.
    Haga 'clic' con el botón derecho del ratón (ctrl+'clic' en un Mac) para finalizar la definición del territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
f8472ac03b4601e44cba11370bdd5104c6cbbab5
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> .
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> .
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
e6bcd81e6042c1e24aa0954bcfb8c3a551e4ddc3
  1. Haga 'clic' con el botón derecho del ratón (ctrl+'clic' en un Mac) para finalizar la definición del territorio.
    Haga 'clic' con el botón derecho del ratón (ctrl+'clic' en un Mac) para finalizar la definición del territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga 'clic' con el botón derecho del ratón (ctrl+'clic' en un Mac) para finalizar la definición del territorio.
    Haga 'clic' con el botón derecho del ratón (ctrl+'clic' en un Mac) para finalizar la definición del territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
f8472ac03b4601e44cba11370bdd5104c6cbbab5
  1. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> .
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> .
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> .
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> .
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
f8472ac03b4601e44cba11370bdd5104c6cbbab5
  1. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> .
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> .
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> .
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> .
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
a1040345b1fc67cc25af34520967ed39690c40cf
  1.  
    2. ▻
  2. Presione el botón <strong>Cambiar a modo editar</strong>. Los siguientes modos están disponibles:<br />
    Presione el botón <strong>Cambiar a modo editar</strong>. Los siguientes modos están disponibles:<br />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
a1040345b1fc67cc25af34520967ed39690c40cf
  1. Presione el botón <strong>Cambiar a modo editar</strong>. Los siguientes modos están disponibles:<br />
    Presione el botón <strong>Cambiar a modo editar</strong>. Los siguientes modos están disponibles:<br />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Presione el botón <strong>Cambiar a modo editar</strong>. Los siguientes modos están disponibles:<br />
    Presione el botón <strong>Cambiar a modo editar</strong>. Los siguientes modos están disponibles:<br />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
6ff95845108551a7761ca6b80c012bf60dd1e9a1
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los territorios</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los territorios</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar solamente el territorio seleccionado</span>
    <img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los territorios</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los territorios</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar solamente el territorio seleccionado</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Territorios
    Territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
6ff95845108551a7761ca6b80c012bf60dd1e9a1
  1. <img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los territorios</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los territorios</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar solamente el territorio seleccionado</span>
    <img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los territorios</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los territorios</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar solamente el territorio seleccionado</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los territorios</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los territorios</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar solamente el territorio seleccionado</span>
    <img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todos los territorios</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todos los territorios</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar solamente el territorio seleccionado</span>
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Territorios
    Territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Territorios
    Territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. Contenido
    Contenido
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. Contenido
    Contenido
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Contenido
    Contenido
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Para comenzar
    Para comenzar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1. Para comenzar
    Para comenzar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Para comenzar
    Para comenzar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1.  
    2. ▻
  2. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
01a2e15748e1f9b3b74ba06ee87304bf0f8cedf7
  1.  
    2. ▻
  2. Editar territorios
    Editar territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
01a2e15748e1f9b3b74ba06ee87304bf0f8cedf7
  1. Editar territorios
    Editar territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Editar territorios
    Editar territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    2. ▻
  2. Asignaciones
    Asignaciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1. Asignaciones
    Asignaciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Asignaciones
    Asignaciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1.  
    2. ▻
  2. Direcciones
    Direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1. Direcciones
    Direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Direcciones
    Direcciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
6710418d500dfdd7f2ecc7f466a058676a174954
  1.  
    2. ▻
  2. Calles
    Calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
6710418d500dfdd7f2ecc7f466a058676a174954
  1. Calles
    Calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Calles
    Calles
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
23c09911c14890ac7c23490e55ff1ec6b1141121
  1.  
    2. ▻
  2. Territorios - asignaciones
    Territorios - asignaciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
23c09911c14890ac7c23490e55ff1ec6b1141121
  1. Territorios - asignaciones
    Territorios - asignaciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Territorios - asignaciones
    Territorios - asignaciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Territorios
    Territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Territorios
    Territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Territorios
    Territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    2. ▻
  2. Asignaciones
    Asignaciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1. Asignaciones
    Asignaciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Asignaciones
    Asignaciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1.  
    2. ▻
  2. Asignar un territorio
    Asignar un territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1. Asignar un territorio
    Asignar un territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Asignar un territorio
    Asignar un territorio
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
f2097bb708cd17363cf5efa9f95d2825e682c195
  1.  
    2. ▻
  2. Puede seleccionar el territorio en el mapa o en la lista de los territorios para asignarlo a un publicador.
    Puede seleccionar el territorio en el mapa o en la lista de los territorios para asignarlo a un publicador.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1.  
    2. ▻
  2. Si el territorio ya se asignó a alguien, el día actual se pone para la <strong>Fecha de devolución</strong>, y el territorio se vuelve a asignar al mismo publicador con el próximo día como <strong>Fecha de entrega</strong>.
    Si el territorio ya se asignó a alguien, el día actual se pone para la <strong>Fecha de devolución</strong>, y el territorio se vuelve a asignar al mismo publicador con el próximo día como <strong>Fecha de entrega</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
bdbc8e293b3405ff80bafd9d84c8a6236259d7a4
  1.  
    2. ▻
  2. {fecha en que el publicador devolvió el territorio}
    {fecha en que el publicador devolvió el territorio}
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
bdbc8e293b3405ff80bafd9d84c8a6236259d7a4
  1. {fecha en que el publicador devolvió el territorio}
    {fecha en que el publicador devolvió el territorio}
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {fecha en que el publicador devolvió el territorio}
    {fecha en que el publicador devolvió el territorio}
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
5f1dadb2a3b0d2ecaa2b6528b7f8bdde80192a7c
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de devolución
    Fecha de devolución
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
5f1dadb2a3b0d2ecaa2b6528b7f8bdde80192a7c
  1. Fecha de devolución
    Fecha de devolución
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fecha de devolución
    Fecha de devolución
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
39cffb0fc6190ff2ccd2a823c16f105897336ecd
  1.  
    2. ▻
  2. Anote la <strong>Fecha de devolución</strong> en el campo correspondiente a la hora que se devuelva el territorio.
    Anote la <strong>Fecha de devolución</strong> en el campo correspondiente a la hora que se devuelva el territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
39cffb0fc6190ff2ccd2a823c16f105897336ecd
  1. Anote la <strong>Fecha de devolución</strong> en el campo correspondiente a la hora que se devuelva el territorio.
    Anote la <strong>Fecha de devolución</strong> en el campo correspondiente a la hora que se devuelva el territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Anote la <strong>Fecha de devolución</strong> en el campo correspondiente a la hora que se devuelva el territorio.
    Anote la <strong>Fecha de devolución</strong> en el campo correspondiente a la hora que se devuelva el territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1. Si el territorio ya se asignó a alguien, el día actual se pone para la <strong>Fecha de devolución</strong>, y el territorio se vuelve a asignar al mismo publicador con el próximo día como <strong>Fecha de entrega</strong>.
    Si el territorio ya se asignó a alguien, el día actual se pone para la <strong>Fecha de devolución</strong>, y el territorio se vuelve a asignar al mismo publicador con el próximo día como <strong>Fecha de entrega</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Si el territorio ya se asignó a alguien, el día actual se pone para la <strong>Fecha de devolución</strong>, y el territorio se vuelve a asignar al mismo publicador con el próximo día como <strong>Fecha de entrega</strong>.
    Si el territorio ya se asignó a alguien, el día actual se pone para la <strong>Fecha de devolución</strong>, y el territorio se vuelve a asignar al mismo publicador con el próximo día como <strong>Fecha de entrega</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
7c7865a7bf62e3be617290332ceb8f5723002fb6
  1.  
    2. ▻
  2. Ponga la <strong>Fecha de entrega</strong> en el campo correspondiente cuando se asigna un territorio.
    Ponga la <strong>Fecha de entrega</strong> en el campo correspondiente cuando se asigna un territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
9b221c7a295180721c6b825b6d143a9c43daf4e0
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de entrega
    Fecha de entrega
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
7c7865a7bf62e3be617290332ceb8f5723002fb6
  1. Ponga la <strong>Fecha de entrega</strong> en el campo correspondiente cuando se asigna un territorio.
    Ponga la <strong>Fecha de entrega</strong> en el campo correspondiente cuando se asigna un territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ponga la <strong>Fecha de entrega</strong> en el campo correspondiente cuando se asigna un territorio.
    Ponga la <strong>Fecha de entrega</strong> en el campo correspondiente cuando se asigna un territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
9b221c7a295180721c6b825b6d143a9c43daf4e0
  1. Fecha de entrega
    Fecha de entrega
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fecha de entrega
    Fecha de entrega
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
a9fc334aeb6bc603cbf7dfab98702f7e4a281c7e
  1.  
    2. ▻
  2. {fecha en que se asignó el territorio a un publicador}
    {fecha en que se asignó el territorio a un publicador}
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
a9fc334aeb6bc603cbf7dfab98702f7e4a281c7e
  1. {fecha en que se asignó el territorio a un publicador}
    {fecha en que se asignó el territorio a un publicador}
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {fecha en que se asignó el territorio a un publicador}
    {fecha en que se asignó el territorio a un publicador}
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
e8aa17a15d78d649e8778d634f3278c92b770f81
  1.  
    2. ▻
  2. Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar territorios</strong>. El mapa cambiará entre los siguientes modos:<br />
    Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar territorios</strong>. El mapa cambiará entre los siguientes modos:<br />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
e8aa17a15d78d649e8778d634f3278c92b770f81
  1. Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar territorios</strong>. El mapa cambiará entre los siguientes modos:<br />
    Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar territorios</strong>. El mapa cambiará entre los siguientes modos:<br />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar territorios</strong>. El mapa cambiará entre los siguientes modos:<br />
    Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar territorios</strong>. El mapa cambiará entre los siguientes modos:<br />
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b52624c29998806f724eb71fece6c2f1ea0ad9ae
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el campo <strong>Publicador</strong> en la nueva línea para abrir una lista de publicadores. Seleccione el publicador a quién se va a asignar el territorio.
    Haga 'clic' en el campo <strong>Publicador</strong> en la nueva línea para abrir una lista de publicadores. Seleccione el publicador a quién se va a asignar el territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
b52624c29998806f724eb71fece6c2f1ea0ad9ae
  1. Haga 'clic' en el campo <strong>Publicador</strong> en la nueva línea para abrir una lista de publicadores. Seleccione el publicador a quién se va a asignar el territorio.
    Haga 'clic' en el campo <strong>Publicador</strong> en la nueva línea para abrir una lista de publicadores. Seleccione el publicador a quién se va a asignar el territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el campo <strong>Publicador</strong> en la nueva línea para abrir una lista de publicadores. Seleccione el publicador a quién se va a asignar el territorio.
    Haga 'clic' en el campo <strong>Publicador</strong> en la nueva línea para abrir una lista de publicadores. Seleccione el publicador a quién se va a asignar el territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ea398a71819f867a8440df4694f98a4592b6c4d2
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de entrega
    Fecha de entrega
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ea398a71819f867a8440df4694f98a4592b6c4d2
  1. Fecha de entrega
    Fecha de entrega
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fecha de entrega
    Fecha de entrega
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
1ce2315f1bfd6a19a376423a01ea93edfd76299b
  1.  
    2. ▻
  2. En la lista de asignaciones de territorios, seleccione la línea del publicador a quien se asignó el territorio.
    En la lista de asignaciones de territorios, seleccione la línea del publicador a quien se asignó el territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
aa1e8410ed98f2ca1e96d0051493f661863f9844
  1.  
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota: 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
aa1e8410ed98f2ca1e96d0051493f661863f9844
  1. Nota:
    Nota: 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota: 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
1ce2315f1bfd6a19a376423a01ea93edfd76299b
  1. En la lista de asignaciones de territorios, seleccione la línea del publicador a quien se asignó el territorio.
    En la lista de asignaciones de territorios, seleccione la línea del publicador a quien se asignó el territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. En la lista de asignaciones de territorios, seleccione la línea del publicador a quien se asignó el territorio.
    En la lista de asignaciones de territorios, seleccione la línea del publicador a quien se asignó el territorio.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
aa1e8410ed98f2ca1e96d0051493f661863f9844
  1. Nota:
    Nota: 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota: 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
aa1e8410ed98f2ca1e96d0051493f661863f9844
  1. Nota:
    Nota: 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota: 
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
26883ea469c758b83992e3cd11bdc9cff64d8e46
  1.  
    2. ▻
  2. A la hora de poner las fechas de asignación, se comprueba que las fechas no contradigan otros datos ya apuntados. Fechas que no compaginan se marcan con una caja roja. Si lo que apuntó no se reconoce como una fecha válida, el color de las letras cambia a rojo y no se puede guardar.
    A la hora de poner las fechas de asignación, se comprueba que las fechas no contradigan otros datos ya apuntados. Fechas que no compaginan se marcan con una caja roja. Si lo que apuntó no se reconoce como una fecha válida, el color de las letras cambia a rojo y no se puede guardar.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
26883ea469c758b83992e3cd11bdc9cff64d8e46
  1. A la hora de poner las fechas de asignación, se comprueba que las fechas no contradigan otros datos ya apuntados. Fechas que no compaginan se marcan con una caja roja. Si lo que apuntó no se reconoce como una fecha válida, el color de las letras cambia a rojo y no se puede guardar.
    A la hora de poner las fechas de asignación, se comprueba que las fechas no contradigan otros datos ya apuntados. Fechas que no compaginan se marcan con una caja roja. Si lo que apuntó no se reconoce como una fecha válida, el color de las letras cambia a rojo y no se puede guardar.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A la hora de poner las fechas de asignación, se comprueba que las fechas no contradigan otros datos ya apuntados. Fechas que no compaginan se marcan con una caja roja. Si lo que apuntó no se reconoce como una fecha válida, el color de las letras cambia a rojo y no se puede guardar.
    A la hora de poner las fechas de asignación, se comprueba que las fechas no contradigan otros datos ya apuntados. Fechas que no compaginan se marcan con una caja roja. Si lo que apuntó no se reconoce como una fecha válida, el color de las letras cambia a rojo y no se puede guardar.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
760bd15e260227f484b34a38f9d3353b2bb1d1a6
  1.  
    2. ▻
  2. Quitar una asignación
    Quitar una asignación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
760bd15e260227f484b34a38f9d3353b2bb1d1a6
  1. Quitar una asignación
    Quitar una asignación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Quitar una asignación
    Quitar una asignación
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
f2097bb708cd17363cf5efa9f95d2825e682c195
  1. Puede seleccionar el territorio en el mapa o en la lista de los territorios para asignarlo a un publicador.
    Puede seleccionar el territorio en el mapa o en la lista de los territorios para asignarlo a un publicador.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Puede seleccionar el territorio en el mapa o en la lista de los territorios para asignarlo a un publicador.
    Puede seleccionar el territorio en el mapa o en la lista de los territorios para asignarlo a un publicador.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Nota:
    Nota:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota:
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
7f4de400e0c101c30789328c7b2602756f915c25
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione el territorio que quiere quitar en la lista de territorios
    Seleccione el territorio que quiere quitar en la lista de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
bc19d4f7f86c47621c7742537a8f6f091b9aec09
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
bc19d4f7f86c47621c7742537a8f6f091b9aec09
  1. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
7f4de400e0c101c30789328c7b2602756f915c25
  1. Seleccione el territorio que quiere quitar en la lista de territorios
    Seleccione el territorio que quiere quitar en la lista de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seleccione el territorio que quiere quitar en la lista de territorios
    Seleccione el territorio que quiere quitar en la lista de territorios
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
fe804aa0e3ac1ee088eb3a6bd40d18880b1b794f
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>asignaciones</strong> para añadir una nueva línea en la lista de asignaciones.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>asignaciones</strong> para añadir una nueva línea en la lista de asignaciones.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
fe804aa0e3ac1ee088eb3a6bd40d18880b1b794f
  1. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>asignaciones</strong> para añadir una nueva línea en la lista de asignaciones.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>asignaciones</strong> para añadir una nueva línea en la lista de asignaciones.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>asignaciones</strong> para añadir una nueva línea en la lista de asignaciones.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>asignaciones</strong> para añadir una nueva línea en la lista de asignaciones.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
5b807adbe84d4c26227fc0cb873b6dc780db64ae
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Direcciones</strong> para añadir una nueva línea en la lista de direcciones.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Direcciones</strong> para añadir una nueva línea en la lista de direcciones.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
5b807adbe84d4c26227fc0cb873b6dc780db64ae
  1. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Direcciones</strong> para añadir una nueva línea en la lista de direcciones.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Direcciones</strong> para añadir una nueva línea en la lista de direcciones.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Direcciones</strong> para añadir una nueva línea en la lista de direcciones.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Direcciones</strong> para añadir una nueva línea en la lista de direcciones.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
38bf335a209d7aab4b937013bcdf2a8a7808f007
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Mapa</strong>.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Mapa</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
38bf335a209d7aab4b937013bcdf2a8a7808f007
  1. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Mapa</strong>.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Mapa</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Mapa</strong>.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Mapa</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
77ab9f2d3f69044cf46c05fc771f1d41f928c8ae
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Direcciones</strong> para editar las localidades.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Direcciones</strong> para editar las localidades.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
77ab9f2d3f69044cf46c05fc771f1d41f928c8ae
  1. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Direcciones</strong> para editar las localidades.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Direcciones</strong> para editar las localidades.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Direcciones</strong> para editar las localidades.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>Direcciones</strong> para editar las localidades.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
01158cfc868846b0b178796db8f969386ffb3bbd
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>direcciones</strong> para quitar la dirección.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>direcciones</strong> para quitar la dirección.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
01158cfc868846b0b178796db8f969386ffb3bbd
  1. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>direcciones</strong> para quitar la dirección.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>direcciones</strong> para quitar la dirección.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>direcciones</strong> para quitar la dirección.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la pestaña <strong>direcciones</strong> para quitar la dirección.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
8f63b47bc4c6666155d3d905cf0fcbc25b2682e4
  1.  
    2. ▻
  2. En <strong>Ajustes</strong> haga 'clic' en la lista <strong>Tipo de dirección estandar</strong> y seleccione el tipo de dirección que quiere definir como estandar.
    En <strong>Ajustes</strong> haga 'clic' en la lista <strong>Tipo de dirección estandar</strong> y seleccione el tipo de dirección que quiere definir como estandar.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
8f63b47bc4c6666155d3d905cf0fcbc25b2682e4
  1. En <strong>Ajustes</strong> haga 'clic' en la lista <strong>Tipo de dirección estandar</strong> y seleccione el tipo de dirección que quiere definir como estandar.
    En <strong>Ajustes</strong> haga 'clic' en la lista <strong>Tipo de dirección estandar</strong> y seleccione el tipo de dirección que quiere definir como estandar.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. En <strong>Ajustes</strong> haga 'clic' en la lista <strong>Tipo de dirección estandar</strong> y seleccione el tipo de dirección que quiere definir como estandar.
    En <strong>Ajustes</strong> haga 'clic' en la lista <strong>Tipo de dirección estandar</strong> y seleccione el tipo de dirección que quiere definir como estandar.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
eebfb8aee7d2cb1a14d8a2be7bd7c4784669bad2
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en la lista <strong>Estandar</strong> y seleccione el servicio de mapas que quieres utilizar como estandar.
    Haga 'clic' en la lista <strong>Estandar</strong> y seleccione el servicio de mapas que quieres utilizar como estandar.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
eebfb8aee7d2cb1a14d8a2be7bd7c4784669bad2
  1. Haga 'clic' en la lista <strong>Estandar</strong> y seleccione el servicio de mapas que quieres utilizar como estandar.
    Haga 'clic' en la lista <strong>Estandar</strong> y seleccione el servicio de mapas que quieres utilizar como estandar.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en la lista <strong>Estandar</strong> y seleccione el servicio de mapas que quieres utilizar como estandar.
    Haga 'clic' en la lista <strong>Estandar</strong> y seleccione el servicio de mapas que quieres utilizar como estandar.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
606100ea3ff53e7c99d21efcf149b7086bcb86c6
  1.  
    2. ▻
  2. Si el título del discurso se cambió, haga un doble-'clic' en el campo <strong>Tema</strong> del discurso actualizado y ponga el nuevo título.
    Si el título del discurso se cambió, haga un doble-'clic' en el campo <strong>Tema</strong> del discurso actualizado y ponga el nuevo título.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
606100ea3ff53e7c99d21efcf149b7086bcb86c6
  1. Si el título del discurso se cambió, haga un doble-'clic' en el campo <strong>Tema</strong> del discurso actualizado y ponga el nuevo título.
    Si el título del discurso se cambió, haga un doble-'clic' en el campo <strong>Tema</strong> del discurso actualizado y ponga el nuevo título.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Si el título del discurso se cambió, haga un doble-'clic' en el campo <strong>Tema</strong> del discurso actualizado y ponga el nuevo título.
    Si el título del discurso se cambió, haga un doble-'clic' en el campo <strong>Tema</strong> del discurso actualizado y ponga el nuevo título.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
f8660f477025f9ef3f5b0653eecf6ac45cb876c7
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <strong>Guardar en base de datos</strong> para guardar los cambios.
    Haga 'clic' en el botón <strong>Guardar en base de datos</strong> para guardar los cambios.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
f8660f477025f9ef3f5b0653eecf6ac45cb876c7
  1. Haga 'clic' en el botón <strong>Guardar en base de datos</strong> para guardar los cambios.
    Haga 'clic' en el botón <strong>Guardar en base de datos</strong> para guardar los cambios.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <strong>Guardar en base de datos</strong> para guardar los cambios.
    Haga 'clic' en el botón <strong>Guardar en base de datos</strong> para guardar los cambios.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ee39b060d3d1c5f735dc255415d8dea58ce50ce2
  1.  
    2. ▻
  2. Haga doble-'clic' en el campo <strong>Revisión</strong> del nuevo discurso en la lista de <strong>Discursos públicos</strong> y ponga la fecha de la actualización.
    Haga doble-'clic' en el campo <strong>Revisión</strong> del nuevo discurso en la lista de <strong>Discursos públicos</strong> y ponga la fecha de la actualización.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
ee39b060d3d1c5f735dc255415d8dea58ce50ce2
  1. Haga doble-'clic' en el campo <strong>Revisión</strong> del nuevo discurso en la lista de <strong>Discursos públicos</strong> y ponga la fecha de la actualización.
    Haga doble-'clic' en el campo <strong>Revisión</strong> del nuevo discurso en la lista de <strong>Discursos públicos</strong> y ponga la fecha de la actualización.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga doble-'clic' en el campo <strong>Revisión</strong> del nuevo discurso en la lista de <strong>Discursos públicos</strong> y ponga la fecha de la actualización.
    Haga doble-'clic' en el campo <strong>Revisión</strong> del nuevo discurso en la lista de <strong>Discursos públicos</strong> y ponga la fecha de la actualización.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
97145483f137d8ed5f69d293be61ce6a632e989c
  1.  
    2. ▻
  2. Haga doble-'clic' en el campo <strong>Discontinuado</strong> y ponga la fecha de la discontinuación.
    Haga doble-'clic' en el campo <strong>Discontinuado</strong> y ponga la fecha de la discontinuación.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
97145483f137d8ed5f69d293be61ce6a632e989c
  1. Haga doble-'clic' en el campo <strong>Discontinuado</strong> y ponga la fecha de la discontinuación.
    Haga doble-'clic' en el campo <strong>Discontinuado</strong> y ponga la fecha de la discontinuación.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga doble-'clic' en el campo <strong>Discontinuado</strong> y ponga la fecha de la discontinuación.
    Haga doble-'clic' en el campo <strong>Discontinuado</strong> y ponga la fecha de la discontinuación.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
60c221198d8d616125ec17453cd9711a40322909
  1.  
    2. ▻
  2. Si se programó a un discursante con este tema, aparece un mensaje que los discursos programados con este bosquejo se pondrán en la lista de <strong>Quehaceres</strong>. Haga 'clic' en el botón <strong>OK</strong>.
    Si se programó a un discursante con este tema, aparece un mensaje que los discursos programados con este bosquejo se pondrán en la lista de <strong>Quehaceres</strong>. Haga 'clic' en el botón <strong>OK</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
e48f5040d150b6726143d0dc618991e956fab25e
  1.  
    2. ▻
  2. Haga doble-'clic' en el campo <strong>Revisión</strong> y ponga la fecha de la actualización.
    Haga doble-'clic' en el campo <strong>Revisión</strong> y ponga la fecha de la actualización.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
e48f5040d150b6726143d0dc618991e956fab25e
  1. Haga doble-'clic' en el campo <strong>Revisión</strong> y ponga la fecha de la actualización.
    Haga doble-'clic' en el campo <strong>Revisión</strong> y ponga la fecha de la actualización.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Haga doble-'clic' en el campo <strong>Revisión</strong> y ponga la fecha de la actualización.
    Haga doble-'clic' en el campo <strong>Revisión</strong> y ponga la fecha de la actualización.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
60c221198d8d616125ec17453cd9711a40322909
  1. Si se programó a un discursante con este tema, aparece un mensaje que los discursos programados con este bosquejo se pondrán en la lista de <strong>Quehaceres</strong>. Haga 'clic' en el botón <strong>OK</strong>.
    Si se programó a un discursante con este tema, aparece un mensaje que los discursos programados con este bosquejo se pondrán en la lista de <strong>Quehaceres</strong>. Haga 'clic' en el botón <strong>OK</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Si se programó a un discursante con este tema, aparece un mensaje que los discursos programados con este bosquejo se pondrán en la lista de <strong>Quehaceres</strong>. Haga 'clic' en el botón <strong>OK</strong>.
    Si se programó a un discursante con este tema, aparece un mensaje que los discursos programados con este bosquejo se pondrán en la lista de <strong>Quehaceres</strong>. Haga 'clic' en el botón <strong>OK</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1. Mandar a lista de quehaceres
    Mandar a lista de quehaceres
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mandar a lista de tareas
    Mandar a lista de tareas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
Send to To Do List
  1. Mandar a lista de tareas
    Mandar a lista de tareas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mandar a lista de tareas
    Mandar a lista de tareas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
To Do List
  1. Lista de quehaceres
    Lista de quehaceres
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lista de tareas
    Lista de tareas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
60c221198d8d616125ec17453cd9711a40322909
  1. Si se programó a un discursante con este tema, aparece un mensaje que los discursos programados con este bosquejo se pondrán en la lista de <strong>Quehaceres</strong>. Haga 'clic' en el botón <strong>OK</strong>.
    Si se programó a un discursante con este tema, aparece un mensaje que los discursos programados con este bosquejo se pondrán en la lista de <strong>Quehaceres</strong>. Haga 'clic' en el botón <strong>OK</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Si se programó a un discursante con este tema, aparece un mensaje que los discursos programados con este bosquejo se pondrán en la <strong>Lista de tareas</strong>. Haga 'clic' en el botón <strong>OK</strong>.
    Si se programó a un discursante con este tema, aparece un mensaje que los discursos programados con este bosquejo se pondrán en la <strong>Lista de tareas</strong>. Haga 'clic' en el botón <strong>OK</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
60c221198d8d616125ec17453cd9711a40322909
  1. Si se programó a un discursante con este tema, aparece un mensaje que los discursos programados con este bosquejo se pondrán en la <strong>Lista de tareas</strong>. Haga 'clic' en el botón <strong>OK</strong>.
    Si se programó a un discursante con este tema, aparece un mensaje que los discursos programados con este bosquejo se pondrán en la <strong>Lista de tareas</strong>. Haga 'clic' en el botón <strong>OK</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Si se programó a un discursante con este tema, aparece un mensaje que los discursos programados con este bosquejo se pondrán en la <strong>Lista de tareas</strong>. Haga 'clic' en el botón <strong>OK</strong>.
    Si se programó a un discursante con este tema, aparece un mensaje que los discursos programados con este bosquejo se pondrán en la <strong>Lista de tareas</strong>. Haga 'clic' en el botón <strong>OK</strong>.
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
16 août de 12:30 to 13:48