12 nov. de 12:55 to 13:42
Martin Kalchev changed 58 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {start time}
    {start time}
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. {start time}
    {start time}
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. {start time}
    {start time}
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Поставете курсора в полето <strong>Забележка</strong> и започнете да пишете, ако желаете да добавите забележка.
    Поставете курсора в полето <strong>Забележка</strong> и започнете да пишете, ако желаете да добавите забележка.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Премахване на район
    Премахване на район
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изберете район от списъка с райони.
    Изберете район от списъка с райони.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Щракнете върху бутона <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнете избрания район.
    Щракнете върху бутона <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнете избрания район.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Импортиране на границите на района
    Импортиране на границите на района
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Щракнете върху бутона <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Щракнете върху бутона <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. От диалоговото поле <strong>Импортирай данни за район</strong> изберете опцията <strong>Граници на район</strong>.
    От диалоговото поле <strong>Импортирай данни за район</strong> изберете опцията <strong>Граници на район</strong>.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Щракнете върху бутона <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Щракнете върху бутона <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изберете KML файл от диалоговото поле <strong>Отвори файл</strong>.
    Изберете KML файл от диалоговото поле <strong>Отвори файл</strong>.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Забележка:
    Забележка:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Районите се търсят по назначеното поле <strong>Име</strong>. Ако не бъде намерен район, ще бъде създаден нов район. Ако е назначено полето <strong>Описание</strong>, съответната стойност ще бъде запазена.
    Районите се търсят по назначеното поле <strong>Име</strong>. Ако не бъде намерен район, ще бъде създаден нов район. Ако е назначено полето <strong>Описание</strong>, съответната стойност ще бъде запазена.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Внимание:
    Внимание:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Назначете поле <strong>Име</strong>, само ако е отличително.
     Назначете поле <strong>Име</strong>, само ако е отличително.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Назначете поле <strong>Име</strong>, само ако е отличително.
     Назначете поле <strong>Име</strong>, само ако е отличително.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Назначете поле <strong>Име</strong> само ако е отличително.
     Назначете поле <strong>Име</strong> само ако е отличително.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Използвайте тази опция само ако полето <strong>Описание</strong> е отличително.
     Използвайте тази опция само ако полето <strong>Описание</strong> е отличително.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Щракнете върху бутона <strong>Импортиране</strong>.
    Щракнете върху бутона <strong>Импортиране</strong>.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Съвет:
    Съвет:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Може да използвате <strong>Google Maps</strong>, за да създадете KML файл. Впишете се и създайте карта. Когато приключите с чертането на формата на района, въведете номера на района в полето <strong>Име</strong> и местоположението в полето <strong>Описание</strong>. Накрая можете да запазите картата, като щракнете върху елемента от менюто <strong>Експортиране в KML</strong>.
    Може да използвате <strong>Google Maps</strong>, за да създадете KML файл. Впишете се и създайте карта. Когато приключите с чертането на формата на района, въведете номера на района в полето <strong>Име</strong> и местоположението в полето <strong>Описание</strong>. Накрая можете да запазите картата, като щракнете върху елемента от менюто <strong>Експортиране в KML</strong>.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Премахване на границата на район
    Премахване на границата на район
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Превключете на режим за редактиране, за да редактирате границите на района <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Превключете на режим за редактиране, за да редактирате границите на района <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изберете район в картата.
    Изберете район в картата.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Райони
    Райони
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Съдържание
    Съдържание
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Първи стъпки
    Първи стъпки
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Карта на района
    Карта на района
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Редактиране на райони
    Редактиране на райони
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Назначения
    Назначения
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Адреси
    Адреси
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Райони — назначения
    Райониназначения
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Райони
    Райони
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Назначения
    Назначения
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Връщане на район
    Връщане на район
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изберете района, който искате да назначите на вестителя, като щракнете върху него в картата или в списъка с райони.
    Изберете района, който искате да назначите на вестителя, като щракнете върху него в картата или в списъка с райони.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Забележка:
    Забележка:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Връщане на район
    Връщане на район
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Отбелязване на район
    Отбелязване на район
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Отбелязване на район
    Отбелязване на район
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Вземане на район
    Вземане на район
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ако районът вече е назначен на някого, днешната дата се появява като дата <strong>Върнат на</strong>, и районът се назначава отново на същия вестител със следващия ден като дата <strong>Взет на</strong>.
    Ако районът вече е назначен на някого, днешната дата се появява като дата <strong>Върнат на</strong>, и районът се назначава отново на същия вестител със следващия ден като дата <strong>Взет на</strong>.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Дата на възлагане
    Дата на възлагане
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {date when the territory has been checked out}
    {date when the territory has been checked out}
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Щракнете върху полето <strong>Вестител</strong> в новия ред, за да отворите падащия списък с вестители и да изберете вестителя, на когото районът трябва да бъде назначен.
    Щракнете върху полето <strong>Вестител</strong> в новия ред, за да отворите падащия списък с вестители и да изберете вестителя, на когото районът трябва да бъде назначен.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Въведете датата в полето <strong>Взет на</strong>, когато районът е бил взет.
    Въведете датата в полето <strong>Взет на</strong>, когато районът е бил взет.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Връщане
    Връщане
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
12 nov. de 12:55 to 13:42