TheocBase/TheocBase

15 mar. de 04:28 to 16:37
66 translation were changed in German via the API on TheocBase. Hide changes
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Name
    Name
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
No exception
  1.  
    2. ▻
  2. Keine Ausnahme
    Keine Ausnahme
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Circuit overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Besuchswoche des Kreisaufsehers
    Besuchswoche des Kreisaufsehers
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Circuit assembly
  1.  
    2. ▻
  2. Kreiskongress
    Kreiskongress
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Regional convention
  1.  
    2. ▻
  2. Regionaler Kongress
    Regionaler Kongress
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2. Gedächtnismahl
    Gedächtnismahl
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Other exception
  1.  
    2. ▻
  2. Andere Ausnahme
    Andere Ausnahme
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Week starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Woche vom %1
    Woche vom %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Meeting Days
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenkunftstage
    Zusammenkunftstage
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Meeting Days
  1. Zusammenkunftstage
    Zusammenkunftstage
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zusammenkunftstage
    Zusammenkunftstage
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Week starting %1
  1. Woche vom %1
    Woche vom %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Woche vom %1
    Woche vom %1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Other exception
  1. Andere Ausnahme
    Andere Ausnahme
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Andere Ausnahme
    Andere Ausnahme
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Memorial
  1. Gedächtnismahl
    Gedächtnismahl
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gedächtnismahl
    Gedächtnismahl
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Regional convention
  1. Regionaler Kongress
    Regionaler Kongress
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Regionaler Kongress
    Regionaler Kongress
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Circuit assembly
  1. Kreiskongress
    Kreiskongress
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kreiskongress
    Kreiskongress
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Circuit overseer's visit
  1. Besuchswoche des Kreisaufsehers
    Besuchswoche des Kreisaufsehers
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Besuchswoche des Kreisaufsehers
    Besuchswoche des Kreisaufsehers
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
No exception
  1. Keine Ausnahme
    Keine Ausnahme
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Keine Ausnahme
    Keine Ausnahme
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1. Datum
    Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1. Name
    Name
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Name
    Name
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Join to the selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Mit dem ausgewählten Gebiet verschmelzen
    Mit dem ausgewählten Gebiet verschmelzen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Show/hide streets
  1.  
    2. ▻
  2. Straßen anzeigen/verbergen
    Straßen anzeigen/verbergen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Language Options
  1.  
    2. ▻
  2. Sprachoptionen
    Sprachoptionen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Main hall
  1.  
    2. ▻
  2. Hauptsaal
    Hauptsaal
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 1
  1.  
    2. ▻
  2. Nebenraum 1
    Nebenraum 1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 2
  1.  
    2. ▻
  2. Nebenraum 2
    Nebenraum 2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
To be given in
  1.  
    2. ▻
  2. Im:
    Im:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Main hall
  1.  
    2. ▻
  2. Hauptsaal
    Hauptsaal
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 1
  1.  
    2. ▻
  2. Nebenraum 1
    Nebenraum 1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 2
  1.  
    2. ▻
  2. Nebenraum 2
    Nebenraum 2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
To be given in
  1.  
    2. ▻
  2. Im:
    Im:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
To be given in
  1. Im:
    Im:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Im:
    Im:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 2
  1. Nebenraum 2
    Nebenraum 2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nebenraum 2
    Nebenraum 2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 1
  1. Nebenraum 1
    Nebenraum 1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nebenraum 1
    Nebenraum 1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Main hall
  1. Hauptsaal
    Hauptsaal
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hauptsaal
    Hauptsaal
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
To be given in
  1. Im:
    Im:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Im:
    Im:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 2
  1. Nebenraum 2
    Nebenraum 2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nebenraum 2
    Nebenraum 2
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Auxiliary classroom 1
  1. Nebenraum 1
    Nebenraum 1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nebenraum 1
    Nebenraum 1
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Main hall
  1. Hauptsaal
    Hauptsaal
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hauptsaal
    Hauptsaal
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Language Options
  1. Sprachoptionen
    Sprachoptionen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sprachoptionen
    Sprachoptionen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Show/hide streets
  1. Straßen anzeigen/verbergen
    Straßen anzeigen/verbergen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Straßen anzeigen/verbergen
    Straßen anzeigen/verbergen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Join to the selected territory
  1. Mit dem ausgewählten Gebiet verschmelzen
    Mit dem ausgewählten Gebiet verschmelzen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mit dem ausgewählten Gebiet verschmelzen
    Mit dem ausgewählten Gebiet verschmelzen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1.  
    2. ▻
  2. Lieder hinzufügen. Alle Daten in die Zwischenablage kopieren und unten einfügen (Strg + V / cmd + V). Die Nummer sollte in der ersten Spalte stehen und der Titel in der zweiten.
    Lieder hinzufügen. Alle Daten in die Zwischenablage kopieren und unten einfügen (Strg + V / cmd + V). 
    Die Nummer sollte in der ersten Spalte stehen und der Titel in der zweiten.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1. Lieder hinzufügen. Alle Daten in die Zwischenablage kopieren und unten einfügen (Strg + V / cmd + V). Die Nummer sollte in der ersten Spalte stehen und der Titel in der zweiten.
    Lieder hinzufügen. Alle Daten in die Zwischenablage kopieren und unten einfügen (Strg + V / cmd + V). 
    Die Nummer sollte in der ersten Spalte stehen und der Titel in der zweiten.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lieder hinzufügen. Alle Daten in die Zwischenablage kopieren und unten einfügen (Strg + V / cmd + V). Die Nummer sollte in der ersten Spalte stehen und der Titel in der zweiten.
    Lieder hinzufügen. Alle Daten in die Zwischenablage kopieren und unten einfügen (Strg + V / cmd + V). 
    Die Nummer sollte in der ersten Spalte stehen und der Titel in der zweiten.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Songs
  1.  
    2. ▻
  2. Lieder
    Lieder
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Adding the List of Songs
  1.  
    2. ▻
  2. Liste der Lieder wird hinzugefügt
    Liste der Lieder wird hinzugefügt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Reset Cloud Data
  1.  
    2. ▻
  2. Clouddaten zurücksetzen
    Clouddaten zurücksetzen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Disconnect the Cloud Storage
  1.  
    2. ▻
  2. Verbindung zum Cloudspeicher trennen
    Verbindung zum Cloudspeicher trennen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Adding Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Versammlungen und Redner hinzufügen
    Versammlungen und Redner hinzufügen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Adding Congregations and Speakers
  1. Versammlungen und Redner hinzufügen
    Versammlungen und Redner hinzufügen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Versammlungen und Redner hinzufügen
    Versammlungen und Redner hinzufügen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Disconnect the Cloud Storage
  1. Verbindung zum Cloudspeicher trennen
    Verbindung zum Cloudspeicher trennen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Verbindung zum Cloudspeicher trennen
    Verbindung zum Cloudspeicher trennen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Reset Cloud Data
  1. Clouddaten zurücksetzen
    Clouddaten zurücksetzen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Clouddaten zurücksetzen
    Clouddaten zurücksetzen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Adding the List of Songs
  1. Liste der Lieder wird hinzugefügt
    Liste der Lieder wird hinzugefügt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Liste der Lieder wird hinzugefügt
    Liste der Lieder wird hinzugefügt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Songs
  1. Lieder
    Lieder
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lieder
    Lieder
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Adding the List of Songs
  1. Liste der Lieder wird hinzugefügt
    Liste der Lieder wird hinzugefügt
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Liste der Lieder hinzufügen
    Liste der Lieder hinzufügen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Adding the List of Songs
  1. Liste der Lieder hinzufügen
    Liste der Lieder hinzufügen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Liste der Lieder hinzufügen
    Liste der Lieder hinzufügen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Join Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete verschmelzen
    Gebiete verschmelzen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Show/Hide Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Straßen anzeigen/verbergen
    Straßen anzeigen/verbergen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Show/Hide Streets
  1. Straßen anzeigen/verbergen
    Straßen anzeigen/verbergen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Straßen anzeigen/verbergen
    Straßen anzeigen/verbergen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Join Territories
  1. Gebiete verschmelzen
    Gebiete verschmelzen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebiete verschmelzen
    Gebiete verschmelzen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Correct Map Position of an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Kartenposition einer Adresse korrigieren
    Kartenposition einer Adresse korrigieren
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
Correct Map Position of an Address
  1. Kartenposition einer Adresse korrigieren
    Kartenposition einer Adresse korrigieren
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kartenposition einer Adresse korrigieren
    Kartenposition einer Adresse korrigieren
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
15 mar. de 04:28 to 16:37